1樓：Ryan
so we beat on，boats against the current，borne back ceaselessly into the past.
不必扯太遠了， 看到還有人說美國夢。。。。人家就是愛情故事， 最後這句，追憶似水年華，誰不懷念往昔的美好呢， 為了過去那美好的印象拼命努力， 彌補消逝的時間， 妄圖再次重現過去的美好，但無奈過去是回不去的。。。
2樓：Salma
綠燈即階層。如同現在的階層趨勢，信奉這綠燈的人逆水行舟不進則退，但還是得奮力上游…綠燈後的人如同女主的模樣，她會問：什麼綠燈？
3樓：耳下的倉頡
沒什麼積極消極的，現實就是現實，幻想很美好，追求幻想自然是好的，現實就在那裡，最後無論有沒有結果，能夠活在幻想中，達到這樣的心靈境界，我覺得就夠了，
《禁閉城》中，就是這樣，活在幻想中才是最好的
4樓：KIKi
因為剛經歷了一段不怎麼美滿的戀愛，我來說一說對這句話的理解吧，以愛情來講，我們都希望和我們相愛的人在一起，可往往事與願違，現實中各種的阻力，於是心中對自己講，沒事我來努力，可是當你跨越了阻力，心裡一心想著終於可以在一起，終於可以回到了從前，但是當你們在一起的時候新的阻力出現，2個人好像又回到了當時困頓的情節之中，周而復始，所以我覺得不忘初心本身就是一種不現實的美好願景而已
5樓：一杯精靈Naya
最前面的兩位答主分析得十分詳細了。
我再來補充一點，是當時影視文學課老師講的：
綠燈塔的位置，它在蓋茨比家的前方，在黛西家的後方。
這其實就寓意著，蓋茨比畢生追求的東西，其實已經是乙個過去了的，被拋棄了的「過去」。黛西是往前走的，世界是往前走的，只有他乙個人，追著過去，不斷往回跑。他以為只要追到了「綠燈」，就能和黛西一起回到過去的繁華與美好，但其實他夢中的繁華早已是一片被拋棄的廢墟，剩下一點海市蜃樓。
所以說是「into the past」
6樓：
「極樂未來」－－蓋茨比嚮往的與黛茜雙宿雙飛的生活；
「它曾經從我們身邊溜走」－－蓋茨比年輕時曾無比接近黛茜而最終卻錯失與黛西在一起的機會，所以指曾觸手可及的幸福未來從眼前溜走；
「不過那沒關係，明天我們將.....」－－蓋茨比的堅持；
「....逆水行舟，被不斷地往後推，直到回到往昔歲月」－－蓋茨比的付出和努力都化為徒勞，一切又回到起點。
對於讀者來說，每個人的經歷都會造成理解的不同。很多人應該也能從這段描述中看到自己的影子，我們曾無比接近某個夢或機遇，最終卻與之失之交臂。但我們也總是堅信還能再接近它，用盡一生不斷努力，結局不得而知，也許作者的努力已經化為徒勞才會有這種感慨，人的一生，就是活在期盼裡的，期盼某個曾觸手可及的東西重回身邊。
「他所不知道的是，他所追求的早已丟在背後，老遠老遠的，在紐約城那邊寂寂無聞的地方，在漫漫長夜，一望無際的美國田野中。」
讓我印象深刻的是尼克對貝克小姐的那段描寫。他認為貝克小姐的腦子相比起黛茜還算夠用，因為她不會把早該忘記的舊夢年復一年地帶著。
在這一點上，戴茜和蓋茨比很像，他們都忘不了那個夢，卻沒意識到時過境遷，那過去的都已化為烏有，又怎麼可能再重現？
7樓：
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
我們奮勇而上，逆水行舟，海浪將我們衝回過去。
這裡的past有兩個意思，很妙：
一是海浪把我們衝回原來的地方，努力看起來無用；
二是在逆水行舟中，我們回到過去。
而回到過去，不正是蓋茨比的終極夢想麼？
我們看看全書，關於蓋茨比如何奮鬥追求黛西。
年輕時沒錢沒勢，愛上乙個人，覺得自己配不上。
為此你付出所有奮鬥，如今她觸手可及。
你看到她現時的卑微，和過去時你看到的不一樣。
你追不追？
誰管你追求的這女人究竟怎樣呢？
你喜歡的是奮勇而上，逆水行舟的自己，伸出手臂，就能夠到過去生存的終極意義。
然而浪來了。
結尾，蓋茨比為黛西頂罪，被誤殺身亡。
他終究沒有得到黛西。
如果得到黛西，多可怕，多年努力，到手的女人庸俗自私。他的夢想，是回到過去，得到記憶中的黛西。
我們奮勇而上，逆水行舟，海浪將我們衝回過去。
結尾一句雙關的past，蓋茨比終於回到了過去。
最好的結局。
《了不起的蓋茨比》中Daisy為什麼會抱著蓋茨比扔下來的衣服哭？
喬碧池殿下 我也在那裡哭了，我是女生。很能體會那種感覺，不知道黛西和我想的一樣麼。就是，你不用這樣，蓋茨比，你真的不必這個樣子。其實你什麼沒有我都很愛你，但你為我的這些付出我也真的很感動。我原來以為言情的那些讓我為愛情流淚，但是名著的愛情才真的是觸動靈魂 震撼人心。 青山遮不住 因為她發現，她與蓋茨...
如何評價《了不起的蓋茨比》中開頭的話？（尼克父親的話）？
erik 對於某些不如你但了解不多的人，不予置評是很有必要的，否則只會顯得傲慢和素質低。這句話的反面，有很多讓人啼笑皆非但在日常生活中很常見的例子 你為什麼學不進去啊？你要學會熱愛學習啊？倒因為果 你為什麼身材走樣啊？你看看人家彭于晏是怎麼健身的啊？以偏概全 倒因為果 考不上重本還不是你不夠努力 不...
如何評價電影《了不起的老爸》？
文刀不是刀 6月15號知乎觀影團北京英皇影城 感謝知乎電影送的電影票票 嗚嗚嗚這部電影真的太好哭遼 有多好哭呢？這麼說吧，我把自己隨身帶的一包面巾紙哭完遼，旁邊的善良小姐姐還送了我一包紙巾，我也全都哭完遼，走出電影院的時候眼睛已經紅的和小兔子一樣惹 大家去看電影的時候一定要多帶幾包紙巾嗚嗚 這部影片...