1樓：
好羨慕你們，我不懂日文誒，只能中文五七五了，哭合集就叫夏天的俳句好了
一立春不知春，庸庸碌碌日夜轉，立夏春已遠。
二春日之落花，五月後終成紅塵，引力不可留。
三少女臂膊間，炎夏蚊子念早春，種下了櫻花。四五夏夜拱橋巷，梅子湯中一輪月，天邊一輪月。
六妹妹正酣睡，夏日之夜夢星河，星也夢見她。
七夜市寂寥處，有風有月無風月，小生獨飲酒。
八我見這世界，譬如冰棒般短暫，心有戚戚焉。
（模仿誰的都知道吧哈哈）
九天冷不知覺，河畔少年詠而歸，原是秋到了。
2樓：菠蘿
寫了一些漢俳，尋大神譯為和文。
摘如下：
其一暮春芍藥花
免不思將離故事
雨濕屐下苔
其二山吹和紫色
零落歇在牆角邊
會否是蝴蝶
其三無意悅目
素面不識玫瑰
自有迷香
其四莢蒾花已遲
是日芳華猶在憶
又見是何期
其五曼生月季
蔭茵梔子花香
纏繞夏初
以上。叩首先謝。
3樓：夏日已老
冬の雪冬天的雪
砂糖看起來像糖
食好想吃啊
甘い夢甜甜的夢
私に強請纏著我
起起不來
夏の夜夏天的夜晚
君の目と星你的眼睛和星星
輝都閃閃發光
_(:з」∠)_以上です
4樓：
瀉藥（第一次打出這兩個字（捂臉）
其實自己並沒有寫過多少俳句orz
當時剛來日本
走在路上看著藍天隨手用手機拍下
（未加濾鏡，沒有修圖）
做句：涼風や
耳を澄ませば蟬の聲
5樓：寒山
桂雨白羽ゆらり
ついばむついばむ光り輝くさま
弓弓桂雨白羽飄飄
灼灼啄啄
弓弓剛剛寫的玩的
月の出た山林
ある鹿鳴
差し支えない
月出驚山林
有鹿鳴無妨
6樓：阿丘
夏夜に朝まで蚊の歌
ウオツアオ
按照 @王贇 Maigo 桑的建議修改了翻譯翻訳漫漫仲夏夜，蚊子唱歌到天亮，五~·哦~此~啊~哦~
7樓：B無理8
我就寫過一首啊，還是老師讓寫我才寫的。雖然就這一首，雖然很簡單，但是寶寶喜歡( . )
梅雨晴れの
空を見上げる
心地よさ
再來夏の夜の
鳴いてるセミも
不眠かな
夏天的夜晚
嘶鳴不止的蟬
是否也失眠
8樓：
一天做夢，夢見了睡前陪我聊天的很美好的女孩，於是寫下了晚上的風從視窗吹來，想著你傻傻的樣子，靜靜地睡去。
窗外柳枝青翠，花兒燦爛，像你。
你就在夢裡，看花開不敗，看四季常青。
凌晨的風從視窗吹來，裹著被子像抱著你，溫暖的睡著。
春風柔和涼爽，沁人心脾，如你。
你就在那裡，在青叢嫩葉，在露水泥香。
清早的風從視窗吹來，聽見你鈴鈴的笑聲，微笑著醒來。
朝陽絢麗多彩，和煦溫暖，似你。
你就在這裡，當春回大地，當Sunny明媚。
不知道是不是俳句，但突然想到了她。
覺的自己注定會辜負她的美好，不敢開始。可憐的自己……
9樓：鴻漸於陸
剛剛看到大部分人寫的其實是川柳，而不是俳句。先來科普一下，川柳是一種詩歌形式，音節與「俳句(はいく)」同樣，也是17個音節，按5，7，5，的順序排列。但它不像俳句要求那麼嚴格，也不受「季語(きご)」的限制。
川柳的內容大多是調侃社會現象，想到什麼就寫什麼，隨手寫來，輕鬆詼諧。
也就是說沒有急語，沒有意境，流於調侃的，是川柳而不是俳句。
分割線其實本人寫的俳句也不是特別好，暫且放一首吧。
池の上（いけのうえ）
低く躊躇
夏燕（なつづばめ）
池塘之上，夏燕彷徨。
寫這首俳句完全是基於個人寫宋詞的經驗，見笑分割線來了
可愛的分割線
今天我去考n1去了，我的n1資格證過期了，聽著闊別了一年半的「天気がいいから、散歩しましょう」，百感交集，寫了一首俳句。
梅雨すごし
幻如き此こ故地な
啦啦啦，更新來了
翻譯:梅雨過時，幻夢交織，重遊故地。
10樓：
英文名：Haiku
其他外文名：はいく
詞語出處：對偶的詩句
起源：十五世紀日本的一種詩歌
形式：連歌及俳諧兩種詩歌
拼音：pái jù
11樓：易峰
獻上幾首小詞
《憶秦娥·致元月一日普陀寺行》
相伴行，難得冬日晴。
冬日晴，似暖還寒，普陀鍾鳴。
萬人雲煙擦肩過，
一心求佛遂我情。
遂我情，不求不負，願得人心。
《南鄉子·致元月五日雨夜獨歸》
細雨苦凝噎。白霧騰騰夜三更，篔簹水影碎且明，無聲。惟有燈影伴我行。
應是良人累。我念佳人信不回，佳人早去會周公，無心。獨翻舊幕憶舊情。
《虞美人·致元月廿十廈門大寒》
異鄉也有家鄉寒。今春又不還。良人北往雁南遷。
南國沒有北雪、飄漫天。
一身戎裝眉自怒。溫文藏心駐。提筆常思撒徽腔。
發白尚有熱血、報南疆。
《山坡羊致五月三十雨後初晴》
人善不欺，馬善不騎，頑童尚知三分禮。
信義棄，轉身離。
問君既無呷蜜意，何必人前人後戲。合，全由你；分，全由你。
《憶秦娥致六月三十夜送》
時節雖過情不移，
鳳凰花落化春泥。
化春泥，
又護檳榔，
又護篔簹。
金陵號響天色昏，
徐徐歸營綠著身。
綠著身，
喜你如疾，
藥石無醫。
《蝶戀花》
家有一老勝一寶。
漫漫人生，夕陽無限好。
縱有兒女心巧巧，頭髮花白容顏老。
百行當先何為孝？
匆匆那年，離多團聚少。
終年奔波為妻小，歸家已是披素縞。
《風雨夜》
風瀟瀟，雨出小。雨之小，聲悄悄！
久候佳音心不惱。
三日不見回，傷心了了。
茶苦茶苦，瓜果齊盤。潸然淚下，若雨之潺。
汝為伶中優，我作軍中傑。
誓結兩地情，忽成一朝別。
天蠍負摩羯無淚，青蛇欺茭兔同歸！
12樓：學法遊俠
愛情這種東西總是讓人欣喜，又總是讓人憔悴。
這也正是愛情的魅力所在。
開心快樂的時光總是短暫，平淡無奇的生活方是長久。有些人過著過著就快樂了，就開心了，有些人過著過著就平淡了，就無奇了。
有些人擅長用感情做遊戲，有些人擅長用感情做籌碼，有些人擅長用感情做談資。
而我只是想一段純粹的愛情，柏拉圖式的愛情，僅此而已。情書
13樓：LJN
勿將明月照舊土，何年何月望月愁。
秋心難解難覆收，月下獨酌獨上樓。
高樓清風孤鏡台，容妝依舊鬢先斑。
笑對鏡中青銀華，兩行不住溼三分。
執墨鴻雁寄遠方，驚崩欲裂不知何。
明月皎皎笑我行，悽院老桑獨坐愁。
目冥瑕慎復夢中，之中依舊是那鄉。
垂條膝前笑鶯語，黃髮高堂慢沏茶。
恍恍惚惚怨雨聲，不知已是兩行下。
14樓：
Haikus are easy.
But sometimes they don't make sense.
Refrigerator.
15樓：
最滿意的是兩句
木枯らしに 一期一會の 鍔競や
劍道老師要回日本了，深秋中最後一次的練習後寫的。 其實不是最後一次，後來老師還是偶爾會來中國的。
16樓：
工工工(Д)工工工
即興一篇
月明かり 眠れず多読蚊に刺され
月明深夜，未眠之人在讀書，被蚊子咬了。
╮(￣⊿￣")╭
17樓：
「俳句」，簡單來說，就是「很短的詩」。
俳句的創作不分男女老少不問學歷的高低，任何人都可以自由地進行。也就是說，無論是誰，無論是在何時何地，都可以創作俳句。但是俳句的創作必須遵循一定的規則。
規則之一：俳句由
五、七、五三行十七個字母組成（以日本文字為標準）。
俳句由三行
五、七、五共十七個字母組成（以日本文字為標準），這是俳句創作的最基本規則。
規則之二：俳句中必定要有乙個季語。
在俳句中必定得有季語（又稱季節主題—「季題」）。所謂季語是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季節用語。在季語中除「夏季的驟雨」、「雪」等表現氣候的用語外，還有「壓歲錢」、「冰淇淋」等日常生活用語。
另外，象「櫻花」、「蟬」等動物、植物名稱也多有應用。
在日常的生活中蘊藏著許許多多的俳句素材。重要的是要有感受這些素材（也就是感受生活）的心。對日常生活中熟視無睹的事物重新仔細地觀察，就可以得到新的發現。
這就是感動的開始。要創作俳句，「仔細觀察」、「用心感受」是很重要的。之後，就是用純樸自然的心情將心中所想的以
五、七、五音的形式表現出來。
貼上一些我讀起來不錯的俳句集錦：
松尾芭蕉名作
一、朦朧馬背眠， 遠處淡淡起茶煙， 殘夢曉月天。
二、綿綿春雨懶洋洋，故友不來不起床。
三、但見櫻花開令人思往事。
四、春雨霏霏芳草徑，飛蓬正茂盛。（ 最著名的一首）
蕪村俳句
一、秋風寂寥，酒肆吟詩有漁樵。
二、薔薇開處處，想似當年故鄉路。
小林一茶俳句
一、元旦寂寥，不止我是只無巢鳥。
二、西山啊!哪朵雲霞乘了我?
三、我這顆星，何處寄宿啊？
正岡子規
一、病中思往事櫻花思念鄉。
我都不會日語，所以不能按俳句的規則，寫不出俳句，但我們古代短詩格式也是蠻不錯的，貼上自己一首：
寫情當時也擬共良緣，
一紙佳盟卻負言。
從此黃昏初月後，
再無柳下立少年。
也挺美的～
18樓：
還是認真的寫幾句吧 =.=
1. 星屑や(ほしくずや)地球と花共(ほしとはなとも)
宇宙の風(そらのかぜ)
2. 雪畑と(ゆきばたや)北國越年の暮れ(くわのあじ)
3.夏の空(なつのそら)
故郷偲夢花火(ゆめはなび)未熟ゆえに 風情も餘韻もないが、ご教授、ご斧正の程 よろしくお願いします。
19樓：檀信介
其一塵世や酒、風呂を抜け
君之側自譯：吾生蹉跎無他志，除卻詩酒唯伴卿。
其二この嵐
颱風をてこ
虹の橋自譯：颱風過境、彩虹將臨。
兩首塗鴉之做，貽笑大方啦。
想去日本深度旅遊，有哪些冷門的地方景點一定要去？ - 檀信介的回答
你寫過哪些滿意的詩或詞？
留取殘荷 即興卻饒有感慨之作。想類似感慨不應獨我一人。第一稿不見塵間跡，空追網上痕。論壇封已久，說來似故人。與竇君深夜話及久已關閉之琴台論壇 第二不見塵間跡，空懷網上痕。論壇封已久，說來似故人。與竇君深夜閒憶琴台論壇之滄海 吳鉤 木留塵 長風諸君 懷原作追字 最終稿不見塵間跡，空懷網上痕。論壇封已久...
你寫過哪些自己覺得不錯的詩？
莫者 話不多說，直接上貨 西風不停，捲簾露宿蔥。連雨似示春意冷，心涼，情已空。微雨初歇，杏花伴晨風。天晴才覺夏已深。長劍，女兒紅。閒的沒事寫的。不覺得有多好，分享一下，不喜勿噴！ 文予 雖然已經出過幾本書，然而我對自己先前的作品說實話沒有幾首滿意的，如果非要瘸子裡面挑將軍的話，我覺得以下四首燕山行倒...
你寫過哪些詩？
非人耶 或許不算詩，只是真情流露的句子 那一天，我們從水中孤島走向岸邊 時間長河的兩岸，你我相隔的，又豈是地球的繞日一圈?光陰讓回憶慘淡，距離使悲喜消散，燒紅的烙鐵入水，濃煙將歇斯底里暈染，精疲力竭終究是結局。沒了寤寐思服，沒了魂牽夢縈，沒了心心念念 從此，不再只為一人 或許無欲則剛。餘下平靜，蒼茫...