1樓：
楚辭是南方口音，一般不分前鼻音後鼻音再加上中國的漢字是表意文字，讀音隨著時代發展一直都在變化。
這就是中中國人的思維，只要漢字字意是很穩定的，大都是從象形的意思中延伸出來的，而它怎麼說都是可以變通的。
而西方人的思維是我要把我說的音保留下來，至於保留下來的音節是什麼意思，這是可以變通的。
因此，說到這個蘋到底怎麼讀，其實沒啥意義。讀PIN二聲，那是一定的，這是當代字典規定的。
我們要了解的是這是一種水生蕨類植物。
2樓：
很簡單。只有在【蘋果】一詞中，【蘋】才可以簡化為【蘋】，讀ping。
【蘋】的本義是水草。類推簡化為【艹頻】。讀音為pin。《廣韻》符真切， 《集韻》 毗賓切。
這個類推簡化字超出了一般字符集範圍，大多數情況顯示不出來，需要造字。所以有時候會保留繁體寫法【蘋】。
而更常見的錯誤則是如題主一樣，不管【蘋】在句中是什麼意思，一律簡化為【蘋】。這是自找麻煩
3樓：darkleafin
上古形聲法造字，就是以聲符和義符結合來構成新字。聲符相同的字間有諧聲關係。
而蘋與頻諧聲，屬上古真部 *bin ，中古音 bjin (並臻真A三開平)，本義：《爾雅·釋草》萍蓱，其大者蘋。《本草集解》四葉合成一葉，如田字者，蘋也。（一類生長在淺水的蕨類植物）
蘋則與平諧聲，屬上古耕部 *be，中古音 bjeng (並梗庚三開平)。本義：《說文解字·艸部》蘋：
蓱也。無根，浮水而生者。《爾雅·釋草》蘋，藾蕭。
《箋》藾蕭也，葉青白色，莖似箸而輕肥，始生香可生食，又可蒸食。又《集韻》萍也，群萍字注。又蘋蘋，草貌。
（蘋果義為後起）
兩者意思有相近的部分，不知上古是否有關聯。（平還有另一音屬上古元部 *ben，ん？）
所以上面一通操作除了列材料之外相當於什麼都沒說（半惱），還請大佬給出解釋（逃）。
最後強行說一下，按古籍裡寫作「蘋」、意為「水草」來讀的話，蘋既然諧頻聲，那還是應該讀 pín。
4樓：白冷琉璃君
[ pín ]
多年生水生蕨類植物，莖橫臥在淺水的泥中，葉柄長，頂端集生四片小葉，全草可入藥，亦作豬飼料。亦稱「大萍」、「田字草」。
嘲笑鳥 在《飢餓遊戲》裡的有何寓意？
SZESZESZE 寫點淺見 首先呢一樓關於mockingbird知更鳥的看法是正確的 mockingjay有向mockingbird致敬的部分 然後呢關於mockingjay 簡單來說是代表反抗幾樓都有提到但沒說清為什麼代表反抗我就略加補充那麼我從mockingjay說起第一集裡rue和katnn...
「我不負天兮天何配我殊匹？」一一蔡文姬對蒼天的質問
表白了她沒有同意，卻也沒有遠離，無非三個原因。一.她自己也在糾結到底要不要接受你。二.她有吊著你的想法，簡而言之，乙個或者說至少是半個綠茶。三.她不喜歡你，但是真的把你當很好的朋友，不願意失去你。到底是幾，你沒有描述具體事件，我也無從判斷，只能出於我自身的經驗，提出幾點建議吧。我自己曾經也只是個被綠...
鴟鴞鵂鶹是些什麼樣的鳥？有何聯絡？
王蛐蛐 鴟 chi 鴞 xiao 鵂 xiu 鶹 liu 一般都指的是鴞形目鳥類，也就是俗稱的貓頭鷹。單獨的說鴟，也指夜鷹目鳥類。在中文正名中，帶有鴟字的不是很多，有名的有油鴟Steatornis caripensis 屬於夜鷹目油鴟科，科下只有一種。分布於南美，體內脂肪含量很高，當地印第安人會用這...