為什麼在同乙個城市生活的黑人和白人在口音上有這麼大差別呢?

時間 2021-06-02 10:17:22

1樓:無缺草

中國同乙個城市生活的,城市出生和農村出生的人相比,在口音上的差別也可能很大。

大學生就好很多,普通話一般都比較標準。

美國種族差異大,中國城鄉差異大。

2樓:烤土豆在加拿大

我個人觀點就是黑人普遍受教育水平低,很多青少年可能義務教育都沒念完就走入社會了,錯失了在學校糾正自己口音的階段。

論據就是其他少數族裔,如華裔、印度裔、中東裔,他們的二代移民普遍可以說一口標準的美音或英音,而黑人在北美「正常」生活至少三代了(我所說的「正常」從60年代黑人解放開始),口音依然保持自己的個性,那還能說明什麼?

3樓:

在我生活過的白人和黑人雜居的城市,他們的語言都靠近英式英語。甚至白人也會說出很多和當地黑人少數民族相似的發音的詞語,可能和近代殖民主義有關係。

4樓:裘Benjamin

這種差別最大的是在美國靠北的城市,美國內戰後有大批南方黑人北遷。南方黑人的英語(很自然的)是從南方白人那裡學來的,南方白人中歷史上有大批來自蘇格蘭南部比較貧窮沒文化的白人。不光是他們的語言,很多其他習慣,比如崇尚暴力、生活邋遢、性事放蕩都被南方黑人學去。

如果到了美國南部,會發現那裡黑人和白人的口音差別小很多。關於這段淵源,史丹福大學胡佛中心的教授,Thomas Sowell,在一本叫「Black Rednecks and White Liberals」的書裡有很有趣的闡述。http:

//en.wikipedia.org/wiki/Black_Rednecks_and_White_Liberals南方黑人的北遷,和20世紀的大規模高速公路建設,造成美國大城市的內城的沒落(即urban decay)和白人大批從城市遷到郊區(即white flight)。

其實,在北方的「原著」黑人看來,南方來的這些黑哥們文化上極為粗俗,和他們格格不入。

5樓:walker

你都已經指出了,「neighborhood」,留心聽聽長久居住在國外華人聚居區的人的英文就知道了,他們並沒有因為生活在當地而發音變得當地化

6樓:magasa

非裔美中國人英語(African American Vernacular English,less precisely Black English),有其自身的歷史演變脈絡,和白人為主流的美國英語有一定區別的。它相對接近於南方英語,可以說奴隸交易的開始,黑人英語就開始形成、演化了,結合各種非洲土著語言、克里奧爾語等等的特點,所以和白人的英語從一開始就走的不同的路。

這種區別形成後,白人顯然不可能主動融入黑人英語,反過來,黑人一旦意識到自己的主體性後,也會力主保持自己的特色,不會刻意融入白人英語。互相影響還是會有,但較為清晰的區別仍然存在。

比較詳盡的內容可以參考美國英語或黑人英語發展的專著,如Black English: Its History and Usage in the United States等,簡略地了解可以參看維基百科:http:

//en.wikipedia.org/wiki/African_American_Vernacular_English

7樓:talich

黑人的口音,是因為民權運動後,黑人對平等的認知和訴求,從融入白人文化,和白人做一樣的事,變為黑人的文化和白人的一樣好(如果不是更好的話)。事實上,大部分爭取少數人群權益的運動(女權,同性戀,老年人)都有或多或少這樣的訴求變化。

Obama 的口音,是工作需要。你搞競選不可能操一口很多人聽不太懂/清楚的黑人口音。就跟你不可能操一口南方腔去應騁播音員。

這不是黑人不黑人的問題。John Kerry 去 Chicago 拉票時就要放下他的 Boston 貴族 Brahmin 口音,模仿普通中西部口音。再比如乙個著名的研究,發現 Boston 地區百貨商店的導購,在家裡是普通口音,在店裡對顧客就是貴族口音(偏英國音)。

很多人能在不同口音裡隨便切換的。最典型的就是所謂的 gay 口音了。

8樓:李如一

我認為更多是文化上的堅持吧。可以參考《The Fresh Prince of Bel-air》裡 Will Smith 的角色和他的表弟。兩人都是黑人,但表弟試圖躋身白人精英圈,Smith 的角色就很街頭。

劇裡經常拿兩人的口音開玩笑。固然是很 stereotypical 的描寫,但也有參考價值。

生活在同乙個城市,卻思念到極致是什麼感覺?

我和他在同乙個學校,同乙個校區,教學樓都是臨近隔壁的那種,從我認識他那天起,我們只在一起6天,現在他身邊站著別人,我看到他們一起吃冰激凌,看到他在她宿舍樓下等她,你問思念什麼感覺?大概是已經心如刀絞還要面不改色轉過頭假裝和他互不相識吧。其實這世上有無數次愛而不得,算起來肯定比空氣裡的灰塵分子還要多,...

怎麼追到乙個高中同校 大學在同乙個城市的女生?

大呲花 變帥,變厲害,讓她有崇拜你的感覺,女生的命脈是虛榮。這個虛榮不是你給她名牌她會愛你,是你變成名牌她才會吸引到她,然後就約,聊天,把握好距離,不太近不太遠,循序漸進,基本沒問題的 JoyceJoestar 只要你帥沒啥不可能的 好了開個玩笑把自己收拾得好看點約出來見個面送別人家回去平時堅持聊天...

為什麼同乙個學校同乙個專業的研究生錄取分數差距會那麼大?

坤則考研張老師 這個還是比較容易理解吧,要是分數都一樣,確定大家不是互相抄的?任何考試,有高分,就有低分,就有分數差距。在加上研究生考試是先填報志願,肯定會有對自己信心不足的同學。考出很高的成績,卻填報的是一般的大學。 老電工 因為大部分考試成績都屬於正態分佈的,在及格線附近的人數是最多的,我們經常...