能不能遮蔽含有繁體字的問題和回答?

時間 2021-05-30 15:39:00

1樓:君子遠庖廚

同學,因為我們這些裝逼的繁體字愛好者,多年以後,你可以和香港台灣以及海外華人同胞在網路中現實中愉快的玩耍,你會感謝我嗎?

同學,我會告訴你,發表玩這個答案後,我會把不認識的繁體字摘錄下來,然後寫個十來遍?

同學,其實繁體字真的不繁,有你在知乎問問題看答案的工夫,找上三五十個中等頻率使用的繁體字,寫個三五遍,以後閱讀基本無礙。

最後,中國的學生可以花十來年時間學習不怎麼使用的英語,不知為何對學習繁體字這麼反感?要知道學習古文是要精通繁體字的,與非大陸人交流是需要認識繁體字的。對於這麼乙個既能弘揚中國傳統文化,又有諸多實用性,而且學習成本如此之低的繁體字,你們為何這樣苛責!?

2樓:Tang Hu

有什麼理由不用繁體字?

老共推行簡體字的理由不外乎是【掃盲】【書寫方便】....

但你覺得識字率比大陸高的多的台灣、香港,為何要因為【掃盲】而不用繁體字?其實比較兩岸三地的文盲率,也可以證明繁體字並非是造成文盲的主因,教育資源的投入才是主因。

現在大多是用電腦打字取代手寫,為何要因為【書寫方便】而不用繁體字?

更重要的是~當我們手寫時,嫌繁體字筆畫太多的話~完全可以用較為簡略的【俗體字】來代替繁體字,請問到底有何理由要改用簡體字?

俗體字是千百年來民間約定成俗、自然產生,將某些筆畫繁複的字簡化而來,因此雖然學校教的是繁體字,但大家也都看得懂俗體字,也會去使用它。

【俗體字】非指老共推廣的【簡體字】,當然簡體字當中也包含了許多的【俗體字】。

例如台灣的臺,其俗體字為【臺】,意義的義,其俗體字為【義】,國家的國,其俗體字為【國】,身體的體,其俗體字為【體

個人認為~

以繁體字為法定文字,正式文書以繁體字書寫更顯【莊嚴美觀】,表意較為精確。

例如【遊與遊】、【幹與幹】的意義完全不同,但簡體字卻相同。

漢語有非常多的同音字會造成我們在口語表達上可能的失誤,而繁體字有利於在書面上區分出這些不同意義的同音字使文章在表達上更顯精確。

但簡體字不僅將許多同音不同義的字合併為一字,甚至將音相近但不同義的字也合併為一字,這簡直是惡化了漢語因同音字過多而造成在表達上失誤的缺點!

因此我是相當支援正式文書(公文書、法律條文、契約等)使用繁體字。

個人為了書寫上的方便快速可以使用俗體字,也避開了繁體字在書寫上的困擾。

台灣就是如此~以【繁體字】為法定文字,但老百姓為了方便也會使用【俗體字】.......

至於應不應該以【簡體字】取代【俗體字】呢?

因為簡體字創造過程中的缺失所造成的問題,在【俗體字】身上是沒有的,

例如遊是沒有俗體字,但其簡體字是【遊】,並沒有簡化多少但卻造成困擾,【到此一遊】與【到此一遊】兩個明顯不同意思的詞,簡體字都是【到此一遊】~到底你是在這裡遊玩還是到這裡游泳?

這是因為俗體字是民間自然形成、約定成俗,而非單方面的創造後強迫人民使用它。

因此它是有生命的,會隨著需求而演化。如果某乙個俗體字在誕生之初會造成困擾或誤會,該俗體字很自然會被捨棄或是變形以改正其缺失。

因此個人認為不應以簡體字取代俗體字~要求書寫方便~俗體字足矣!!

3樓:

雖然我不確定你們能不能看到這個答案……

所以這個問題就等同於:

「能否通過機器準確判斷一段文字是由『簡化漢字』還是『傳統漢字』書寫的」

如果想要做到完美識別,那麼答案是否定的,因為所謂「繁體」和「簡體」相互交叉包含,乙個相同的字元,可能在簡化前後都存在,但含義不同。「幹」這個例子已經被舉壞了吧,何況還有異體的問題。「戶」「戸」你是打算保留還是遮蔽?

但是如果針對普通情況,判斷一段話是否含有一定的傳統漢字,還是可以做到的。

首先需要制定乙個粗略的標準,例如:將在 unihan 範圍內,而又在 G0(也就是 GB 2312 字符集)以外的字元認定為「傳統漢字」或者說「非標準簡化漢字」。

其中,判斷乙個字元是否屬於某字符集(GB 2312)的簡單方法是,依據不同字符集在 unihan 中所佔的區域不同。

這種方法的標準與現行標準《通用規範漢字表》略有出入(6k+ vs 8k+),不過基本能用。

此外也可以通過外掛程式進行自動的「繁轉簡」,會損失一定的資訊,不過如果要求不高的話,也是可以接受的方式。

能不能去日本的問題,感謝 ?

日本留學就職顧問諸諸 你是留學簽證,當你退學後,雖然在留卡還未到期限,但是你的留學簽證已經失效,不能再使用。不要冒險。我們學校的留學生中,也有一些學生常常諮詢和你一樣的問題。這種情況我們都會和入管局確認,都是需要重新申請簽證的。還有一部分同學畢業了,但是在留還未到期限,我們都會指導學生在兩周內離開日...

能不能幫忙評價一下寫的字

蘇朽吖 你的字真的好像我男閨蜜 這是我男閨蜜寫的,你倆字真的好像 另外不知道你是什麼學段,初中的畫趁還沒有那麼緊張,可以買本字帖練練。這兩天看了好多關於練字的帖子,覺得初學者還是買田英章的正楷先練練,找一些教程看,注意每個筆畫,每個字的構架。不要只是描紅,那樣沒用的。要先描一陣子紅之後,再去臨,就是...

情商高的 能不能幫我回答個問題?

lly ka 猜測1。你媽要面子,想當老好人?猜測2。想讓你婆家覺得你是個有主見的人,不是好欺負的?猜測3。無心說錯嘴?猜測4。腦洞有限,想不出來了 之乎者也 假設你跟你老公之間有誤會,大把機會彌補 但你父母跟你老公或者你老公的父母之間就很難了,主要是在一起的機會太少。尤其是在這當口發生的事,可能被...