1樓：Leeres Wort
先說中文翻譯的乙個問題。在昆廷想起丁瓦特雙胞胎有如下想法：
As daughters of a landed knight, the twins were too lowborn to marry
作為有產騎士的後代，兩人夠不夠格與多恩領的繼承人成婚
中文翻譯導致讀者認為昆廷已經自認為多恩繼承人。道朗那封信到底有沒有寄出去是存疑的。如果道朗在信裡敢告訴昆廷他要當繼承人就不怕伊倫伍德起疑心嗎？
「昆廷根本不想死。我想回到伊倫伍德城，親吻你那兩個妹妹，迎娶關妮賽伊倫伍德，看她出落得亭亭玉立，並與她孕育子嗣。我想騎著駿馬參加比武大會，想去野外放鷹打獵，想去諾佛斯探望母親，想去誦讀父親送我的書。
我想要克萊圖斯、小威和凱德裡學士活過來。」
昆廷連去看他媽都能想到，卻對道朗隻字不提。昆出發的時候大概是卷4開頭，這個時候紅毒蛇的死訊已經傳到多恩了。昆廷和家庭成員的關係比讀者想得疏遠，比如昆廷在pov裡仍然稱其父為道朗親王，「父親」只出現了一次。
（更正：由於是人工檢索漏掉了好幾次父親）對比的話，去看布蘭的pov，都是「父親」。想起其他家庭成員，也是擔心多過感情，而想到養父時則瞬間下定決心：
「昆廷知道父親不會出言責備，但眼裡會泛起失望。姐姐會輕視他。沙蛇們將用刀鋒般的笑容嘲弄他。而伊倫伍德伯爵——他的養父——派兒子來保護他……」
昆廷也是由伊倫伍德而不是紅毒蛇冊封的騎士。
然後從附錄得知，安德斯伊倫伍德有兩個女兒乙個兒子。兒子克萊圖斯跟昆廷出發，死在了路上，小女兒有嫁給昆廷的意向，大女兒已經嫁到了神恩城。
在克萊圖斯死後這對伊倫伍德意味著：
只能遵循多恩繼承法，不能立兒子為繼承人了
繼承人如果是大女兒，也就是要和神恩城拉近關係，而神恩城和馬泰爾家關係似乎非常好，戴蒙沙德是其領主的私生子，睡了亞蓮恩，還是紅毒蛇的侍從
如果是小女兒，大女兒那邊恐怕不會滿意
小女兒目前婚配的最優物件就是崔斯丹馬泰爾
這樣看道朗的這次計畫：
如果迎娶成功，等於廢掉昆廷這個伊倫伍德的準女婿。同理，伊倫伍德絕對不想讓昆廷死。最差最差的結果，冷血地來看，昆廷對馬泰爾來說只是名義上的親人了，這無論從亞蓮恩這邊還是昆廷這邊都很清楚。
下乙個問題是此行的目的。道朗是不可能信任伊倫伍德的，昆廷的隨行人員卻全是伊倫伍德或者其封臣，都是金髮藍眼的多恩石人。凱德裡學士似乎也是伊倫伍德的，因為陽戟城和流水花園的學士都在。
一路上基本沒有任何人幫助，非常離奇。這並不是道朗傻，亞蓮恩光是去一趟風息堡，就在魂丘停留了一次，配備的都不是學士而是道朗的私人渡鴉師傅，而隨行人員幾乎全部是多恩鹽人。
而且道朗只是給了乙個虛無縹緲的目標
不過昆廷和丹妮都意識到了昆廷的目的
「龍有三個頭，」走下最後一段階梯時，丹妮說，「我的婚姻並非你所有希望的終結。我知道你來此的原因。」
「為了你。」昆廷笨拙地獻媚。
「不，」丹妮說，「為了血與火。」
後文昆廷承認了：
「他們不明白。朋友們不明白此行的真正目的。這條路經過她，而不會在此止步。
丹妮莉絲是途徑，並非目標本身。「『龍有三個頭，』她對我說過，『我的婚姻並非你所有希望的終結，』她說，『我知道你來此的原因。為了血與火。
』你們知道，我有坦格利安血統，這可追溯到——」
既然都提到了龍有三個頭，我認為丹妮這句話的言下之意是：既然你要的是龍，那麼結婚與否根本不重要。緊接著說即使是伊耿也不能騎多條龍，這明擺著就是告訴昆廷，不結婚也未必不能騎龍，這有兩條沒人騎呢。
只不過毒蝗蟲事件把丹妮的計畫打斷了。所以雖然丁瓦特在給昆廷洗地，說這不是背叛。其實在昆廷視角這事還真不是背叛，只不過老巴沒跟著昆廷看龍罷了。
然後說昆廷死沒死的問題。
再說乙個翻譯的問題
「昆廷轉身，舉起左手擋住撲面襲來的、地獄般的炙熱薰風。」
Quentyn turned and threw his left arm across his face to shield his eyes from the furnace wind.
「地獄」是憑空加的，而furnace wind可跟龍焰差太多了
龍即使是丹妮面前也會放點小火：
雷哥咆哮呼應，一支紅黃的火矛噴射而出，深坑中頓時溢滿火焰。韋賽利昂報之以金橙色火焰，他扇動翅膀，捲起無窮的灰燼，破損的鐵鍊在他腿上嘩嘩作響。昆廷馬泰爾往後跳開一步。
他的兩位同伴也在撒謊：
第乙個是昆廷的死因。他的同伴說是弩箭把韋賽里昂激怒了
「隨後乙個十字弓手放箭，或許他們一開始就想殺龍，只是利用我們罷了。你永遠不知道襤衣親王的真實想法。無論如何，射龍太不聰明，那支箭矢把龍激怒了，而他們本就情緒不佳。
然後……然後事情徹底失控。」
導致昆廷被燒的則是雷哥：
「蓋里斯一遍又一遍地喊他的名字，大人物則用盡全力咆哮：「背後，背後，你背後！」
昆廷轉身，舉起左手擋住撲面襲來的、地獄般的炙熱薰風。雷哥，他提醒自己，綠色那條是雷哥。」
第二個是他們殺的人。阿奇說蓋里斯沒殺人：
「伊倫伍德似乎並不吃驚。「嗯，獸面軍。我只殺了乙個，戴蛇蜥面具的。傭兵乾掉了其餘的。但這沒什麼差別，我知道。」
「我們是為了保護昆廷。」丁瓦特辯解，「我們——」
「安靜，小丁，他都知道。」
蓋里斯起碼殺了兩個：
「王子甚至沒看見蝗蟲戳來的長矛，幸虧蓋里斯奮不顧身地撞開他。矛尖擦過獅子面具的臉頰，這凌厲的一擊幾乎戳破面具。」
「一名衛兵愣了一下，蓋里斯趁機欺近長矛內側，用劍尖刺向青銅面具下方，刺穿了蝗蟲的喉嚨」
馬丁現在有充足的選擇，可以讓他死，也可以讓他活。怎麼活呢？我傾向於一語成讖。
襤衣親王（tattered prince）和昆廷都是王子（prince）。襤衣親王的靈魂在於襤衣而不是親王：
「那件破爛？」潘托斯人聳聳肩，「可憐的破爛……好在能讓敵人望而生畏，戰場上，我那件迎風起舞的破爛比旗幟更能鼓舞士氣。當然，若我想隱姓埋名，就得脫掉它，換上不大顯眼的斗篷。」
一語成讖在哪呢？
「獸面軍的全套裝備。「他們有暗號，」襤衣親王交出包裹時告誡，「暗號是：狗。」
「你確定？」蓋里斯問，「這可是拿命去賭。」
親王沒有閃躲，「我以我的性命擔保。」
這暗號是有問題的：
「蝗蟲面具，昆廷認出。「狗。」他說。
軍士身子一僵。
昆廷馬泰爾頓時意識到出了岔子。」
2樓：良知無畏
一、巧妙地藉昆廷的視角介紹了前面登場不多的多恩和維斯特洛以外的大陸；
二、完成丹娜麗絲的預言：「太陽從西公升起，從東落下」；
三、道朗妙計安天下，賠了兒子又折兵。借昆廷之死，向讀者展示人在歷史與命運前的無力感，增加作品深度。
如何評價《冰與火之歌》的「青蛙王子」昆廷 馬泰爾？
lyra 昆汀不是為了丹妮，他是為了多恩和自己不被嘲笑，我看他想抓兩條龍的時候真是奇怪，坦格利安都150年沒龍了你這自信是哪來的。一邊說多恩有五萬戰士一邊沒有對丹妮兄妹有一丁點關心，現在他們無非就是想趁早娶她，一旦她回到維斯特洛，多恩作為本身就跟篡奪者有仇的勢力，聯姻的價值不大。再吐槽下道郎的教育方...
冰與火之歌的提問 道朗 馬泰爾的如意算盤會不會全部落空？
Leeres Wort 所有人的如意算盤都會落空 艾德又是篡改遺囑想要救勞勃，同時保住三個孩子，失敗泰溫想要瑟曦嫁給雷加，詹姆繼承家業，提利昂夭折，都沒成功二人組謀劃丹妮當孵蛋工具人，給小伊耿做嫁衣，結果丹妮脫離控制，小伊耿也擅自登陸 瑟曦想要構陷小玫瑰整垮提利爾，結果自己遊街了紅毒蛇打算毒死泰溫，...
《冰與火之歌》中哪些人物疑似「掃地神僧」？
hodor的曾祖母，布蘭的老奶娘。她講了很多故事給布蘭。最後的英雄 赫倫堡和黑心赫倫 夜王鼠廚師 七十九守衛 丹妮 菲林特 謝瑞特國王 星眼 賽公尺恩 瘋斧森林之子教先民用烏鴉傳遞訊息 冰龍就說鼠廚師，我覺得這絕對是預言一樣的存在啊。鼠廚師告訴我們賓客權利，告訴我們弗雷家族的結局。相信我 趙健 ho...