如何學習識記動植物種屬的拉丁名?

時間 2021-06-02 22:00:40

1樓:蔣澈

如果想要理解學名的含義,首先要懂得一些常見的拉丁和希臘語單詞(很多學名是希臘詞的拉丁化,光懂拉丁是不夠的),這大多是與形態有關的名詞和形容詞,然後了解一下構詞的原則,包括常用的字尾。不過,這不能包打天下,很多學名的詞是作者生造的,沒有什麼含義可言,或者來自其他語言。

當然,最好的辦法是看發表新分類單元的原始文獻裡關於學名詞源的註記,這是規範性的做法,通常都會有的。但年代特別早的除外,像林奈和稍微之後那會,普遍預設學者都能秒懂拉丁和希臘詞,寫東西不會特意再講詞源。

感覺不用專門記憶學名。用得多見得多的名字,不用特別去記也能記住或有印象,很少用到的學名,就是死記下來也很快忘掉。多查多用比專門背誦要好。

2樓:

除了微生物拉丁語有點用(因為經常見到也需要書寫拉丁名,主要是微生物要鑑定新種)以外,即使是搞生態,動植物也可以隨便在網上查的,非博物學的就別來湊熱鬧了

3樓:譚樊馬克

有拉丁語基礎的話,能發現許多都是和英語及漢語譯名構造一樣的,所謂的漢語仿譯詞。那就可以找技巧。

先舉動物學的。乙個動物物種的學名由兩個拉丁詞構成,分別是 「屬名」 和 「種本名」(植物學中稱為種加詞)。(感謝 @蔣澈 的指正。)

如雲豹 Neofelis nebulosa,屬名就是「新貓」的意思,種本名就是雲彩。英語 cloud panther 同理。

鴻雁 Anser cygnoides,屬名就是雁,種本名是 cygnus 的基礎上變化,天鵝狀的。英語 swan goose 天鵝雁。一說漢語的鴻也是天鵝(鴻鵠)。

鴻雁有俗名灰天鵝,鴻雁馴化而來的大白鵝確實特別像天鵝(白毛黃嘴)。鴻雁的喙也是雁屬內最接近天鵝的,和額頭幾乎乙個坡度。當然,脖子短一截。

鴕鳥 Struthio camelus,屬名是鴕鳥 Struthiocamelus 的簡略,而原本來自 struthio 希臘語的雀加上 camel 駱駝,camelus 這裡也用做種本名。其實漢語也是來自鴕鳥長得像駱駝,於是駝的馬旁換成鳥旁。

河馬 Hippopotamus amphibius,屬名就是 Hippo 馬加上 potamus 河(美索不達公尺亞 Mesopotamia 則是 Meso 中加上 potam 河,ia 為地名字尾,合起來便是兩河之間),種本名意思是兩棲(兩棲動物 Amphibian 同)。這個是希臘人最初稱呼的,至於有人說為何河馬不像馬,可以看這貼:河馬為什麼被以「馬」字命名?

它與馬有何相似之處? - 知乎使用者的回答。

袋狼 Thylacinus cynocephalus,屬名來自「有袋子的」,thylaco 袋子加 inus 字尾(像什麼樣的),種本名 cyno 狗 + cephalus 頭。

犬屬 Canis 來自拉丁語的狗,豺屬 Cuon 來自希臘語的狗。灰狼 Canis lupus 種本名 lupus 是拉丁語的狼,豺 Cuon alpinus 種本名 alpinus 表示高山(阿爾卑斯本意就是高山)。郊狼 Canis latrans 種本名 latrans 也是狗。

東加拿大狼 Canis lycaon 種本名 lycaon 是希臘語的狼,非洲野狗 Lycaon pictus 則以它為屬名,pictus表示多彩的。紅腹錦雞 Chrysolophus pictus 同。屬名 Chrysolophus 由金 chryso 和 lophus 冠合成。

鷳屬 lophura 則是冠和 ura 尾合成。

原牛 Bos primigenius,屬名 Bos 就是牛,種本名 primi 原始的、最初的加上 genius 種屬(基因 gene 與此同源)。

霸王龍 Tyrannosaurus rex,屬名暴君蜥蜴,所以叫暴龍屬,種本名王。王暴龍最恰當,不過霸王龍這個通行的譯名我更喜歡。台灣的雷克斯暴龍就把種本名音譯了,不好聽。

鴨嘴獸 Ornithorhynchus anatinus,屬名 Ornitho 鳥加上 rhynchus 喙,種本名 anas 鴨 + inus 似的 = anatinus 像鴨子的,合起來就是像鴨子的有鳥嘴的(動物)。

大熊貓 Ailuropoda melanoleuca,屬名 Ailuro 貓 + poda 足,腳像貓的(Ailurophilia 愛貓的),種本名 melano 黑 + leuca 白(melancholic 憂鬱的則來自黑膽汁質的,白頭葉猴 Presbytis leucocephalus 後面的 leuco 也是白的意思,cephalus 則是頭,和袋狼的 cynocephalus 狗頭乙個詞根),腳像貓的黑白花的(熊),所以以前叫貓熊;小熊貓 Ailurus fulgens,屬名貓,種本名閃光的,閃光的貓,確實是火紅色的貓,以前叫熊貓。

植物學更是如此。

如齒葉睡蓮 Nymphaea lotus,屬名 Nymphaea 來自寧芙(希臘神話的水精靈),種加詞 lotus 就是蓮花。

番茄 Solanum lycopersicum,種加詞 lycopersicum 可以拆成 lyco(來自 lycaon 狼)和 persicum(桃,詞源來自波斯 persia,古人以為桃原產自波斯,其實產自中國),歐洲一度把番茄叫狼桃,因為日耳曼神話的緣故。掐好,南美的鬃狼很喜歡吃它。

仿譯還有一些例子,如顯赫鼯鼠的種本名 nobilis 就是顯貴的,古風野牛的種本名 antiquus 就是古風的,最後斑鬣狗 Crocuta crocuta ultima 或 Crocuta ultima 的最後乙個單詞也是最後的意思。

還有一些如䴉屬則是發現者的名字,Threski 再加鳥 ornithus。死記硬背吧。袋獾也是另外一類,Sarcophilus harrisii,屬名熱衷於肉食的,種本名是哈里斯(人名)的。

沒有拉丁語基礎的話,只好死記硬背了,語言的形成很約定俗成,沒有捷徑。

植髮效果到底如何?

我覺得現在來看非常值得,都標記有時間,到現在161天了,長勢越來越好,下了手術我就抽菸也沒忌嘴,公尺諾三四天用一次,四個月還是挺禿的,有點慌,結果第五個月就越來越密。總的來說我不後悔,我再也不是禿頭女孩了,我只是來分享一下植髮效果 小仙女 你好,種植的頭髮一經成活,效果是永不脫落的。植髮手術是利用患...

如何評價崔宇植?

c so 有幸入坑認識這位小迷糊太值了!真的可愛到我出血但演的角色反差又給你帶來不一樣的體驗和驚喜長在我審美的男人還是很久之前釜山行的棒球小哥入的坑 推薦小可愛出演的魔女寄生蟲狩獵的時間曖昧男子以上是我各人喜歡的作品 在魔女裡面絕了哈哈話不多說上圖 多圖預警 Mino 崔宇植真真真是我的理想型沒錯了...

如何看待植髮仍禿頭男子狀告植髮機構敗訴?

你的禿頭男朋友呢 我就是這個禿頭男子,法律小白,一審只知道通過植髮成功與否去告,因為沒機構鑑定只能敗訴,沒地方做鑑定上訴也沒用,目前已經無法上訴,只能再審或者重審了。我現在聽別人說,可以通過欺詐去告那些植髮機構,因為植髮機構合同上保障毛囊存活率,這個是宣傳,而我買的就是這個宣傳保障,而因為沒機構能做...