有沒有家鄉方言的某個詞彙讓你突然發現其實逼格很高?

時間 2021-05-30 19:16:00

1樓:清格兒

北方少數民族,北京長大,驚奇的發現東北方言和老北京土話有許多相似之處,追根溯源許多源自蒙語和滿語。內蒙古地名就不說了,基本都是源自蒙語。其實東三省許多地名看似普通,原意卻很美,比較少人了解,隨便說幾個。

吉林,滿語吉林烏拉,意為「濱江之城」。

哈爾濱,滿語原意「天鵝」。

松花江,滿語松阿察裡烏拉,意為「天河」。

嫩江,滿語蒙語原意都是「碧綠之江」。

烏蘇里江,滿語原意「東方日出之江」。

興安嶺,滿語興安即為丘陵。

此類地名不勝列舉,無論音譯、意譯都很美。不僅有畫面感,還保留著歷史和文化的痕跡。

白山黑水之境,曾經是祖國的糧倉和工業基地,真心希望她再度繁榮,不負歷史和自然的饋贈。

2樓:唯爾是青山

釜冠是個什的杲昃」,這句泰興方言如果換成現代漢語,就是「鍋蓋是個什麼東西」。用方言說,聽起來似乎土得掉渣,可實際上文雅得很,文雅得可以到《詩經》和《易經》裡找到源頭。《詩·衛風·伯兮》有「杲杲日出」之句,《文心雕龍》解釋說:

「杲杲為日出之容。」《易·豐》雲「日中則昃」, 《說文》解釋說:「昃,日在西方時側也。

」太陽東昇西落,「杲昃」因此被用來借指東西方位,再引申為泛指任何物事的「東西」。至於「釜冠」,也是有說法的, 「釜」就是鍋,項羽當年破釜沉舟,其實就是把煮飯的鍋全砸了;「冠」是帽子,這是許多人都知道的。「釜冠」就是鍋的帽子,這是乙個帶比喻意味的形象化說法,鍋當然無須戴什麼帽子,它的帽子,就是一頂鍋蓋。

以上淺見

3樓:滁潼

多了去了,比如北方方言形容人無聊,閒不住叫五脊六獸,這和古建有關係。

比如太原有些老人還會說雨停了叫雨霽。

很多方言都是古漢語的留存。做多學者都在研究這一點

4樓:動風

本人座標陝西,準確說是關中西府。以前小時候感覺家鄉話很「土」,大了發現才裡面有很多古意盎然的詞彙。

小時候老師經常罵人,他是岐山人,一般把豬叫「zhi」,大了以後發現讀音和彘是一致的,而彘很少在現代漢語中使用。

高中學了「六王畢,四海一」,當時感覺這個用法比較奇怪。後來有一天發現陝西話裡經常說乙個人完蛋了,要發生很糟糕的事情等等,或者事情做完,都會用「畢咧」(咧是語氣詞)來說,而這個六王畢里的畢就和第乙個意思比較相近

你有沒有家人讓你覺得特別心涼的時候?

剛結婚進了這個家,老公他哥和嫂子剛開始感覺還好,自我認為自己做的很好了,兩個侄子,上班幫她接送,回來推小的去玩,後來懷孕了就辭工了在家養胎,嫂子出去外面工作,家婆答應她的幫她帶孩子,可是家婆忙地里的事起早摸黑,我就自然而然什麼都做,還沒當媽就做盡了當媽的事,想出去玩一天都沒空,家婆總是說幫帶孩子等於...

有沒有某個瞬間讓你突然長大?

如沐長風 去年生日前一天父親突發腦溢血開顱 90ml出血術前被告知手術成功機率非常低。手術八個半小時。最終有幸保住性命。乙個半月的ICU危險期整整兩個月術後腦室野出血,腦水腫持續了兩個多月全身的管子血壓不穩高燒不退昏迷不醒煎熬了整整近三個月。才開始慢慢有睜開眼睛。以為終於熬過去了結果醫生通知睜眼昏迷...

有沒有某個瞬間讓你對你的朋友感到失望?

123456789 當我今天通過別人知道她說 我好像把她想的和我玩的太好了 我們是五年的同學三年的舍友 我以為好朋友的定義是不能跟別人說的話可以跟你說並且彼此互相真誠無害 我以為我們之間不用客套不用不好意思 我甚至包容我們不必是班裡一對一的閨蜜 我不會吃醋你在班裡有你的友誼革命團隊 並且願意因為你去...