1樓：渙兮凌釋
自學不清楚，我是跟歌德學院學，高強度學了四個月，到現在學德語不到半年，綜合水平只有B1（讀寫可能更高），已經可以參照中譯本和英譯本讀純批，同時發現個別翻譯上的可商榷處。問題的關鍵並不是德語要學到多好，也不是古德語語用的問題。上面的答案給的更像是全面研究十八世紀德語語言學的基本要求。
實際上，讀哲學對語言的要求絕對沒有文學那麼高。只要邏輯過關，思維能力過關，了解相關術語。B1，B2的水平就可以讀了。
2樓：高大早
當年《純粹理性批判》剛剛出版的時候，某大佬就把康德叫道他辦公室問：
我翻開這本書，看到了乙個復合句，於是我每看到乙個從句就用手指按住，然而即使我十根手指都用完了，你這個句子還連一半都沒寫完······
感受一下。
所以自學德語的話，你可能面臨乙個「無教材可用」的境況，畢竟康德、黑格爾那個時代的德語和今天的德語完全不同，「古德語」也不是乙個隨隨便便就能入門的學科；
另乙個問題是，就算你找人教你也不太現實，畢竟現在的德語使用者也不見得能看懂康德和黑格爾所使用的那種德語；
還乙個問題是，就算你找到了能看懂古德語的人，也不見得就能學會，畢竟康德、黑格爾的書放在同時代的學者手上，也有極高的閱讀難度。
英語不香嗎？
3樓：
美國的哲學系有專門開給研究生博士生的德語課，不教日常使用德語，只教如何讀德文的康德/黑格爾，etc。反正也挺神奇的，類似於國內的啞巴英語教學。。不過學界另外的共識可能就是英語翻譯版的康德其實比德語的康德更好（清晰+可讀性）
普通人如何自學哲學？
willsun 推薦你威爾 杜蘭特 哲學的故事 這本，介紹了古希臘至十九世紀初大部分西方重要哲學家的生平和理論核心，易懂又不失深刻，是極好的入門書。 原畫狗大兵 咱們不是哲學專業的在邏輯演繹能力等各方面肯定比不了受過專業訓練的人，我自己的話就是先找各個大學的哲學史公開課聽，哲學在某種意義上就是哲學史...
普通人如何自學英語達到不用看字幕的程度？
驕傲 興趣有興趣有動機，比如你希望接觸更廣闊的世界，接觸多樣的人，或者說喜歡英文歌，電影，然後付出努力，現在網路上只要你想學，你幾乎能學到任何你想學的東西，全靠看你能不能有毅力和自制力去將你的娛樂時間來空出來用來擴充套件詞彙量，口語能力 晴空謠 雖然還沒達到題目要求的 不用看字幕 的程度，但作為乙個...
普通人是否有機會達到財務自由？
江夏雁 財務自由 的本質，就是要成為剝削階級，食利階級，要避免成為勞動階級。這是乙個很誠實的概念，比 資產階級承受了風險，所以應該多分配勞動成果 及 地主是因為勤快才成為地主的 之類的要誠實很多。 財務自由的話，你只要縮小你的慾望，大部分人都能實現。但如果你是財富自由的話，錢對你來說就是個數字，到這...