朋友發來「bi qi madu hairi tai」是什麼意思?

時間 2021-05-14 17:31:26

1樓:胖大叔

表達的意思是我愛你,這大概是剛剛學蒙語,或者不懂蒙語的人問別人現學的發音吧。

是這幾個字:

這幾個字的標準讀音是 bi chamd hairtai。題主的這個「bi qi madu hairi tai」的讀法更像是把蒙文的乙個乙個音節直接讀了出來,有點像我們小時候蒙文考試的第一分音節的題,大概是這個樣子:

分成乙個乙個的音節之後,每個音節的讀音應該是 bi qi-ma-du hai-ra-tai,其中qi-ma-du 連讀的發音是chamd,hai-ra-tai連讀的發音是hairtai。

2樓:

我第一眼看上去像蒙古語。但是我沒學過蒙古語,於是開啟了谷歌翻譯,直接輸入題主的這串字母,以蒙古語翻譯到英語。

並沒有結果。所以我猜的可能是錯的。

但是無妨,一般別人發來一些奇奇怪怪的語言,多半都是「我愛你」這種話,所以我再次用谷歌翻譯,把英語I love you翻譯成蒙古語看看。

注意紅框標註的部分,意思是蒙古語的「我愛你」讀作Bi chamd khairtai。

對比題主所問的bi qi madu hairi tai,我覺得已經足夠接近了。

結論:這句話應該是蒙古語的「我愛你」。至於為什麼谷歌給出的寫法和題主的不一樣,我猜可能是方言或者內蒙外蒙書寫系統不同的原因。

男朋友的媽媽給我發來這樣的簡訊 我該怎麼辦?

Meighen Wei 現在分,痛苦也就一兩年。萬一你幸運的真嫁過去了,得痛苦一二十年。最後的下場可能還是被逼離婚。然後他媽會很欣慰的告訴街坊鄰居親朋好友,我早就說嘛,女大一不是妻,早晚要離婚的,你看說中了吧 但是,樓主我沒法同情你!因為你在知乎上發這條求助的時候,其實內心是希望有人能告訴你該怎麼做...

與男朋友聊天,你一般多久回訊息?他發來訊息,你正好也在玩手機,會不會秒回呢?

再出發 哈哈哈哈哈哈,一切都是想多了 想怎麼回,回多少字,隔多久回 隨便自己啊 談個戀愛哪有那麼多條條框框 我相信你男朋友也不會因為這個跟你生氣吧 什麼晚了回覆就是不愛了的 純粹是想多了 再說,男生其實根本就不會管那麼多 戀愛初期 女生晚了回,他們願意等 戀愛後期 女生晚了回,他們會自己做自己的事情...

如何回覆前女友發來的 情人節問候 ?

我分手初期也還是很怨恨的,怨恨原因不明 你們知道就好 但想通之後,分手這種事情乙個巴掌拍不響,現在有的只是很少聯絡,聯絡也是問句 最近好嗎 類似,但深深祝福是發自內心的,畢竟愛過許多年 十年初戀 這種事問不出來,還愛就去追回來,選擇讓它過去也可以但不能也不會是老死不相往來 我過年時才知道ex去年已經...