杜牧《山行》中,現在教材為什麼是白雲生處有人家,不是深嗎?

時間 2021-06-03 20:45:06

1樓:淮南小山

二者皆可,相比較深不如生,生是動詞。

初中物理不學過「參照物」嗎?坐在行進的馬車上,看遠處的東西都是動態的。

這個可以結合平時騎行爬山的經歷,認真體會一下。

選詞涉及到遠看和近看也是有區別的。

類似的場景王維寫的比較多。

行到水窮處,坐看雲起時。

白雲回望合,青靄入看無。

雲氣霧氣只宜遠看,越近越不易察覺。近了只能用個形容詞「無」。

同理,杜牧那首,遠看人家白雲繚繞謂之「生」。近看人家則已是在穿過想象的白雲繚繞以後,自然是在白雲深處,雖然前方還有不斷的雲氣。

坐在行駛的馬車上,從山腳下遙望山上的人家用「生」合適。

坐著行駛的馬車到了山上近觀人家,這時用白雲深處。

還有一種可能,就是在山腳下時就遙遙看見人家了。白雲生處。

另外一種,在山腳下只能看見雲霧繚繞,山重水複,看不到人家。等越走越近才慢慢發現山上有人家居住。

有點類似於開始「山重水複疑無路,到了後來「柳暗花明有人家」。

大致就那麼回事。

手機碼字有點亂,湊合看吧。

2樓:

我們至今無法得知語文教材編寫組的邏輯是怎樣的。

在杜牧自己的《樊川集》中,用「生處」的較多,目前較為通行、權威的點校本《杜牧集系年校注》(中華書局2023年版)和《樊川文集校注》(巴蜀書社2023年版)也都作「生處」;「深處」則常見於他人著作對杜牧詩句的轉引,文獻價值遜於前者。

到《靜夜思》《黃鶴樓》《將進酒》這,反而不這麼說了,不顧及什麼文獻價值。「舉頭望山月,低頭思故鄉」和「舉頭望明月,低頭思故鄉」哪個版本更好不必我說,「昔人已乘黃鶴去」本是「昔人已乘白雲去」,黃鶴是人,豈能騎自己?而且有充分的證據表明「白雲」變「黃鶴」是以訛傳訛、外加金聖嘆背書的結果,文獻價值與藝術價值更有遜於原句啊。

「白雲生處有人家」有其合理處,作「生」作「深」皆可。但是編寫組這一番雙標屬實讓人摸不著頭腦。如果要尊重原句,就請貫徹到底,不要搞特殊主義。

為什麼霧山五行第二集中嗔獸孔雀說聞人翊懸手腳廢了一半?

SmartTang 與 晚涼天的回答無關,我們按步驟來,先看是不是 問 火行 前火行?後為迴避這個問題用懸哥稱呼 手腳廢了一半嗎?上圖這是動畫畫面不是我杜撰ps的,可以看到這是孔雀的看法,但事實如此嗎?懸哥確實手腳受損,人類姿態下暫時沒有戰鬥力。孔雀開始嗶嗶賴賴收人頭公升級變身,而此時的懸哥 懸哥在...

金明明是黃色的,但五行中的金為什麼是白色的?

壬丁合木 此金非彼金。金 木 水 火 土,這五大基本元素,並非是指狹義上的金屬 樹木 泥土等,而是根據宇宙間這些有形之質及無形之氣在特性和運化規律上具有大致相同的屬性和特點,歸結為一類。如把具有曲直 生髮 條達這一特性的所有的氣與質,歸為一類,這一類氣與質與自然界中 木 的特性相符合。因此都用 木 ...

請問地殼中的元素含量為什麼是現在的排序(氧矽鋁鐵)?這個組成是怎麼形成的?

首先要考慮太陽系星雲 solar nebula 的組成。這個是太陽系行星的共同母體。目前可以通過未分化隕石來研究太陽系星雲,以及bulk silicate earth的元素豐度。其次,考慮地球在太陽系內的位置。我們都知道離太陽越遠,溫度更低,水 甲烷也就更容易形成固體,在重力的作用下形成木星土星這樣...