1樓:
上面的回覆不對。intéresser對應英語中的interest(動詞)
Intéresser qn= interest sbCe qui l』intéresse = what interests him
l』 這裡就是him,在intéresse 前面省音了,並且前置了。法語當中謂語動詞的賓語如果用代詞來替代,要放到這個動詞的前面。
2樓:法語Laurine
L' 是直接賓語代詞 le, 代替的是前邊的Alceste.因為intéresser 的用法式intéresser qn à qch使某人對某物感興趣,不用代詞的句子應該是 Et ce qui intéresse Alceste dans le ministre....,因為前邊已經出現過Alceste所以直賓代詞le 代替 Alceste,並且代詞提前放到動詞intéresse前。
這句話的意思是:Alceste 想成為部長,讓Alceste對部長感興趣的是…
有沒有一句讓你銘記至今的台詞?
NuBiLe 轉眼間已從當年的懵懂少年到說什麼都不會臉紅的 青年 大叔。這一路看過了許多電影,也看過了各種浮誇的演員。現在回想,已經很難再記起各部劇中演員的面貌。但是,有一句台詞卻是讓我魂牽夢繞,十幾年深刻腦海。那怕現在隨手開啟一部來看,演員都會在關鍵時刻賣力的說出 亞麻袋 只見新人笑,不見舊人哭。...
寫下一句你最喜歡的台詞吧
無名氏 人越長大會越明白,世界上有種最好的東西叫做得不到。一開始你是我的秘密,我怕你知道又怕你不知道,又怕你知道卻裝作不知道匆匆那年 右慈 我不知道我們何時才能再見,再見時這世界又會變成什麼模樣。我們都有可能會遇到許多可怕的事。但每當我想到,這世上還有美好存在,我就會想起你。藝伎回憶錄 靈子嬰 So...
最喜歡的電影台詞是那一句?
江藤柯新 The deepest love I think,later than apart,I will live as you like.我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。這個殺手不太冷 You jump,I jump.生死相隨。鐵達尼號 Some of us get ...