剛出國留學聽不懂同學說話怎麼辦?

時間 2021-05-31 02:04:05

1樓:蘇打問Sodask

很多出國留學的學生在留學初期都存在語言障礙。其主要表現在兩個方面。

第一是日常語言交流問題,就像老外學中中國人說話吐字不標準、造句錯誤一樣,中中國人出國飆英語也會遇到類似的尷尬。不過這種情況只要留學生能夠經常去說,經常去聽,多和地道的外中國人去交流,情況就會慢慢改善了。這時候最重要的就是不要害羞,不要怕丟面子。

第二是詞彙量問題。按理來說,正常英語交流,需要人掌握的詞彙量並不多。按照國內各種背單詞的標準應該是早就足夠了。

但是架不住實際的生活中會出現大量的俚語、縮略詞等等情況啊!這就像老外或許可以用中文和中中國人正常交流,但是如果你在句子裡面經常用成語、歇後語,甚至用文言文來說,對方肯定是聽不懂的。而對於這種情況,建議留學生多看看每天的報紙,遇到不懂的及時查詢或者問詢,這樣慢慢也就克服語言障礙了。

2樓:

建議多補一點基礎學科的常見術語,比如variable名詞可指變數;補一點常用諺語比如speak of the devil之類;再補一點流行文化常識,比如變形金剛叫transformers,萬磁王叫magneto之類,戴涵涵付蘭蘭大表哥大表姐原名複習一下,你就可以多聽懂那麼10%了。有了這10%你大概就能串起他們在說啥,剩下的90%就都不是一朝一夕之功了......

3樓:

淡定,像我在歐洲,同學說的英語都聽不大懂,能聽大概就好,慢慢就熟了。〔不是英語好就能聽懂的,至少我聽不懂義大利或者匈牙利口音的英語〕

4樓:久久久在紐西蘭

大概意思聽懂不影響交流就好,說事兒的時候實在不懂就開口問,現在有那種語音翻譯,讓同學慢點說翻譯明白了不耽誤事兒就行,大部分同學還是體諒留學生這一點的。長期慢慢積累單詞量多聽本地新聞好好練聽力吧,出國是個把自己打碎了重組的過程,要是想待下去,最需要的,大概就是別拖延症別懶散,腳踏實地的學需要學的東西吧。

5樓:AbbyXiao

如果不是在國外土生土長的,別人開玩笑什麼的是很難聽懂。這個也是需要時間去適應積累的,平時可以讓你同學他們說慢一點,開玩笑的時候聽不懂的東西讓他們給你解釋一下,然後就是可以網上多學一些常用的俗語,找一些經典的電影和電視劇集看看。很多人開玩笑就喜歡用俗語或者引用電影電視劇集裡的例子或話語,如果不知道那些,聽不懂就很正常了。

大學同學說話太衝太兇,怎麼辦?

好年華 網上說,感謝室友,不煞之恩,感謝同學,不煞之恩。說不清的緣分,大家能夠在一起是不容易的。遇到形形色色的人,就像在大學裡,我們分在了乙個班,每個人都有自己的故事,那每乙個人都重要,在乙個集體中相互尊重就是最好的。可是有時候並不能做到互相尊重,如果自己的同學對自己太兇,那我們肯定就會思考 是我的...

出國留學,聽不懂課怎麼辦?

人生導煉 一要有耐心,知道自己有問題是好事,不要有壓力,正常現象 二要想法解決問題,沒有行動就沒改變 個人領導力修煉之六 執行能力 蝸牛talks 首先,去之前盡量把雅思托福考的高一些。平時多聽新聞和大學公開課,比如可以聽網易公開課搜尋你的專業課先感受一下,必要時記錄一下學術名稱的對應翻譯。還可以出...

澳洲留學 ,英語聽不懂怎麼辦?

巴基斯坦老師上課,在第一節課,我只能聽懂一部分 50 60 授課內容,但是語速一快,我就完全不理解他在講什麼內容。本土老師用他們的正常語速上課,在第一節課,我感覺也只能聽懂 50 授課內容,尤其是一些專業詞彙,我感覺還不是很熟悉。有的時候緊張或者突然注意力沒有集中,我就容易漏掉老師的講課內容,略扎心...