1樓：自動化數位化之芯
通過歌詞內容可以感受到歐洲大革命歷史的震撼，和西方宗教文明與現代文明文化碰撞的抉擇之聲。
不要追求具體的含義，這是只是我程式設計師埋頭苦讀的一首勵志背景音！
2樓：Drina
大千世界曾由我主宰
巨浪也曾因我之命澎湃
而今我卻在黎明獨自入眠
在曾屬於我的大道落寞徘徊
凡人生死曾由我主宰
盡情品味驚恐在死敵瞳孔綻開
欣然傾聽百姓高歌喝彩：
「先王亡矣！新王萬代！」
此刻我手握權位經脈
轉瞬才知宮牆深似海
恍然發現我的城池
基底散如鹽沙亂似塵埃
聽那耶路撒冷鐘聲傳來
羅馬騎兵歌聲震徹山海
擔當我的明鏡，利劍和盾牌
我的傳教士屹立邊疆之外
只因一些緣由我無法釋懷
一旦你離開這裡便不再，
不再有忠言逆耳之存在
而這便是我統治的時代
凜冽邪風呼嘯襲來
吹散重門使我深陷陰霾
斷壁殘垣禮崩樂壞
世人不敢相信我已當年不再
起義大軍翹首期待
有朝一日我站上斷頭台
恰如傀儡隨吊線寂寞搖擺
悲哉，誰又曾渴望萬人膜拜？
聽那耶路撒冷鐘聲傳來
羅馬騎兵歌聲震徹山海
擔當我的明鏡，利劍和盾牌
我的傳教士屹立邊疆之外
只因一些緣由我無法釋懷
我亦知天堂之門不會為我敞開
不再有逆耳忠言存在
但這卻是我統治的時代
嘔噢嘔...
聽那耶路撒冷鐘聲傳來
羅馬騎兵歌聲震徹山海
擔當我的明鏡，利劍和盾牌
我的傳教士屹立邊疆之外
只因一些緣由我無法釋懷
我亦知天堂之門不會為我敞開
不再有逆耳忠言存在
但這卻是我統治的時代
3樓：爾耳
講了法國國王路易十六的一生，他愛他的臣子，追求他們所追求的，還要償還路易十五留下的餘債，最後卻被他的臣子們推上了斷頭台。
像極了崇禎皇帝
4樓：Labunizi
看完路易十六的一些傳記，我感覺這首歌塑造的路易十六的形象和歌詞（還有翻譯）想表達的還是有很大非常大出入的。
權當笑料 ，其中有引用高票答案的觀點，侵刪
5樓：黑手黑子
寫幾條自己對這首歌歌詞的理解
主角是路易十六
2. 這是路易十六在監獄中寫的
所以清晨的時候他才是乙個人睡，順便目光掃過自己曾經統治的街道4. 如最高贊答案描述，路易十六喜歡研究各種鎖，所以held the key，但是接下來關上的不是一扇門也不是一扇窗，關上了一堵牆... 有key也出不去，也就是他現在的悲催處境......
5. 耶路撒冷的鐘聲和羅馬騎兵以及遠在他國的傳教士，我覺得應該是指2023年的法國天主教會危機，身為虔誠天主教徒他在指望那些忠於羅馬教宗的傳教士能夠替他遊說，引來羅馬教廷的干預或者德國/瑞士/西班牙等國的干預來救自己一命吧...
6. 最後應該是他自己在說成為國王之路上的各種無奈吧，交織著謊言背叛流血的國王之路。
6樓：jijixtxt
我根據谷歌翻譯了《「Viva La Vida」》，名為《願生命永恆》
《願生命永恆》
我曾統治整個世界
海水上公升也只因我乙個詞語
如今，早上醒來卻發現只剩我自己
掃掃過去那屬於我的街道
我已習慣擲骰子
從敵人眼中欣賞恐懼
如今，人們齊聲歌唱
「舊國王死了，新國王不朽「
我緊握鑰匙，於一分鐘之前
接著卻被城牆關在了外面
如今發現，我的那些城堡
不過由鹽的柱子和沙的柱子築成
就在此刻，我彷彿聽見耶路撒冷的鐘聲響起
羅馬騎兵也列隊加入合唱
這聲音變成了我的鏡子，劍和盾
只可惜見證我的傳教士卻遠赴他鄉
某種原因，讓我不能解釋
自你們一去不回
誠實的話語就不再
只可惜那時我正向世界發號施令
這淫蕩而又瘋狂的風
為引誘我進來而放下那些門板
伴隨破碎的窗戶和鼓的聲音
人們疑惑，我將會成為什麼
革命者們正在等待
將我的頭顱放在銀盤上
這只用一根絲線操縱的孤獨木偶
哦，誰還要成為國王？
。。。。。
。。。就在此刻，我彷彿聽見耶路撒冷的鐘聲響起羅馬騎兵也列隊加入合唱
這聲音變成了我的鏡子，劍和盾
只可惜見證我的傳教士卻遠赴他鄉
某種原因，讓我不能解釋
自你們一去不回
誠實的話語就不再
只可惜那時我正向世界發號施令
就在此刻，我彷彿聽見耶路撒冷的鐘聲響起
羅馬騎兵也列隊加入合唱
這聲音變成了我的鏡子，劍和盾
只可惜見證我的傳教士卻遠赴他鄉
某種原因，讓我不能解釋
自你們一去不回
誠實的話語就不再
只可惜那時我正向世界發號施令
7樓：
高三的時候聽到的這首歌，從此一發不可收拾。
那個時候學習壓力大，心裡還裝著乙個喜歡的女生，有時候真的很累，感覺自己再也沒有力氣。
就像歌詞裡who ever wanna be king 一樣，我不想去爭第一，不想考北大清華，就想考出自己的水平，然後在暑假追到她。
然後我高考失敗了，她去了一所很好的985，而我在臨省的二本。那段時間感覺自己被全世界所拋棄，nobody would be my mirror,my sword,my shield.
現在上大二，自己努力拿了獎學金，也逐漸從失敗走了出來。未來有很多不確定性，考研甚至是出國深造，就像是viva la vida表達的，世事變遷，昔日的王下一秒就淪為階下囚，生命萬歲，對自己好一點，沒必要為了乙個人來折磨自己。
這首歌陪我走過了高三那段黑到不見五指的時光，但願能找到my mirror,,my sword, my shield.
That is when I ruled the world.
不知道她玩不玩知乎，匿了。
8樓：Mr xu
歷史洪流的裹挾之下，每乙個人都是棋子，如蜉蝣之於天地，滄海之一粟，個人的力量是如此渺小。王侯將相又奈何？無限江山，別時容易見時難，流水落花春去也，天上人間。
乙個人能做的，只有珍惜眼前，珍惜生命。去年對著畫聽完一曲，頓時覺得偌大的羅浮宮空無一人……
9樓：melxbird
基本同意saul的觀點，「新王永世」指的是自己回憶當年登基的時候，「我的傳教士」那句應該是指眾叛親離的意思，而不是屹立邊疆，「聖彼得不會喊我名字」那句翻印成我上不了天堂，我覺得沒什麼歧義。
10樓：
這問的不是歌詞的含義麼?
為什麼那麼多人回答的是歌詞的翻譯???還這麼多讚!?!?!
知乎現在是怎麼了?
還是在我上完學之後含義和翻譯兩個詞的意義已經是等同了?
11樓：像刀像劍也像戟
答非所問強推一首粉絲自製的《viva la vida》的MV生命萬歲
12樓：九號乘客
一定是有含義的。
當年2012倫敦奧運會開幕式為什麼沒有用這首歌曲呢？！
那是因為，第一句就可能讓女王大人心裡不大好受，畢竟 I used to rule the world，畢竟曾經的日不落帝國。
13樓：
哥聽到了耶路撒冷和尚在念經
羅馬騎兵文工團在呻吟
你們是哥的照妖鏡
你們是哥的折戟龍鱗
哥遠去的勇士們啊
是因為不能說的秘密
自從你們離去
再也沒有人對哥真心
這就是當年，哥當扛把子的事情
14樓：沉薪洋
歌詞的主題是路易十六的自白，當中穿插著很多歷史與宗教的典故。
貼乙個很早以前在雜誌上看過的翻譯版本，和最上第三個版本雷同，我認為此為最佳。
大千世界曾由我主宰
巨浪也曾因我之命澎湃
而今我卻在黎明獨自入眠
在曾屬於我的大道落寞徘徊
凡人生死曾由我主宰
盡情品味驚恐在死敵瞳孔綻開
欣然傾聽百姓高歌喝彩：
「先王亡矣！新王萬代！」
此刻我手握權位經脈
轉瞬才知宮牆深似海
恍然發現我的城池
基底散如鹽沙亂似塵埃
聽那耶路撒冷鐘聲傳來
羅馬騎兵歌聲震徹山海
擔當我的明鏡，利劍和盾牌
我的傳教士屹立邊疆之外
只因一些緣由我無法釋懷
一旦你離開這裡便不再，
不再有逆耳忠言存在
而這便是我統治的時代
凜冽邪風呼嘯襲來
吹散重門使我深陷陰霾
斷壁殘垣禮崩樂壞
世人不敢相信我已當年不再
起義大軍翹首期待
有朝一日我站上斷頭台
恰如傀儡隨吊線寂寞搖擺
悲哉，誰又曾渴望萬人膜拜？
凜冽邪風呼嘯襲來
吹散重門使我深陷陰霾
斷壁殘垣禮崩樂壞
世人不敢相信我已當年不再
只因一些緣由我無法釋懷
我亦知天堂之門不會為我敞開
不再有逆耳忠言存在
但這卻是我統治的時代
有什麼很好的歌詞？？
hellostar 你陪我步入蟬夏 越過城市喧囂 歌聲還在遊走 你榴花般的雙眸 不見你的溫柔 丟失花間歡笑 歲月無法停留 流雲的等候 我真的好想你 在每乙個雨季 你選擇遺忘的 是我最不捨的 紙短情長啊 道不盡太多漣漪 我的故事都是關於你呀 怎麼會愛上了他 並決定跟他回家 放棄了我的所有 我的一切無所...
寫古風歌詞有什麼要點？
風卷雲開 都可以的。但是首先自己功底要到位，那個角度更到位就傾向於那個角度。然後根據主旨調整風格，不應該讓詞風和內容相背離 比如表達自在清淨的曲子用典太多不合適，應該增加意象。還有，核心問題在於古風詞也是詞，不能為了古風就詞不達意莫名其妙。其他的倒是百無禁忌。另外我個人覺得古風最重要的是文雅，能做到...
有什麼歌詞優美的歌曲
乙隻少女 梨渦淺笑尤其是Twins唱的，滿滿的初戀少女情懷 歌詞很美，意境也很美。第一次聽是看 一碌蔗 這部電影聽到的，配合這部電影，這首歌真的太符合意境了，好美好美 然後會第一時間想起阿嬌，電影裡的阿嬌好青澀，清新得宛如出水芙蓉。 白樺林 靜靜的村莊飄著白的雪 陰霾的天空下鴿子飛翔 白樺樹刻著那兩...