1樓：竹露夕微微
明星話題下的常見的乙個句式：
請自行帶入乙個偶像流量明星，
他，那份骨子裡的「＿＿」善良/執著/倔強/禮貌/純真/單純………每次尬得我不行，娛樂圈那麼多畫皮人設怎麼你還能看到他骨子裡？
2樓：
提名某翻譯，
翻譯：「一見傾心,再見鍾情,我愛你,此生不渝」
原文：「I love you once
I love you twice
I love you more than beans and rice.」
原文（原歌詞）是一首活潑的小調，廣為人知大概是通過美劇《絕望的主婦》吧，在影視劇裡引用得非常之好，沒有讓主婦這個角色說拗口的冷門詩而是說了一段歌詞，而且只要是看了英文原文的想必就懂這段表白是多麼接地氣口語化有人情味
然而翻譯……
翻譯HELLO????
信達雅，最基本的就是「信」，直接貼百科："信"指意義不悖原文，即是譯文要準確，不偏離，不遺漏，也不要隨意增減意思。
再者這翻譯也完全沒做到雅緻得可以讓人以「雅」來原諒ta的更改，不知為什麼廣為流傳，還被吹得上天……
只讓我覺得尷尬，一股想掉書袋又沒那水準的尬味兒。
3樓：六曲屏山
好看的皮囊千篇一律，有趣的靈魂萬里挑一
你連千篇一律的好看皮囊都沒有，憑什麼覺得你的靈魂有趣得萬里挑一？？？
尬的我頭皮發麻
4樓：Gahshe
一問到啥問題，底下就關於這個問題回答
「誰誰誰誰誰誰必須擁有姓名！！」
人家怎麼沒擁有姓名了？非只能在這個問題上有姓名了？生來就有姓名啊，這什麼嘰歪表達啊，尷尷尬尬。
5樓：芸豆子
之前一段時間最常見的:某某這麼善良活該幸福一生；某某演技這麼好活該大火；某某做慈善這麼多活該家財萬貫等等等活該體。
還有廣為流行的好帥一男的好美一女的好怎麼怎麼的。
不知道為什呢我各人非常煩這兩種說法。
6樓：阿蔓
很討厭的一句話
「眾生皆苦，我最甜」
大概是這個意思吧，我覺得第乙個講這句話的小哥哥小姐姐真的可愛到爆，後來大家都跟風說表現自己的可愛，是是是，你們最甜，你們都是大白兔金絲猴。
我這顆老黃連就不跟著摻和了……
7樓：Hg水銀醬
來來來，測試一下，滿分100，60分及格
1、初夜還在。+10
2、初吻還在。+5
3、初戀還在。+5
4、初牽還在。+5
5、初擁還在。+2
6、沒有經常和異性出去玩。+3
7、沒有喝過酒。+5
8、沒有抽過煙。+5
9、沒有和異性單獨在外過夜過。+10
10、去網咖不超過五次。+5
11、沒有染髮燙髮過。+5
12、上課沒有玩手機過。+5
13、上課沒有睡覺過。+5
14、上課沒有吃零食過。+5
15、沒有打過老師罵老師。+5
16、沒有不交過作業。+5
17、考試沒有作弊過。+5
18、沒有打過架。+5
19、沒有逃過課。+5
你多少分？
帶著自己分數轉走
跟喜歡的人怎麼開口
多圖預警
8樓：
無人與我立黃昏，無人問我粥可溫。
以及以下衍生出的"無人"系列
【黑人問號臉？？？】
"美到不可方物""將孤獨寂寞之情渲染到了極致"
？？？？？
9樓：Suda心
夜闌臥聽風吹雨，鐵馬是你，冰河也是你。
君問歸期未有期，巴山是你，夜雨也是你。
月落烏啼霜滿天，江楓是你，漁火也是你。
玲瓏骰子安紅豆，入骨是你，相思也是你。
山有木兮木有枝，心悅是你，不知也是你。
真的尬到臉酸啊！！！
10樓：QLL糊
什麼都覺得尬尬尬尬尬的別上網得了
本來以為能看到什麼土味風情結果是莫名遇到一群自認心理成熟對什麼句子都看不慣的高基知識分子呸
11樓：
也不算吧。只是這個廣告語讓人覺得很他媽尷尬。我現在大概每月一萬左右。
都沒敢想在成都買房。我看過乙個樓盤，均價3萬5，我想買個100平的。按三成首付算，我首先要拿夠105萬。
這個錢怎麼說呢，我08年開始工作，剛工作那會兒工資2000不到。且不說這些。按我現在工資算。
我首先得工作9年，不吃不喝不休息，才能付得了首付。就算真的有人做到了，然後再來給你看看按揭。分三十年，不算利息的話，每個月7000，就是說接下來的三十年，你只能老老實實的工作，就算再委屈也要撐下去，要不你這房子就沒咯。
你還不能吃香喝辣，還不能買好看的衣服，不能跟朋友出去浪，不能有大病小痛的。哪怕這些真的有人做到了，您還得裝修啊。難不成住清水房？
水泥沙子都是要錢買的。對了，這期間你還不能談戀愛亂花錢，萬一談成了要結婚，說難聽點，女方父母讓你出個一萬塊彩禮你都出不起。還結他媽什麼婚。
說不要你彩禮吧，你連給老丈人買瓶酒的錢都沒有。這樣的日子過得有多神經啊。對了，還不能生小孩。
連套套你都買不起。哈哈。不過這種情況只適用於我這種父母沒錢的人管用。
對於那些90後，如何如何節約，如何如何辛苦工作，最後父母給了500萬就在成都一環買了套房的人。那就另當別論了。所以，我還是在我家那小縣城買個均價4000的房子好了。
12樓：珩瑾
你有你的背景，我有我的故事，不是很硬，但你別碰！
我可以給你乙個台階，也可以給你乙個大嘴巴子，老鐵，做人不要太飄，當心背後挨刀！
13樓：
「我的拳頭和下面只為你硬，你的眼睛和下面只為我溼。」
要被我知道是誰創造的這句話我非得把他暴打一頓。
給我的第一感覺就是農村少年憋不出什麼雞湯又想文藝一次的感覺。
14樓：通透
這個問題是真的忍不住了
有些人真的要分清，什麼叫最尬的句子，什麼叫見到太多遍的句子。
有好多名家的句子，有情懷有深度，但是被好多人不分時宜的瞎用，從而導致這些向著越來越奇怪的方向發展。
說說我覺得最尬的句子
馮唐的，春風十里，不如你
化用了杜牧的，春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。
何以琛那句名言，化用了，曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
居然還有人說以夢為馬是大冰的，海子的棺材板我是不按了。
還有白落梅的，什麼，因為懂得，所以慈悲，劉同的，你的孤獨，雖敗猶榮，真理解不能
15樓：
小姐姐……
不知為何，每次看到這個詞都要尬上一下。
僅代表個人觀點。
再加乙個——女漢子……
每次有人用這個詞誇我，我都覺得他在打我的臉。
16樓：
1.知世故而不世故
各大追星族的吹捧模板
真正做到這句話的真沒幾個人好嘛？
可我的每乙個小牆頭都被粉絲這樣形容過，
一到形容人品時就叭叭這句話，
真的很尬啊，
我雖然也喜歡這些小牆頭但我不能欺騙自己的良心啊。
2.今天也是精緻的豬豬女孩
3.前幾天的那個動物園裡有什麼？
口齒不清的念那些東西真的好玩嗎？
聽起來挺智障的其實
17樓：公子冶
看了好多答案，有些贊同，有些無感，有些反對。歸納一下，發現答案裡面幾乎已經包括了所有的網路常用語了，如果有哪位天真的小朋友按照這個問題下的答案來「規範」自己的表達方式，那麼很可能以後都沒辦法在網上跟人家正常交流了~誰會在聊天的時候用新聞播報的口吻呢？
接著思考了下，為啥所有網路用語都難逃被吐槽的命運？
想來想去，答案是這些話被說的太多了。說的多了，就沒新鮮感了；用的濫了，就沒個性了；用的習慣了，也就沒內涵了。
所以呀，多麼新潮的詞，等到大家都開始掛在嘴邊的時候，也就變成了最尬網路用語了。
18樓：Nikolas 范二
必須是瘋狂打call
尬到爆，本來漢語加英文就很尬了，而且還不押韻，不押韻不是要逼死我們這些從小語文成績就不差的人嗎。
每次看到別人說這句話我的三千汗毛就立起了，網路句子雖然沒什麼不好，但你創造點朗朗上口的行嗎，說不定千年之後的小學生還得背誦默寫，一不小心創造歷史了。
19樓：「已登出」
當然是選擇原諒啦
這句話真的很讓人反感
包括隔壁老王、愛是一道光等等都很讓人反感
如果配偶發生婚內出軌，這對婚姻來說是沉重的打擊，婚內出軌性質有多惡劣誰不知道？？？無論對伴侶還是孩子，都是一種不負責任
但網友以此為樂開各種玩笑
你們的玩笑充滿了惡意
踩著別人的傷口狂歡的人，不好意思，get不到你們的笑點:)
20樓：陳立
【你若折我翅膀，我必廢你整個天堂】
看了這句話，有沒有感覺到滿滿的王霸之氣，撲面而來？
以至於虎軀一震，雙腿一軟，嚶嚀一聲？
其實，這個話題直接去看
「有哪些句子驚豔了你？」
「有哪些詞句是你一看便想摘抄的？」
這些問題下的回答便可。
不可否認，裡面也確實很多有深度、有內涵、有文采的好句，但更多的是尬句(可能是我心裡年齡比較成熟吧)
其中，以半吊子古風裝逼的最多，我最看不慣。
21樓：馮云偉
「這個城市總是風很大，孤獨的人總是晚回家。」
「唯願你以後有酒有肉有姑娘，能貧能笑能幹架，此生縱情豁達。」
我追過清風喝過烈酒唱過悲歌愛過你。
我有故事，你有酒麼？
請相信，這個世界上真的有人在過著你想要的生活，願你我即可以朝九晚五，又能夠浪跡天涯。（你可知道對於很大的一部分人來說，朝九晚五的穩定生活已經是他們最大的追求了。）
更闊怕的是曾經我還特別喜歡這些句子。
22樓：暗湧
「時間沒有等我，是你，忘了帶我走。」
雖然這句話本身並不尬
但它盛行於我的非主流時代
畢竟這是以前我QQ空間的封面素材
對，非主流空間素材
類似下圖↓
23樓：我成成成
如果說讓我感到尷尬的就算的話，現在就是這句了：〃你認為最尬的網路句子是什麼〃！想想你在打這些文字時真是雞皮疙瘩掉一地！在想想那些回答者把那些句子傳送出去，我不行了拜拜！
哥告訴我啥是土家軍？？？
24樓：
小孩子才分對錯，大人只看利弊。
總有人把這句話奉為真理，無數次看到知乎有人引用這句話。都是成年人，讀了這麼多年的書讀的是非不分也是讓人無語。
25樓：深邃
那種所謂撩人的話「你喜歡豬肉羊肉還是牛肉」
「我喜歡你，因為你是我的心頭肉」
為什麼我就覺得這麼尬呢!
是老年人不懂撩妹深理麼
26樓：
《別擔心，這世界上總有人過著你想要的生活》
呃我真的不懂這句話要表達個什麼意思
別人，過了我想要的生活，那我呢。。。
27樓：洛離音
說真的，沒有人覺得天天「秀」來「秀」去超級無敵尬嗎....
有時候看鬥魚，彈幕各種的革命家，洗髮水和杜甫的望嶽.....滿螢幕的尷尬都溢位來
28樓：木棉花祭
傳說手涼的女孩都是上輩子折翼的天使，傳說愛哭的女孩都是上輩子折翼的天使，傳說×××的女孩都是上輩子折翼的天使，傳說×××、×××的女孩都是上輩子折翼的天使，傳說的女孩都是上輩子折翼的天使……前幾年這種類似的太多了，於是就有了下圖
29樓：風牆
「知乎小透明一枚，沒想到一夜被幹了(劃掉)！啊，不！破千了！」
--這樣的還行，起碼讚數達到K(我會用K，逼格高不？)了或者「作為知乎小透明，也體會了突然獲得了這麼多讚的感覺！」
--再看看讚數，才0.2K左右(又用了一次K)。對不起，在我這，4K的讚數是「贊數多」的閾值，3999讚都不夠！
那…各位大佬能不能讓我也有機會用一下讓自己尷尬的透明體呢？
你認為最心酸的句子是什麼？
Balala 我就在你眼前，你卻不知道我愛你。PS 語句剪短，傳播力強。適用很多場景，比如親子，比如錯過的人，比如夫妻，工作關係不適用。 風吹石 部隊問烈士陳祥榕的媽媽有沒有什麼困難，英雄母親說 我沒有什麼要求，我只想知道榕兒戰鬥的時候勇不勇敢 當我聽到了，我破防了兄弟們。陳母無求，但問吾兒勇否。唉...
描寫悲傷最精緻的句子，你認為是什麼？
蘇荷葉 如果好人不一定得到好報，那我們為什麼還要做好事?我們堅持一件事情，並不是因為這樣做了會有效果，而是堅信，這樣做是對的。哈維爾 彼得兔 庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳無處話淒涼。林花謝了春紅，太匆匆。無奈朝來寒雨晚來風。胭脂淚，相留醉，...
你聽過最尷尬的歌詞是什麼？
就在就在就在就在就在就在 這一天我要我要我要我要我要我要 你看到驕傲驕傲驕傲驕傲驕傲的心 盡情綻放放放放 就在就在就在就在就在就在就在 這一天我要我要我要我要我要我要 你看到驕傲驕傲驕傲驕傲驕傲的心 盡情綻放放放放 魅力無限 魅力無限 這是口吃還是rap 魚香茄子 父親牽著我的雙手，輕輕走過清晨那安...