1樓：Kai Yung
會古代粵語也是粵語
雖然不知道古代粵語長什麼樣
也不知道古代粵語和古代官話有多相似或多不同但只要古代粵語存在(也確實存在，2023年肯定有粵語！)肯定會有人拿自家方言作詩作詞——頂多沒什麼名氣而已。
2樓：kwanwings
話古人用粵語作詩唔敢包，但系唐詩確實可以用粵語讀得好有韻味，甚至直接將唐詩宋詞按照粵語的聲調，直接編曲。
我老師教咗我一啲方法，就係：
我的方法無非也就是「素馨流」的基本工具箱：
1） 你先用拉丁拼音，數字標調把一首詩的粵語字調標好。我是指周55 口35 店44 河11 姆24 渡22 （音階型數字字調）， 而非周1口2店3河4姆5渡6 （調序）；
2）然後根據數字粵語字調，用簡譜把這首詩的曲譜譜號。
3） 唱。
《長恨歌》——我有特別嘅吟誦技巧
2003 / 6520 / 2053 / 2000 //
lam4 bit6 jan1 kan4 cung4 gei3 ci4 ,
臨別殷勤重寄詞，
6,032 / 126,0 / 6,120 / 2000 //.
ci4 zung1 jau5 sai6 loeng5 sam1 zi1 .
詞中有誓兩心知。
5300 / 5200 / 6,032 / 6,15,0 //
cat1 jyut6 cat1 jat6 coeng4 saang1 din6 ,
七月七日長生殿，
6,100 / 5,05,0 / 216,1 / 5,000 //
je6 bun3 mou4 jan4 si1 jyu5 si4 .
夜半無人私語時。
諺文為粵諺，無聲調，呢個好奇怪。
所以粵語讀古詩詞自帶BGM。至於具體發聲，可以從平上去入，押韻等方面體現。我認為答案是肯定的。
3樓：原來可以不用真名
古人確實會用自己家鄉的方言的辭藻或者韻律作詩。我在大理古城遊玩的時候，逛到大理博物館，裡面有一塊巨大的石碑吸引了我的注意。那是元末明初白族文人用「白文」寫成的「山花體」詩歌。
當時還有音響在吟詠這些詩句，雖然字都是漢字，但我一句聽不懂。雖然聽不懂，但韻律確實很美。
引用百科：詞記山花碑全稱為《詞記山花·詠嵢洱境》。刻在《重理聖元西山碑記》的碑陰，碑高120厘公尺、寬47厘公尺、厚9厘公尺，直行楷書，大理石質。
明景泰元年（1450）刻。碑文是元末明初著名白族學者、詞人楊黼，用「白文」山花體寫作的20首詞。凡。
詞中讚美了蒼洱之間的秀麗風光，也抒發了個人的懷才不遇，情景交融。所採用的漢字音讀、訓讀、自造新字以及漢語藉詞等方法表達白語，多為後世民間藝人所採用。
4樓：Seangineer彭建設
首先我覺得不太會用粵語這樣乙個地域性的方言作詩吧畢竟歷朝歷代幾乎都會確定自己的標準音也就是讀書音和白話不同那麼讀書人作詩應該也是沿用讀書音吧？
只是臆測一下胡亂說說還望指正
補充一下圖片圖片援引自Polyhedron@polyhedron 先生的中古漢語教程式一
5樓：羅裳
一樓的@沃金 答得比較靠譜。
我補充點材料，對古代詩詞格律真的感興趣的可以去讀讀王力先生的《詩詞格律》：
王力 《詩詞格律》
王力先生是語言學大家，寫的書深入淺出，易於理解，即使完全沒有專業背景也能讀懂。這本薄薄的《詩詞格律》是語言學學生的必讀書。
6樓：
你們怎麼能忘了黃沾（已作古）在其劃時代巨著「不文集」裡的那一首千古絕唱呢！絕對是粵語詩裡登峰造極之作！
奇文共賞，一起緬懷大師
上詩：冚家鏟泥齊種樹
汝家池塘多鮫魚
魚肥果熟嫲撚飯
你老母兮親下廚
讀懂這首詩，說明你已掌握了粵語的精粹。
7樓：老薑裝嫩
武斷的答案： 不會
辯（mei）證（yong）的答案： 哪兒的人用哪兒的話作詩。
首先一點，啥叫古人？
中國歷史上下2023年，這古人指的是哪年的人？
並且，現在的方言沒有一種能完全對應上古代的發音。
所以說古人用粵語幹啥幹啥幹啥，都是不靠譜的。
的確現在的北方官話受胡語影響，跟古漢語相差較大。
而歷史上北人南遷，所以南方官話保留了許多古漢語的特徵。
但依然不能說古人說的就是粵語
古人是怎麼學習作詩的？
萌娘 先是識字，然後背誦韻文，比如笠翁對韻，當然由於語音的改變一些字詞的韻發生了改變，我們也不必要深究，這是現代語言學家和詩人的工作。韻文基本了解之後，可以背唐詩了，其間杜甫的詩最值得學習了，這時期基本可以做到不會作詩也能頌，當然也有捷徑可走的，就是把握詩的平仄和押韻問題，將詩的大體架構弄出來，然後...
朋友們，你會作詩句嗎？
歡喜 小寫一首，水平有限，不喜勿噴 清平樂 春到 簷上新綠，滿園皆春意，燕子飛時見春雨，便寫新詞三句。閒來漫步雨中，林間樹木蔥蘢，我問桃花春去？桃花笑望春風。 珂膩 不知道這個會和不會的界限在哪，如果 為賦新詞強說愁 然後看著格律一字一句寫，那自然是會的，甚至我還能高產 笑 如果是忽然見到什麼來靈感...
怎樣在短時間內學會用粵語發簡訊？
StanLeY 粵語比英語還要難學。短時間是學不好。個人認為要到廣州生活才能學好。原因是粵語不像英語，沒有成熟，科學，系統的教學方式和材料 書，師資等等 掌握常見粵語習慣，並認準字形。比如唔 不繫 是企 站甘 這樣。具體方法上，可以找一集帶粵語字幕的現代題材港劇多看兩遍，認準那些區別於普通話的特徵性...