1樓：我的法語小夥伴
Aimer et adorer, ce sont deux synonymes. Mais si nous devions instaurer une hiérarchie entre eux, aimer serait le plus fort puisqu'il fait référence à l'amour. Précision:
"Je t'aime" sera toujours plus fort que "je t'aime bien", "je t'aime beaucoup"...
2樓：Hugo法語Claire
Je t'aime bien. 我挺喜歡你的。 （這是好人卡， 不是愛情）
Je t'aime beaucoup. 我很喜歡你。 （這也是好人卡， 不是愛情）
Je t'aime. 我愛你。 （這是愛情。不過這句話親人之間的愛也可以用）
然後我同意樓上另一位答主提到的, 法語裡基本不在愛情裡談『』喜歡『』
3樓：
J'aime bien , quelque chose/quelqu'un me plait, j'adore, 都可以表示喜歡
J'aime 愛
boost 怎麼翻譯出中二的感覺？
Drag！借我你的力量吧！好的兵藤一誠！boooooooost！WTF我為什麼看到boost就想到dxd. boost or fall 咋一看這名字好有一種宗教式的詩性.如果題主有看過攻殼機動隊的話，應該會發現它OP裡有這麼一句歌詞 I am Calling Calling now,Spirits ...
喜歡和愛的區別？？？
奇思妙想喜羊羊 現在很多人搞不清喜歡和愛是不同的，喜歡是一種感覺，是對乙個人有好感，認為和他在一起會很開心，不會產生不良反應，在這種感情基礎上即使半推半就也能維持戀愛關係，所以處在喜歡這個階段的戀愛往往是模糊的，沒有目的性的，這時候你們可能會因為意見不合而爭吵，從而質疑對方是否真的喜歡你，或者因為她...
撩，喜歡和愛的區別？
古三謙 撩，就只是撩。有撩無心，亦可無情無義。喜歡，是撩你，是有心於你。愛，是撩加喜歡，是喜歡覆上喜歡，撩得有情有義，有心將生活都贈與你。 澧有蘭 撩。看著對方可愛不自覺想要提公升自己在對方心目中的重量，平時喜歡說甜言蜜語，但要是對方對你付出真心，你已經會逃跑。喜歡。每天會不自覺的想起對方的一舉一動...