1樓：下河佬
本回答僅釋「便宜」之「價賤」義——————「便宜」之「價賤」義直到晚清才現於書面，而表得到好處的「便宜」在唐·寒山詩裡已見用例。敦煌曲子詞、元曲、明清話本裡俗語詞應該說已很是豐富,不見賤價義用例，若說口語有，顯然說不過去。——————在下認為此義項與「便(bian去聲)宜行事」、「討便(pian陽平)宜」中之「便宜」皆無涉，出現在晚清，可能是「卑」之分音詞。
——————歷史上表此義用「卑」
《現代漢語詞典》:
《上海方言詞典》:
我郷方音是奇怪的長母音唸法(pi:)，單音莭。綜上，「便宜」這個詞裡的鼻音n，位置不定或無，「宜」在普通話中的弱讀，它很可能是一字「長言之」而成的分音詞。
「卑」、「便」二字皆有幫、並二紐的讀法，在下推送「卑」供知友採擇，誠惶誠恐……
2樓：李鶱棹
我目前在用的寫法是「賆益」。
賆，益也。「賆益」即是「多、增加」，可能是從此引伸為「有得賺、不虧」，再到「價低」的。
感覺不是很可靠，需要驗證一下，針對能區分「宜-益」、在用這個詞且該詞非晚起藉詞的方言中如何讀這個詞。(否則會出現用粵語dik音來印證「的」是那個詞綴或助詞本字的情況)
如何看待當下「同性戀」一詞被作為笑柄存在的現象？
焦晶 喬峰。喬峰在杏林裡威風凜凜，突然徐長老現身，指出喬峰身份證和戶口本上的民族都是 契丹 喬峰百口莫辯！事後喬峰追問喬三槐，喬三槐一臉慚愧 唉，當初你不是學習成績不好麼？為了高考加分，我託人送禮給你改成了少數民族 愛的考驗。湖邊依偎著一對情侶。南茜 你愛我嗎？傑克 當然，我愛你勝過愛自己的生命。南...
古代對匈奴的稱謂是如何變化的，以及 匈奴 一詞是他們的音譯還是僅僅是蔑稱？
很多觀點是匈是部落聯盟的名稱，而奴是蔑稱，可是為什麼其他游牧民族沒有這樣的蔑稱呢？所以部落聯盟的名稱就是匈奴的可能性很大，因為漢人實在沒必要只給匈奴添 奴 字，不給其他游牧民族添字。奴 這個字是有輕蔑的意思，但是 奴 字不應該是為蔑視而新增的。蒙古語和俄語 匈奴 的發音是hunu，如果說蒙古語和俄語...
如何看待英語單詞的一詞多意？是由於英語還沒有形成像漢語一樣的白話文嗎？
布氏軍火研究員 可以說根本不存在什麼一詞多義，這是早期翻譯家為了為了方便翻譯而做的分類別。比如說irrigate這個詞，你在字典上看到的解釋是灌溉 沖洗 傷口 使清新，但其實它的本意是用雨水灌入，那麼灌入莊稼就是灌溉，灌入傷口就是沖洗，空氣像用水洗過就是清新空氣。幾乎所有一詞多義都是能靠這種方式理解...