漢字會被符號化嗎?

時間 2021-06-08 05:52:11

1樓:

回答問題之前先開乙個腦洞。

眾所周知當今社會是西方主導,話語權與話語體系偏重西方,如英語的廣泛學習、將儒學向religion上套、遍地西裝等等。

那末,QWER鍵盤也是以拼音字母為基礎設計出來的,雖說中國有五筆、倉頡輸入法,但使用者終究是少數。

但如果現在社會的主導是東方呢?我們先跳出現在的世界。

也許中中國人就會發明一批在中國世界觀下的造物,如果電子裝置還是按照西方發明的這一套,在下斗膽猜想最初的輸入法手寫會比字母輸入發達,而字母輸入會是某字母文字使用者的支類創造,在發展過程中,也會是手寫技術領先於字母技術。不過如果在中國的世界觀下沒有造出」電腦「,而造出了其他東西,那就更不得知了...

還有一種可能,未來中國更加強大,強大到各國主動跪舔,那末電子科技自然也會朝向中國思想的方向發展,到時候也許也會出現書寫、五筆、倉頡比拼音流行的現象。

回來。漢語的確音形義分離比較大,所以論及輸入法的話,從音、形兩方面都可以做事情。反切之後漢字有了拼音,拼音的確可以科學地表示漢字的讀音,但這只是讀音上的體系化,對形態並沒有太大影響。

從發音來看,廣東話和東北話著實可以算作兩種語言,但書寫、語法一樣,這就是同書異聲。如果繼續進行符號化,不一定會更方便。舉乙個文言文的例子:

馬。公馬。三匹馬。四匹馬。青白雜毛的馬。淺黑色的馬。顏色不純的馬...這是現代漢語的說法。

馬。騭。驂。駟。驄。騩。駁......這是古代漢語的說法。

現代漢語只需要兩三千個字就可以應對日常生活中的大部分,但古漢語要求掌握的基本字數會更多。文言中的很多字都將意義分散到了其他字或者字組成的定語中,所以在使用中減少了字的需求量,而將意義的表達交給了形容詞與名詞(副詞與形容詞、副詞與副詞等)的排列組合,但這樣無疑增加了每個字的資訊量,一字多義的現象增多(另乙個原因是漢字簡化,多繁對一簡)。

參照現代英語,26個字母,但產生的單詞有上百萬,而且單詞數量還在與日俱增。反觀漢字,除了特殊領域(化學、生物等)為了研究會造出來一批字之外,零星的一些造字(duang,上成下龍,會意)都是不入大雅之堂的俗造。

單詞(字)過多,會增大學習的難度,同樣,每個單詞(字)的意義過多,也會增加學習的難度,而漢字的發展,應當考慮這兩者之間的平衡。繼續符號化不僅實踐困難,而且可能會增加學習使用的難度。

簡化與符號化不同,簡化是可設約束的,如」保留表意「、」保留表音「等,如本來是兩隻腳,乙隻腳也可以表示,那便可以考慮簡化掉乙隻腳,但符號化是只顧實用而無保留的,如漢字簡化過程中很多偏旁部首被簡化為」又「、」×「的現象。此段略偏激。

漢字的獨特性不應當成為應當保留的理由。

漢字的實用性應當成為應當保留的理由。

漢字會不會在未來走向字母符號化

求賢若渴 其實是不可能的,幾十年前沒有這麼發展,在未來高度強調文化自信點時代就更不可能了,漢語不應該叫象形文本,雖然有,到現在不完全是,應該是表意文字,世界上唯一一種大規模使用的表意文字,而且漢語本來就在傳播資訊的效率上遠遠超過表音文字,結合目前中國的復興,未來漢語全球化才是大勢所趨 WinMain...

日文在以後會有可能 去漢字化 嗎?

OxyGeN 看完好多回答發現,日本的 假名 其實就是表音代替文字 不知道我有沒有理解錯 那既然如此 wo現在jiu來yanshi一下中國de獨有jiaming寫法沒錯吧?意思應該是這樣的吧?那看到這,你還會覺得 riwenzaiyihouhuiyoukeneng quhanzihua ma? 帶帶...

漢語和漢字會被淘汰嗎(注意本問題最後一段)?

鍾華 當我們睜大眼睛,警覺前行得時候,就能避免一些陷阱。當我們自信閉目前行的時候,任何事情都有可能發生。我們近幾十年的做法,就是不斷稀釋中文的內涵,進一步將漢字變得膚淺,意識精神更加遠離中華文明。不用萬年,300年後,如果還是按照目前的道路走下去,漢文本將會處於完全不同的境地。目前狀態下,除了在中國...