1樓：糖果霓虹
這才是English Speaker寫出來的句子。反正又沒要求你寫出這樣的句子，別問為什麼，嘗試著從整體感受它理解它就行了，能明白作者想表達的基本意思，能梳理各名詞的邏輯關係，就行了。四六級和考研英語的作文相比之下，只是要求你寫能套比較複雜的從句，有邏輯地表達你的想法，就夠了。
另外為什麼是the town lay……而不是the town lays……，原文就這樣嗎？
2樓：Travis L
你說得對啊，基本就是因為你的英語還停留在高中吧。不是挑水平低，而是你到現在的英語使用，一直很「功利」一定要滿足格式語法和詞彙量等考試的要求，是機械化的，而且往往是有唯一正確形態的，唯一標準：高考。
而這些讀物，已經談得上是英語的文學作品了，在形態之上又多了意境，理解分析和模仿的難度確實就是比以前高了一大截，但智商夠（都上大學了肯定夠）也不是多學多練解決不了的事兒。
中文不也是一樣麼
「西北風浩蕩萬里，直撲而來，踉蹌幾步，方才站住。腳是站住了，卻分明聽到自己牙齒打戰的聲音，鼻子一定是立即凍紅了的。」
這是余秋雨老師散文裡的一句摘抄，沒有什麼生僻字高階詞，也不是多複雜的句式，但你作為乙個大學生肯定一眼就能看出來水平吧，中文如果有精讀，也得讀這種了。
哪位英語學霸能告訴我怎麼學英語？
悠哉 能說的有很多，我提乙個對我來說幫助很大的 writing from memory 好比做筆記，不要盯著黑板抄筆記，聽完乙個知識點，立即理解，然後憑著印象記筆記，這個時間間隔逐漸拉長甚至到聽完一節課，憑印象記下來。 RuikAn 英語畢竟是一門語言，跟漢語本質上是一樣的，就像我們英語老師說的，單...
有哪位大神能告訴我怎麼分辨霍山石斛的真假？
資訊流聯絡官 1 首先是工藝，霍山石斛成品中間都有乙個孔，2 膠質含量做不了假，霍山石斛越好的越沒有渣子，而且膠質越飽滿，最好的幹嚼基本上是無渣。3 同等大小的石斛越重越好，因為越重證明膠質越好，多醣含量越高4 顏色上霍山石斛黃中有青或青中發黃，不會有特別發黃5 從表面看纖維感不強，不像假的看起來表...
有哪位大神能告訴我普通話考試到底咋整啊 ？
百事通 普通話考試時間由全國各省各測試站自行組織。原則上每個月一次，但由於人數 時間等問題，有可能兩個月一次，三個月一次，成績一般在考後乙個月公布，詳細諮詢當地的省語言文字工作委員會。在校生可在學校參加考試，有些學校每學期都會組織普通話考試。在校生可諮詢學校教務處了解學校普通話測試組織時間。報名時應...