1樓：藍威龍
給1000算少，給5000算多。
就看這個翻譯辦事，成事的素質了。
在翻譯好的同時，以促成東家目的為導向的，上上。
翻譯一般， 以促成東家目的為導向的，中上。
翻譯雖好，但不顧東家辦事目的的，中。
翻譯一般，又不顧東家辦事目的的，下。
看情況給錢吧。
2樓：you wu
按照題主的要求，技術類翻譯，且與商務談判有關。
我的工作剛好也與技術，商務都密切相關，且能聽懂一點德語。但是是汽車領域。
正因能聽懂一點德語，才知道翻譯的重要性，沒有經驗或技能不夠的翻譯，不如你用磕巴的英語和英語同樣磕巴的德中國人直接交流。
按照我的經驗，國內德語專業在校生就不要考慮了，相關技術領域工作2年以上的翻譯才開始考慮。起步價1000/8小時。
3樓：jing han
蟹妖。回答之前問下，你們也是為翻譯解決食宿的吧？你想問的是除去食宿外的翻譯每日收取的費用？
此翻譯人員是有你說的詞彙專業背景且熟悉你說的領域的大致內容的嗎？這種等級的，比如去香港會展中心工作幾日的德譯，收費大約是rmb1500每日，不包含食宿。
如果預算較少或者不需要翻譯嫻熟工，有些摳門的德語企業也會找廣東某德語系畢業生或者在讀生，收費800包食宿（此地點不在香港）已經很歡喜了。
你說的江浙一帶，價碼我不清楚，但是可以肯定的是你在上海那一帶可以找到很多高水準的德譯。
你一天開支多少錢？
李木子 這個不一定，平均下來一天差不多四五十塊錢。現在手機裡都便簽或者記賬本，我習慣每花一筆記起來，然後每月總結一下，那些是必須品那些是不需要的，下個月就提醒自己注意，其實生活很多東西都浪費了，記賬可以養成自己買剛需的。節約是我們中華民族的傳統美德，拒絕浪費喔！ 知心者 窮人一枚，工作日一天支出大概...
直通車一天燒多少錢
沈先生 看你對資料的把控能力以及寶貝的流量還有銷量等各種資料了，你情況都沒有，別人怎麼說？總之如果你是新人的話，一般建議日限額500以內，這個限制能保證你虧不了多少錢的同時還能慢慢學會開車。當然如果你經驗豐富，那你首先就不會問這種問題了。我一般都是200以內比較多，因為這些錢很多時候夠用了，除非你真...
租一身西服一天多少錢？
杜柏夫 租西服的話，會根據您選擇的成衣款式面料來估計，一般租賃的話一百到幾百不等，需要根據您選的款式來算，期間如果您要算上保養的錢，不如定製一套自己的來的物超所值 精神小伙 這個問題妙啊。前幾天還在知乎裡說，有些大學生為了面試事業編和公務員不得不買身正裝呢，我怎麼把租西服這個事兒給忘了。租一回，也不...