趙元任,陳寅恪,辜鴻銘都精通多國文字,如果把他們做個比較,誰的語言水平更高些?

時間 2021-05-12 00:41:51

1樓:宿崖

青如天,明如鏡,薄如紙,聲如磬

——閉眼瞅瞅,去想想也真的是這種感覺,沒有嗎?博物館的氛圍,安靜寧致。多好

但是鑽石恆久遠,一顆永流傳

——你覺得呢!?

2樓:gray john

提問實在不嚴謹。趙元任和另外兩人明顯不是同乙個領域,從事的事業也千差萬別。

只有趙是正版的語言學家。從語言的科學(現代化)分析歸納角度來講,趙的成就比另外兩個要精深一大截。

辜鴻銘從文章來看,是不能跟這兩位放在同乙個量級上來比較的。從傳播推廣上來說有意義。

陳的主要成就在文史。千萬不要把文史和語言學輕易混淆起來。

3樓:

陳寅恪2023年從復旦畢業後,赴德國考入柏林大學,2023年轉入瑞士蘇黎世大學,後來又轉入法國巴黎大學。第一次世界大戰爆發後,他中斷學業回國。2023年再度出國,本來想去德國,但因歐戰尚未完全結束,遂先赴美國,入哈佛大學。

2023年再赴德國,入柏林大學研究院深造。2023年歸國,就聘於清華大學國學研究院。

陳先生的侄子陳封雄曾問他:「您在國外留學十幾年,為什麼沒有得個博士學位?」陳先生回答:

「考博士並不難,但兩三年內被一具專題束縛住,就沒有時間學其他知識了。只要能學到知識,有無學位並不重要。」 後來,陳封雄向自己的姑夫俞大維提起此事,俞說:

「寅恪的想法是對的,所以是大學問家。我在哈佛得了博士學位,但我的學問不如他。」

辜鴻銘是從小就接觸到外語,有語言環境。

趙元任的《通字方案》對學習音韻學而言有價值嗎?

Hien 獨立來看一定有價值,價值大小不好說。如果有更好替代品,到不如直接省時閒學後者。比如白一平中古漢語轉寫。又比如具體的中古擬音。 有價值。雖然其價值僅限定在入門階段 最重要的一點原因是 通字方案 大體是依據當代幾處重要方言的音系 並集 來設計 並依中古音系的脈絡來編排的,在乙個主要方言點中存在...