1樓：samantha
更新：圖中舉了兩個例子，第乙個是賓補，第二個是雙賓，也就是題主問的這句。但是直接賓語是herself，在文中沒有體現，因為這裡的直賓被認為是「obvious」的。
我認為make這個單詞的含義太多太抽象，所以解讀起來就比較麻煩。目前沒有看到過別的動詞有類似的情況，把make當作特例就好了，不用過於糾結。至於為什麼張滿勝的答案是主+謂+間賓+主補，還是留給大佬來解答。
目前出現最多的說法分別是（從簡單句的五種基本句型來看）
1. 主+謂+賓+賓補
2. 主+謂+雙賓結構
如果理解為第一種結構，簡稱為賓補。賓補是賓語的補足語，那麼在賓語和補足語之間加be動詞，邏輯關係應該是成立的（出自張滿勝的《英語語法新思維2》）。換言之，這句話如果理解為賓補，那麼句子就會變成「him is a good wife」，這明顯是不成立的。
所以賓補排除。
如果理解為第二種結構，也就是雙賓結構，那就可以理解為是主語（She）+謂語（make）+間賓（him）+直賓（a good wife）。中文為：「她會成為他的好妻子。
」同樣，把間接賓語後移時會更清晰一些：She will make a good wife for him. 這個說法比賓補要說得過去一些。
張滿勝的答案是主+謂+間賓+主補。如圖
我很奇怪，主補就是表語，這不是雜糅了主係表和雙賓結構嗎？五種基本句型是可以相互交叉使用的嗎？求大神指教！
2樓：SleepyBag
今天我也遇到了這個問題,Google了一下,找到了幾位native speakers的回答.鏈結如上.
看完之後,我的理解大致如下:
1) "She will make him a good wife." 這個句子的句型是SVOO. A good wife 是直接賓語,而不是補足語;him是間接賓語.
書上的"SVOC句型"的答案是錯的.
2) 這句話的意思並不在於說這個女人將會"變成"乙個好妻子(因為之前不好);而是說這個女人在婚後"會是"乙個好妻子(因為還沒結婚).當然這一點和句型結構並沒有關係,只是下面的答案指出了這一點.
2023年9月9日增加
之前遇到這個問題是在《英語語法新思維》上冊裡面,今天讀到中冊,發現了作者在中冊對這個問題進行了講解.中冊中的講解和我上面說的SVOO的結論是一致的,可以認為上冊中SVOC的答案只是筆誤.
3樓：賞金獵人
主謂+間接賓語+直接賓語
演變過程如下：
she will make a cake for him.
she will make him a cake.
she will make a good wife for him.
4樓：
我不贊同這種看法。
我認為應該是：subject + verb + indirect object (dat.) + direct object (acc.)
養了兩隻龜，不太懂怎麼養，請各位前輩指教下
旭光實木家具定製 新手入坑推薦選擇裸缸，因為好打理，容器選擇適當大些，目前350的收納箱就可以 水水過背一兩公分，適應環境後可逐漸加深，不超過背高兩倍 餵食，魚蝦豬瘦肉龜糧都可以，根據自己的時間選擇。 奈何橋上的流氓 幾個不能養的寫在前面，野草龜，花龜，黃喉擬水龜 南石，大青小青 黃緣 臺，安，琉球...
感情問題，請指教
一白 沒有愛情的婚姻總有一方是比較辛苦的。如果她真的只是因為你的條件和你結合，那麼在未來的日子裡我想她一定是沒有激情的，她對你們的婚姻也一定是不重視的。其實在婚姻裡面，愛情可以很少，但真的不可以沒有，只要有一方是完全將就的，那麼不管怎麼樣婚姻都不會很幸福。愛是兩個人拼命的靠近，而不是乙個追著另乙個。...
如何開花店 請指教 ？
啊哈 開一家店很簡單，把一家店開好不簡單 我爸總這麼念我 認為開一家花店可能需要三個前提條件 1 一定的花藝基礎 2 有一定的客戶資源等 3 經營管理能力 當然，最重要的是，有最初的資本，要不怎麼都像是在閒扯 開始認真回答 1 花藝基礎 我認為這個是最重要的，畢竟對於花店來說，好的花藝產品才是最核心...