如果某天你醒來發現自己成為世界上僅存的漢語使用者,你會怎樣傳承中華文化?

時間 2021-06-15 14:51:33

1樓:鍾華

這種情況聽起來非常令人遺憾,但也有可能不是那麼可怕的。如果世界上使用漢語的人突然消失了,這種遺憾後面也有一定的益處,那就是這2000多年來,漢語所攜帶的那些消極因素,也就一起消失了。所有的華人,開始用另一種語言,歷史記憶,以及敘事方式來面對生命和這個世界。

這也是擺脫黑暗的一種手段,當然,這種黑暗的遺忘,也會同時遺忘黑暗之前的光明,洗澡水和孩子都給倒掉了。

回到樓主的問題,如果僅有乙個人還會使用漢語,又該如何傳承中華文化呢?

首先,我假定此處所說的漢語,主要是指漢文本,而不僅僅是口語。其實,即使我們現在天天使用漢語,但是我們的口語已經與古代的口語相去甚遠,或者說,沒有人還在使用古代的口語模式。如果只有乙個人還在使用漢文本,我想就不要企圖恢復漢語言了,至少在你的有生之年,這麼做不會有任何好的效果,其實即使有幾百人,上萬人,還在使用漢文本,這種語言也是注定要消失的。

在這種情況下,我們又能做些什麼呢?其實,乙個文化的根底,是隱藏在文字形式之下的。如果只有乙個人能寫能讀漢字,其實這對傳承文化起不到很大作用。

比如,現在有10多億人在使用漢語,但我們只是使用漢朝之後的漢語內涵,我們用這種漢文本限制自己,起不到承傳完整中華文化的目的。如果考慮現代的漢語環境,其實這種漢語可能會更多的限制我們,而不是解放我們。也許我們不需要去傳承這種已經枯萎的語言,越是傳播如此的語言,越是束縛我們前進的步伐。

但問題是,如果這個倖存者理解漢文本的整個歷史和內涵,那麼這種漢文本的傳承就顯得尤其重要了。重新在民眾中啟用這種語言,使之變為世俗生活語言,我想這種努力就不要嘗試了。其關鍵,是將漢文本之內涵,編織到另一種語言之中,這是傳承中華文化的首要任務。

文字背後的內涵,是生命本身,是文化形式的背後根底,將這種生命智慧型引入到其他語言之中,這是首要任務。舉例說明,假設華人都說英語,沒有任何對漢語的記憶,這種跨語言的內涵傳遞,又該如何進行呢?

比如「聽」這個字,如果這個唯一的倖存者只理解現代的「聽」,其實根本無法傳承中華文化的深刻內涵,也許還不如使用英文的"Listen"。但是,如果這個人理解聽的繁體筆畫「聽」,並且能理解聽的每乙個筆畫及其用意,那你就可以用英文重新闡述聽的人類歷史體驗積累和變遷,從甲骨文,金文,戰國時期的各國「聽」文字筆畫,你將那種深刻的智慧型,重新用英文講述出來。這樣,整個世界的英文使用者,都會通過你的解釋,立刻回到3000多年前的人類世界體驗,3000多年前的人,他們如何理解聽這種最基本的生命功能,他們為什麼不像我們現代華人這樣,僅將聽限制於一種物理機械功能,所有的英文使用者,都會被你的解釋而震撼,從而每當人們說起英文的「Listen",他們開始攜帶你所揭示的中華之聽,雖然他們不會寫,也不會讀漢文本,但是那種內在隱藏的真實生命,會被繼續的承傳下去。

這才是真正的中華承傳,而不僅僅是傳播一種形式的束縛。

下一步,這種漢文本筆畫的形式,是否也可以被繼續承傳下去呢?對於大眾來說,我們不可能很快復活漢文本。最好的情況,猶如上面所說的,就是將漢文本的內涵(非筆畫形式),寄存於英文之中,這是最為關鍵的(將生命之息吹入到英文的形式之下)。

人們一旦理解漢文本的魅力,一定會有一些人,主動的重新學習漢文本,這批人士,將是中華漢字的守衛者和繼承人,並且他們會猶如商周時期的聖人那樣,他們將會重新擔負起承傳中華智慧型的責任,並且接續上,秦漢之後所喪失的漢文本文明。此時,文字不再是一種機械的符號指代,而是一種承載生命的符號,這種符號,才有可能積蓄足夠的動力,以便重振中華文明。此後,這批人士是否能將漢文本再次普及到世俗大眾,這就是更加遙遠的事情了,並且,這種世俗大眾的普及,已經不再是關鍵,因為漢文本,已經不再是隱藏在地下,它已經變成真實生命之呼吸。

只要這種震撼生命的呼吸存在,那麼漢文本就一定會存在下去。

這不僅僅是針對樓主所說的情況,即使在今天,10多億人使用漢語,但是,在華人中,用漢語承傳中華文化的任務,一點也不比樓主所說的情況容易,也許會更加艱難。如果這個世界上只有乙個人會使用漢文本,那麼所有的人都會對漢文本好奇,他們沒有很多成見,漢文本的大門是敞開的。而今天,我們不僅會說漢語,並且都認為自己是熟練的漢文本使用者,都理解漢文本,這種已經掌握的「知道」,就是一堵堵的高牆,漢文本的大門是關閉的,甚至會出現大量的反對聲音。

如果每乙個人都理解「聽」,為什麼還需要解釋聽?為什麼還需要理解甲骨文的聽,為什麼需要理解金文的聽,既然簡化漢字是最好使用的,為什麼還搞那些老古董?咬文嚼字,愚昧至極!

但是,如果你向乙個西方人,講解各種聽,他們只是好奇,一些人還會被震撼。因為他們從來沒有聽說過「聽」,不知道「Listen"之中,還有如此的人類認知,歷史和體驗。當然,他們也不知道中國話「老古董」,貶義的「咬文嚼字」,以及各種漢文本語境下的歷史成見積累,人們只是敞開和好奇。

熟視無睹,樓主所說的情況不是想象。從本質上來說,我們今天,正在面對著這種情況,而不是什麼未來的事情。

2樓:

在漢語斷絕的未來,突然出現漢語使用者,極有可能是極其危險的事情。

教成年人幾乎不可能,最多帶走一批嬰兒,隱居起來教習。

還必須得有高超的教育能力和人格魅力,例如孔子帶出72賢,那中華文化自然就傳承下去了。

假如沒有孔子的能力,至少也應該教育出一兩個,這一兩個作為傳承,能夠教育出更多。

當然,宗教化可能是最好的辦法,畢竟只靠人格魅力是承擔極大風險的。

假設那個時候還有學習英語的漢族後裔,也可以嘗試在裡面尋找認同漢語的,這裡也可以作為突破口。

如果某天你突然發現自己的身體正在慢慢變成異性,你會怎麼做?

就當沒認出我 嗨,很可惜,變都不用變,我的身體一直都是異性。如果問題是想問 變成與我生理性別而言的異性的話 肯定是買一堆啤酒,嗨一下,不穿衣服穿條褲衩,照鏡子欣賞一波, 鳳鳴岐 立刻往小被子裡一鑽開始睡覺。不想慢慢了,迫不及待。焦急如何睡得著呢?可眼見這一過程緩慢發生卻又無法人為加速,豈不是更焦急。...

如果你醒來發現自己是朱元璋,你會怎麼發展近代文明?

別的先不管,先告訴自己的孩子以後不管怎樣先殺了那個女真部落的叫野豬皮的愛新覺羅 努爾哈赤的,告訴自己的子民束髮一定要束髮,保護好自己的頭髮,趕緊把網巾帶好 手動滑稽 小魚 感覺以自身的能力和知識程度能做的應該不多,如果是我的話應該是以下幾點吧。1 建立比較完備的金融體系,最起碼是確立金本位,或者說銀...

如果一覺醒來,突然發現任嘉倫成為你男朋友那怎麼辦?

rose 我可能趕緊掐自己大腿,讓自己醒過來。畢竟,我是乙個需要人陪的女孩子,希望愛的人能平平淡淡,一日三餐,帶孩子,照顧老人,享受生命中的感情,就哥哥的工作行程看,感覺他做不到,最後還是分手哈哈哈 咕嘟咕嘟冒小泡呀 意思是我可以魂穿聶歡小姐姐了?天啊,我會狠掐自己一下,看看是不是在做夢,然後,估計...