1樓：南風
繁花明日柳，疏蕊落風梅
粗淺之見，如有不妥，諸君勿怪。
「 繁」「疏」二字當為修飾之詞，具體釋義自行推敲。花紅襯柳綠，自然就「明」了，日柳二字，日也應當為修飾詞，「日柳」應該解釋為「白天的綠柳」？第二句中的「落」，應當解釋為「勝過」之義，「風梅」釋義自當就是「寒風中盛開的臘梅」了。
然後意思就通順了，詩歌嘛，翻譯成白話就沒味道了，明白就好，我就不翻譯了。
2樓：亦有所思
遊人自衛返，背客隔淮來。傾蓋金蘭合，忘筌玉葉開。
繁花明日柳，疏蕊落風梅。將期重交態，時慰不然灰。
從詩題看，說是作者在山東遊歷，偶遇一從遠方歸來的孔姓之人，言談甚歡，仿若故交。
首聯，直接陳述，和自己同樣遊歷的乙個名士從河南（古衛國？）回來，騎著驢（背客，我個人認為應當是坐著交通工具之意，即馬背上的遊客）從河南悠悠然地回來了。
頜聯，是說兩人相遇（取之「傾蓋如故」，源自《史記·魯仲連鄒陽列傳》），談吐相投（源自「契若金蘭」，源自《世說新語·賢媛》），喜不自勝（取「忘荃而漁」，源自屈原《漁父》），恨不得彼此結拜（玉葉，查了一下，此說法可能就源於作者）
頸聯，由於頜聯已經說一見如故，因此這一次用景物描寫來襯托兩人的相遇相惜之情，此處的語序應當是二一二，即繁花——明——日柳，這個「明」指的是「讓......明快起來」，也就是說盛開的花朵讓柳樹也變得明媚起來，枝頭上依稀的花蕊和梅樹交錯在一起（也可以解釋為飄落的花瓣看起來像風中舞動的梅色）。
尾聯，分別在即，許下希望，將來有一天（將期，到那時候，到時候）再次重逢，我們的友誼一定不會冷落（然灰，即燃灰）
學識有限，未必蒙得全對，權做反面教材，以博方家一笑！