1樓:錢金源
這篇文章很有趣,可能語法研究都受西方影響太大了吧,這篇文章不是用時制的觀點看待た的,用時制的觀點很多時態問題不能真正解釋。
2樓:青海裡皮蓬
體感是兩種都有人說,但是用過去會顯得自然一點。
至於為啥我還真不知道……反正我的話一般會用過去式,偶爾用原形的時候倒也沒什麼人表示奇怪。
3樓:松庵三丁目
「今日「ちょっと難しかったな。」
「えっ、そう?俺には簡単だったけどな。」
「うそつけ!」
→今天的考試怎麼樣?
→挺難的。
→是嗎?我覺得挺簡單的嘛。
→你就吹吧。
「今日「簡単だと思うよ。」
「まあね。」
→今天的考試怎麼樣啊?
→應該不會很難的。
→是嗎?不過難不難考完就知道了。
→是的。以上。
4樓:
我覺得除非是強調過去或是現在已經改變想法了,兩者都可以。另外,這種跟語法關係不大,主要由nuance決定的問題最好去hinative 或是italki 之類的平台去問。說實話,這裡的回答者,包括我在內都是些半瓶子醋。
如果不是native speaker或是長期研究日文的學者,就算給題主答案了,你能相信他們的回答嗎?
可能會得罪人就匿名了,如果讓各位不快我道歉
5樓:雨宮Lin
多好乙個問題啊,卻都是不靠譜的回答。
過去語境下的靜態述語也是可以使用現在形的。在本例中,是現在時點對過去事件的判斷,故以下說法均容許。
さっきの試験は簡単だね。
さっきの試験は簡単だった。
此外,過去狀態若是延續至今,亦可使用現在形。
二年前行きましたが、その町の水
刻意晚一些更新參考資料,
果然有些基礎不牢的同學開始噴人了。
特此更新如下:
●過去に関することにル形が使える場合は大きく次の二つに分けられます。
①話し手が過去に體験したことで発話時にもその屬性が殘っている場合②過去の出來事に関する話し手の判斷を表す場合「中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック」よりさっきの試験は簡単だね。
雅虎日本問答:
日本語の質問があります。 質問を見一つややこしい日本語問題を說明hinative容忍度判斷:
截止目前,【非常自然】的投票數遠多於【有一點不自然】さっきの試験は簡単だね。 聽起來自然嗎? | HiNativeさっきのテストは簡単だね。
聽起來自然嗎? | HiNative
對於網上黃簡老師的書法課程,你是怎麼看的?
知愚 目前在看黃老師的課。功德無量。我覺得黃老師就二王筆法的傳播和智永相似,智永從密不外傳的家法傳到師法,而黃老師則將這些普及到千家萬戶。之前學書法中斷了,因為某些老師只說永字八法,臨帖,死法子,不知道為啥臨帖,也看不出怎樣寫比較好,哪些帖好,怎麼個好法。換句話說只是學寫毛筆字。聽黃老師課還未到筆勢...
數學建模國賽是資料題簡單還是偏物理的題簡單?
厚臉皮 隊裡有物理大佬的話可以考慮考慮物理題,沒有的話,你自己比較擅長機器學習,深度學習,資料類的更好上手吧,建議選一些適合自己的題目 JFREEMDOM 肯定是資料題容易拿獎,資料題能處理的模型比較開放,資料處理的好,處理的合理,加上模型用的好,那寫起來很順的 物理題的邏輯思維要想到點上才能做的順...
穿aj想穿的時間長點是買特別花哨的還是簡單大方的?
Flacko 我本人穿的AJ算比較少如果想穿好幾年的話建議簡單好搭又不輕易過時的配色和型號推薦1或者11 日常刷街再好不過講真現在鞋市場更新換代太快了 5年前的AJ 3面前的Yeezy 近2年的Balenciaga 以及現在老爹鞋的大熱說不定半年不到又想入新單品呢誰知道呢哈哈 李沐恩 建議女孩子簡約...