美國為什麼被稱為 燈塔國 ,還有其它稱謂嗎?

時間 2021-05-10 19:13:02

1樓:秋原

America was targeted for attack,becausewe are the brightest beacon for freedom and opportunity in the world。And no one will keep that light from shining!

——2023年9月11晚,小布希發表全國電視講話的演講稿中,最經典的段落

2樓:

The New Colossus Not like the brazen giant of Greek fame,

With conquering limbs astride from land to land;

Here at our sea-washed,sunset gates shall stand

A mighty woman with a torch whose flame

Is imprisoned lightning,and her name

Mother of Exiles.From her beacon-hand

Glows world-wide welcome; her mild eyes command

The air-bridged harbor that twin cities .

"Keep ancient lands your storied pomp!" cries she with silent

lips.

"Give me your tired your poor,

Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these,the homeless,tempest-tossed to me,

I lift my lamp beside the golden door!"

3樓:趙小康

源於美帝的象徵自由女神像底座上所銘刻的十四行詩:

選自猶太女詩人愛瑪·拉扎露絲(Emma Lazarus)的十四行詩《新巨人》):

The New Colossus

Not like the brazen giant of Greek fame,

With conquering limbs astride from land to land;

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand

A mighty woman with a torch whose flame

Is imprisoned lightning, and her name

Mother of Exiles. From her beacon-hand

Glows world-wide welcome;

her mild eyes command

The air-bridged harbor that twin cities .

"Keep ancient lands your storied pomp!" cries she with silent lips.

"Give me your tired your poor,

Your huddled masses yearning to breathe free,

The wretched refuse of your teeming shore.

Send these, the homeless, tempest-tossed to me,

I lift my lamp beside the golden door!"

譯文:不似希臘偉岸銅塑雕像

擁有征服疆域的臂膀

紅霞落波之門你巍然屹立

高舉燈盞噴薄光芒

您凝聚流光的名字 ——

放逐者之母

把廣袤大地照亮

凝視中寬柔撒滿長橋海港

「扼守你們曠古虛華的土地與功勳吧!」她呼喊

顫慄著緘默雙唇:

把你們疲憊的人

你們貧窮的人

你們渴望呼吸自由空氣的擠在一堆的人

都給我把那些無家可歸、飽經風浪的人

都送來在這金色的大門旁,

我要為他們把燈舉起。

4樓:ADP桑

稱謂還有美帝、美爹、美人希、公尺帝,大公尺、公尺國、希望國、白頭鷹、鷹家、阿爾弗雷德、新羅馬,山姆大叔、紙老虎。

網路常見前九種,後三種少一點,山姆大叔基本沒人提了。

5樓:主觀美女

我的理解很簡單啊,1,燈塔是方向指引,公尺國確實很多方面都是全球領先,是別國努力的方向,2,燈塔麼,照的見別人,照不到自己。

6樓:M3小蘑菇

啥叫燈塔?就是其他地方一片漆黑,唯有它一片光明,還能把光明帶給黑暗的地方

那麼美國哪些方面是「舉世黑暗我光明」的呢?

論民主程度,不如冰島

論人均GDP,不如盧森堡

……除了和人口數量有關的經濟總量之外,美國值得一提的世界第一大概也就軍事力量了

軍事力量第一就是燈塔?那700多年前蒙古汗國是燈塔國不?

7樓:

燈塔照亮一片地,飛蠅夭蛾齊抱團。

強燈不為引航路,且教勍敵盡瞎殘。

大談和平論人權,實為利益不顧暗。

只可跪我莫學我,你弱你亂我心安。

尻外精支多奇志,試領逆豎眾翻天。

8樓:謝爾格拉

燈塔有兩種用途,一是指示航向,二是標示它周圍有危險,在第二種情況裡,通常靠燈塔太近的,不是噍石,就是沉船,不是墨西哥,就是海地...

9樓:黃海禺君

當然是【花旗國】啊!

沒有覺得美國國旗上這麼多星星條條很花嗎?從清朝就這麼喊了!美國的Citibank在廣州十三行時代就被稱為「花旗銀行」了。

還有花旗參,廣東人的美國親戚回國必帶。

10樓:

以上各回答或許有點強加聯絡,恐怕「燈塔」這種比喻原不是特指,也未必是美國的傳統。也許蘇聯解體後美國一家獨大,才變為其專有。因為在下曾見到2023年的地圖冊稱蘇聯為「全人類的和平民主的燈塔」。

所以「燈塔國」一詞的歷史源流尚需釐清。謹作參考,期待有分析該詞使用歷史的回答。

11樓:有瑋琦

12樓:徐雨鳴

因為美國就是燈塔啊,美國就是佔據了道德高地啊。

所以當他在全世界推廣「普世價值」的時候,大家都會仔細看看他自己的屁股到底乾淨不乾淨,他要求別人做到一二三的時候,自己是不是也是那麼做的。

所以我們在談及美利堅的種種問題的時候,千萬不要認為我們是吹毛求疵咯,我們只是按照美利堅的「普世價值」觀點在要求他以身作則的說,這是對燈塔的關心和愛護的說。

誰讓他還要領導這地球一百年捏。

╮(╯▽╰)╭

13樓:[已重置]

燈塔是一種固定的航標,用以引導船舶航行或指示危險區。

乙個國家被稱為「燈塔國」,意味著所有中中國人都嚮往這個國家。

當然,貴乎上有不少嘴硬的生物。

14樓:Concorida

我以為是從《了不起的蓋茨比》來的…看了一千零一夜.說這本書結尾是:我看著那民主的燈塔.覺得它離我越來越近.又好像越來越遠……(大概這意思……)(主角雙手伸出.要抱抱狀…)

我以為把美國叫做燈塔.是源自這本書.說美式民主好比燈塔一樣.照耀著你.但是可望而不可及……

我以為把美國叫做燈塔國有暗諷意.看了前面的答案.我好像想多了。

是看一千零一夜的道長講訴的了不起的蓋茨比.錯了的話抱歉哈.

15樓:馬小草

燈塔一詞出自老布希在2023年的《國情咨文》的選段。

「美國作為民主的燈塔,應該照耀世界。」

美國的民主確實是世界之最,故被稱為燈塔國。

另乙個稱謂:山姆大叔。

為什麼美國被稱為民族大熔爐和沙拉?

forever卓一航 高度的法制,與高度的自由並存,從林法則與世界移民文化共存,頂級科學家與各種宗教團體並存,但你必須具備叢林生存能力,否則只能存在於食物鏈末端。 YH張 中國大陸漢族人口佔比92 在美國,白人佔62.1 拉丁裔佔17.4 非洲裔佔13.2 亞裔佔5.4 混血佔2.5 外中國人來到中...

金帳汗國為什麼沒有被稱為朮赤汗國或拔都汗國?

大知X鷹Y研X聖社2 嚴格講其實就是個二字三等金印駝紐級別的寧肅王烏魯斯汗國,根本就不入流 什麼所謂四大汗國的說法完全是編造,沒有任何史實依據 HU公尺茶 中國歷史上從來不會把政體代入到國號中去。所以不會有王國 汗國這種稱呼,這種稱呼都是西方舶來品。當時的稱呼是這樣的,中土是 也可蒙兀烏魯斯 漢語翻...

越獄為什麼被稱為神劇?

天意 其實對於很多觀眾來說,越獄可以算得上是經典製作,而且也可能是很多人的美劇啟蒙,對於忠實的粉絲來說,稱之為 神劇 並不為過 以下可能稍劇透 先說劇情方面,這是一部罪案類的美劇,可能會勾起一些人的好奇 比如我 第一季故事情節十分緊湊,基本上集集都險象環生,就是你都跟著主角緊張的那種感覺。第二部主要...