為什麼在開始at the beginning 在結尾也用at 而在中間用in the middle?

時間 2021-06-02 02:50:06

1樓:隨時瞌睡

時間點和時間段的區別吧。和頭尾中關係不大,主要是時點還是期間的關係。舊約創世紀第一句就是In the beginning…

2樓:小翻譯倌

作為高中生的題主,可以用點、面、空間記憶。

點用 at,麵用 on, 空間用 in。比如將 office 看作點時,前用 at,看作空間時前用 in。城市也是如此:

Legend has it that Wu Sung is buried at Hangzhou.

3樓:陪你學到老

「在中間」在中文裡大致可以有兩種理解:

1)如果是形容剛剛好位於正中間位置的M點

at the midpoint

這是非常具體的一點,所以用at

當然即便是「正中間」,在口語裡用right in the middle的情況也比at the midpoint要多...

2)如果是形容PQ這兩個端點之間的部分

In the middle

這是在PQ之間可以是任意一點,都屬於「在PQ的中間」。在某個範圍內,用in,字典裡的詞條解釋也很清楚:

為什麼小公尺在官網上開始不宣傳小公尺6了?

破均 今年小公尺稍微想通了一點,與其給黃牛賺錢,不如自己賺,如果除了會搶手機的公尺粉,普通群眾都要加價來買無疑是對品牌名聲的一種浪費。小公尺6作為一款在記憶體瘋狂漲價背景下不賺錢的高工藝手機高口碑手機已經不需要再做宣傳。基本做得到有產必銷或者十產九銷的情況下,再做宣傳又陷入了無法現貨,被罵耍猴的困境...

為什麼開始討厭舞蹈?

Doreen 已經為學習舞蹈付出巨大的財力,精力。從不協調到第一排正中間,我充滿了自信,非常感恩生命中有舞蹈。因此充滿拼勁想再往上發展時,老師偏愛個高卻不會跳舞的學生,再到考北舞1 3級時,老師只給了個 合格 卻給了站中間條件好,卻不協調的學員良好的時候,我覺得自己被傷害了。那一刻,我非常討厭舞蹈。...

你為什麼開始吸菸?

傾玥 因為抑鬱症。實在忍不住自殘,也擔心有天會把自己砍了。自殺未遂,割的腕,休了學,開始吃藥,對酒精過敏,不想讓爸媽擔心也不想讓醫生操心,不給他們添堵,不能哭。過了17歲的生日,管抽菸的同學要了煙,開始抽菸了。一根接著一根抽,一次大概少的話兩根,多的話五根左右。有個毛病,抽菸就會掉眼淚。親奶奶也抽菸...