1樓：eedasd
日本氪金程度世界第一，資本不存在國界，能賺錢才是真的，鷹角自然要選擇更能賺錢的客戶，為了討好日本客戶，自然要以日本文化為主。
2樓：KemonoParadise
不是每個手遊目標使用者都是大眾玩家，也不是每個死宅都能聽的慣二刺螈萌妹子講中文的。
講道理，要是戰鬥時我隊伍每個人都隔一會爆一句中文能尬死我。
這不止是「母語羞澀」的問題，這還和歷史和語言特色有關。
乙個是，無論你咋說國漫崛起，咋吹國漫，acg文化就是起源於日本，說不好聽的現在國漫畫風一堆不都是跟日本學的？
乙個是，日語有很多虛詞，比較適合不同種語氣的表達。比如之前看過乙個fsn片段中英日配的對比，日配沒什麼感覺；中文本身太過鏗鏘有力、抑揚頓挫，原配感情被扭曲；英配完全就是紀錄片，沒一點感情。
我這種解讀有些問題，事實上有的人認為中配英配凍鰻聽起來尷尬的原因是，沒有形式一套適合的配音語氣。比如說日配，凍鰻遊戲裡的日語跟現實中語氣很不一樣，為了符合人物的個性氣質等等做了語氣調整。而早些年中配感覺就是太過正式，或者有種唱戲或者強行裝逼的感覺。
中配也有配的好的，比如早些年有的人說中文就是不適合用來配音二刺螈凍鰻，不過近些年缺有很多優秀的中配同人作品湧現，之前hanser用中文翻唱的小埋op也給我印象深刻，語氣完美還原日配的同時還能做到不尬。隨著國內acg圈的不斷發展，中配可能會越來越完美，我可能會更加願意接受中配。
不過別搞什麼「二刺螈起源於中國」、「中配天下第一日配都是辣雞」、「為啥這個要用日配不用本國語言這是數典忘祖」這種棒子/憤青幹的事。
好不容易突破閉關鎖國和全球化接軌，我可不喜歡搞什麼種族主義。
就這樣。
3樓：
日配的價效比高啊，而且中國人接受度高，開日服也行，再者國內好的配音也的確數量更有限。產業不成熟請國外成熟的有什麼問題麼……乙個遊戲公司不想賺錢難道還指望它幫助產業發展……
至於龍門食堂那個原型……恕我直言這是不是太槓了，我還覺得它和南京大排檔的風格像呢……
想黑方舟罵什麼不行，罵雙up池肯定一呼百應，拿文化什麼說事真是破事多，你要說日本文化，隔壁陰陽師可厲害多了，這不國內acg流水第一。方舟本來就是文化大雜燴，把文化傳播的使命放乙個遊戲公司頭上，恕我直言想太多了。
想讓它傳播，我們這bb意義也不大，來個政策紅利，yj說不定馬上給你開個炎國篇。
明日方舟為什麼不請日本聲優配劇情語音呢？
惡魔人 因為成本實在是太高了 你看看凱爾希，你看看愛國者，你看看塔露拉，你看看柯西切 媽的這群謎語人為什麼話這麼多，還非得說這麼彆扭 王聽玄 因為陰陽師證明了，日本聲優控只有那麼一小批，這個群體對於對於遊戲盈利根本沒有影響。把日本聲優營銷玩到極致的陰陽師，火了一年半載就已經死的差不多了。如果我做遊戲...
如何看待《明日方舟》手遊決定不再限制每日使用至純源石回覆理智的次數？
zqnn723 不用糧票買糧了，可以自由買飯了，想吃多少吃多少，這不是好事嗎？明日方舟是個pve遊戲，玩家之間的差距拉的再大也沒有絲毫影響，開放上限也是給新入坑的玩家追趕的機會，基本是對玩家比較有益的。 鬧鬧先生 這個設定可能也只針對極少數的人有影響吧，就是那種重氪 不需要學習工作或工作很輕鬆，有大...
如何看待「反明日方舟吧」
啊咧耶哈 證明了貼吧是真正的言論自由聚集地，在這裡除非已經人神共憤的極端言論，其他所有你覺得不合常理，甚至違背倫常和正常人思維的，在這裡都能找到同好。更別說反對區區乙個手遊了。 鹹魚 大部分吧的反吧都是應當存在的，反吧是對原吧的錯誤行為的批評。並且，如果反吧越有理有據，那麼說明原吧越錯誤，反吧越偏激...