中文裡斜體的視覺效果並不好(看起來特別不舒服),可是為什麼還是被大量使用?

時間 2021-05-12 09:25:43

1樓:葭莫藍

因為另一些人不這樣覺得。我是首贊口中的attention whore加審美無感。

如果你覺得斜體不好看,沒關係。如果你不僅覺得斜體不好看,而且不想讓別人用斜體,覺得『覺得斜體好看的人很不好』,那就拉黑我吧,快。

2樓:虎游

發乙個效果圖:

修改前修改後

萬惡的斜體。在字型較小或者螢幕dpi較低或者該字型無原生斜體版本的情況下,英文的顯示效果也非常糟糕。

拒絕小字斜體,從我做起,人人有責。/手動滑稽

3樓:張春雨

中文斜體就是不好看,因為自古中文就沒有斜寫這一習慣,和隸書行書楷書草書這些適合中文書寫的寫法不一樣。而且,中文斜會產生鋸齒,使字跡模糊,不清晰很多時候也是種不好看。原因嘛,很簡單。

要麼是不講究,沒考慮好不好看;要麼是審美差,看不出好不好看。這兩點,多多少少在中國人身上還是很尋常的吧……

4樓:Right

需要去規範,如果不做規範,因為軟體提供該功能,就會被濫用,因為看多了,很多人也不覺得難看了,反而認為是理所應當。

簡體中文本地化翻譯規範

18.斜體的處理

除特別標明外,英文原文中的斜體字(Italics)在翻譯成中文後改用宋體。

偽斜體中文(漢字)的斜體實際上都是單純將字面從正方形改為平行四邊形的「偽斜體」。傳統排版中,漢字一般不使用斜體。電腦的普及給字型變形帶來了極大方便,才將西文這一習慣延伸到中文中。

5樓:

我覺得原因有以下:

1、起初WORD裡可選擇的字型並不多,只有宋、揩、仿宋,可選擇性少。對於要突出的地方只好用加粗、傾斜等方式。

2、自己裝的字型在另外的電腦上並不一定有,那樣會導致不可預知的結果。

3、確實如一位知友所說,對於審美,我們糙了點。

6樓:

盡量避免長回答思密達......

飯菜再好吃,也不能不喝水啊。

在不改變文字大小,保持排版的基本條件下,加粗、斜體、下劃線(或其他線)不是最簡單有效的形式嗎?加粗表示強調,次要就自然用斜體來表示了。

7樓:

因為 Microsoft Word 提供了這項功能。而 Microsoft Word 又恰是許多人的美術/書法/藝術入門。Microsoft Word 讓許多人知道,文件可以這麼排,字型可以這麼「裝飾」,於是,這個東西就傳承下去了。

對於乙個從前只能手寫的人而言,能夠比較整齊的地排出文件,又能比較方便地突出(主頁最顯眼的位置,相比好幾步才能加點,而很多軟體只有傾斜不能加點而言),何樂而不為呢?

有什麼熱度很高的書,你覺得並不好看?

溪水邊的樹 瓦爾登湖百年孤獨讀了兩遍,這本卻沒讀下去,到現在不知後面寫了什麼 生命不能承受之輕咬牙讀完了,雲裡霧裡,像是乙個個夢境,不清晰不真實,凌亂 SimonMeng 不同人生境遇和體驗,不同年齡階段,理解的深度和角度不一樣的。例如 紅樓夢 那個時代的生活場景不一樣的,對社會性別權力不一樣,作者...

喜歡上乙個並不好看的女生怎麼辦?

我在蒐集熊和證據 既然你都說喜歡了那就好好愛惜那個女孩子吧 不要在她面前展現出你對她外表的不滿意 但你要是真的喜歡外表都是小事情 女孩子心裡其實也會因為不好看而自卑的 借網上看到的一句話。要我說女孩子啊,各有各的漂亮法。有的眉目清冷,像是一整季的雪水都融在了她的眼睛裡。有的酒窩甜蜜,她笑一笑漫山遍野...

為什麼周渝民選擇和並不好看的喻虹淵結婚?

好看的與好看的結婚了,一些人恐慌了 這就是真實的世界,我永遠分不到好看的那杯羹。好看的與不好看的結婚了,一些人更加恐懼,因為TA將自己代入不好看的那個人,TA覺得失去了本來也可能屬於自己的那乙份眷顧。 蕭楚白 為什麼扎克伯格娶了並不好看的華裔夫人?為什麼比爾蓋茨的老婆不是世界小姐?為什麼巴菲特不找小...