日本人怎麼過端午節的？

1樓：互強高考日語

在明治6年之前，日本有「五節句」之說。五節句中的「節」來自唐代中國曆法中規定的季節交替期。五節句包括了每年的農曆1月7日人日、3月3日上巳節、5月5日端午節、7月7日七夕節以及9月9日重陽節。

除了人日以外，其他的都是基數重疊的日子。

明治維新過後，「五節句」制度被廢除，但由於人們已經習慣，所以每年陽曆的這5天，也會舉行對應的活動。日本的端午節就在陽曆5月5日。

日本端午節是從奈良時代就開始持續的古老節日。當時人們把辟邪除魔的藥草菖蒲和艾草一起插在房簷上，或者放進泡澡水裡，泡乙個菖蒲浴。

因為日語菖蒲「しょうぶ」和尚武「しょうぶ」發音相同，隨著時代轉向武家社會，之前的風俗習慣被廢除，取而代之的是尚武節。受此影響，江戶時代德川幕府的重要儀式的日子定為5月5日，各地領主在這一天身穿禮服來到江戶城，向將軍獻上祝福。

另外，將軍的配偶生了男孩後，就會在玄關前立上旗幟和日本特有的馬印來慶賀。就這樣，隨著時代的發展，5月5日變成了祝賀男孩子誕生和成長的節日。

在江戶以後日本的端午節變成了男孩節。每年5月5日，要裝飾保護身體的鎧甲和頭盔。因為中國「鯉魚躍龍門」的故事傳到日本，所以日本人會在這一天立上鯉魚旗，祝福男孩出人頭地。

有的地方在這一天吃柏餅。就是和果子的一種，外形像中國的茶果，放在槲櫟葉或菝葜葉上。餡的種類有紅豆、豆沙、味噌等等。

還有的地方會包粽子。但是這個粽子和我們的不太一樣，形狀一般是長長的圓錐形，吃粽子時多是蘸白糖或者黃豆粉。

曾經是男性的節日，以前人們習慣將鎧甲和頭盔裝飾在父親和爺爺身上，但是現在沒有特別講究了。

一般家庭過端午節，會在5月5日前一天或者當天晚上，招待兩家父母和熟人，請他們吃一些具有吉祥意義的食物。

泡「菖蒲浴」的習慣被保留了下來，用強烈的香氣來驅逐厄運。現在的日本端午節，和性別年齡都不太相關了。