江南雪,輕素剪雲端 是什麼意思?

時間 2021-05-31 14:48:51

1樓:王路

比喻而已。江南的雪,彷彿從雲端剪下的,輕盈、素淨。

但是,這不是重點。重點是,好詩多多少少都需要有點雙關的味道,不然就太直白平淡,禁不起咀嚼。不唯好詩,許多好的文學作品,都具備「誤讀」的可能性。(哈羅德·布魯姆論「誤讀」)

此句詞的誤讀,約兩方面說。

一是從賀知章的「二月春風似剪刀」脫胎而來。

二者喻體都是剪刀、布,賀詩的本體是春風、楊柳。王詞的本體是瑞雪、片雲。

二是是輕素的雙重含義。

「輕素」有兩種意思。一是簡約、素淨。《南史·王珍國傳》見珍國還裝輕素。

亦有輕而薄的白色絲織品的意思。楊萬里詩:天衣異人世,一色制輕素。

如果乙個低劣的學詞者寫詞,同樣的意思,就會寫成:江南雪,輕素若朝雲。雖然平仄也對,但失去了雙關的味道,顯直白了。

詩的妙處,就在於「有理和無理之間」。《紅樓夢》裡香菱說:「據我看來,詩的好處,有口裡說不出來的意思,想去卻是逼真的。

有似乎無理的,想去竟是有理有情的。」

雖然如此,也要說句不討好的話。儘管題主把這句詞作為簽名,但這句詞實在算不上好。乙個「剪」字雖還好,但賀知章早就用過了。其餘各字,也無可圈點處。全詞亦無警句。

全詞:江南雪,輕素剪雲端。瓊樹忽驚春意早,梅花偏覺曉香寒。冷影褫清歡。蟾玉迥,清夜好重看。謝女聯詩衾翠幕,子猷乘興泛平瀾。空惜舞英殘。

2樓:莫離

輕素,輕而薄的白色絲織品。這裡取其輕薄潔白的形象來作比。

可以理解為:江南的雪,好似輕盈潔白的絲綢從雲端剪碎。

小時候不是也經常拿撕碎的白紙屑來比喻麼,O(∩_∩)O~

求推薦輕食沙拉的菜譜,要葷素搭配的那種?

曲汲 輕食是在一定熱量限制內,盡量選擇飽腹感強的食物,所以輕食沙拉還是比較有講究的,既要保證膳食結構又要控制熱量。輕食沙拉優先可以考慮蔬菜搭配雞胸肉,畢竟光吃菜也不行,還得補充高蛋白。蔬菜按照喜好買新鮮的就好,雞胸肉可以選擇即食的,常用的是獨角獸的原味雞胸肉,口感很嫩,不會柴,吃起來很新鮮。黑胡椒和...