「錦竹之地今於我,恰如武帝悔輪台」這句話是什麼意思,求大佬幫忙解答

時間 2021-11-07 10:21:41

1樓:站著讀經典

這句話出自一款以三國演義為背景的策略卡牌桌面遊戲——《三國殺》。

遊戲融入了大量歷史人物,並為人物設定了台詞,「錦竹之地今與我,恰如武帝悔輪台」就是遊戲裡傳說版諸葛瞻的台詞。

傳說版台詞

罪論:戰局不利至此,末將難辭其咎。/錦竹之地今與我,恰如武帝悔輪台。

父蔭:先父所謀天衣無縫,必能救一時之急。/定使魏軍虛實不辨,真假難分。

陣亡:若吾能及父相一二,豈能兵敗至此........

下面我們看看,諸葛瞻是誰?為什麼諸葛瞻會說「錦竹之地今於我,恰如武帝悔輪台」?

諸葛瞻是諸葛亮的獨子,諸葛亮46歲才盼來這個老來子,諸葛亮53歲病故,7歲的諸葛瞻繼承武鄉侯爵位;17歲,諸葛瞻迎娶了劉禪的女兒,被授為騎都尉;18歲,諸葛瞻出任左羽林中郎將,掌管禁軍。

因為諸葛亮光芒萬丈,蜀漢官民都很懷念他,諸葛瞻繼承了父親的優良基因,精通書法繪畫,記憶力強,才思敏捷。但是,他卻沒有繼承諸葛亮的軍事才能。

鄧艾伐蜀時,諸葛瞻與長子諸葛尚及蜀將張遵、李球、黃崇等人防禦綿竹(今四川德陽),因不聽黃崇速佔險要的建議而坐失良機,後來出城與鄧艾決戰,在交戰時陣亡,綿竹也隨後失守。

退守綿竹的時候,鄧艾遣使勸降說:「若降者必表為琅邪王。」諸葛瞻大怒,斬了鄧艾派去的使者,接著,率兵迎戰魏軍,戰敗,死於沙場,享年37歲。

在遊戲裡,諸葛瞻說:錦竹之地今於我,恰如武帝悔輪台。

意思就是,我好後悔啊!當初沒有聽黃崇的建議,現在只能退守綿竹,就像漢武帝威武一生,直到輪台才意識到自己的罪過,用到了漢武帝發布「罪己詔」的典故。

你可能會疑問,明明是綿竹,為什麼遊戲裡卻說「錦竹」,我想可能為了押韻,也可能那裡長滿了錦竹,也可能綿竹古代曾被稱作錦竹,也可能「綿」和「錦」曾經可以通用。

總之,意思就是那個意思,遊戲嘛,不要太過較真了!

在三國殺裡面,不同版本的諸葛瞻,說的台詞也不一樣,我放在下邊了。

原版台詞

罪論:吾有三罪,未能除黃皓、制伯約、守國土。/數罪當論,吾愧對先帝恩惠。

父蔭:得父蔭庇,平步青雲。/吾自幼心懷父誡,方不愧父親蔭庇。

死亡:臨難而死義,無愧先父。

稀有台詞

罪論:吾罪難消,無言故土。/父囑帝咐,吾卻失約。

父蔭:尊父言、淨修身,儉揚德。/勵精圖治,不可慆慢險躁。

死亡:唉,不聽黃崇,錯失良機...

諸葛瞻軍事才能不及父親,但是諸葛亮老來得子,生前沒能給他多少教誨,他畢竟是太年輕了。

諸葛亮祖孫三代忠貞無二,「鞠躬盡瘁,死而後已」的高風亮節,都是值得中華好兒女們學習的優秀品質。

2樓:自君之出矣

錦竹?綿竹吧?

三國演義有一章的名字是「諸葛瞻戰死綿竹」,說的就是魏滅蜀之戰,鄧艾在魏蜀兩軍主力對峙劍閣時自率精兵突入蜀國腹地,在綿竹大破諸葛瞻,是役徹底蕩平了鄧艾通往成都的最後乙個關隘,而在綿竹決戰之前,諸葛瞻如果聽從黃崇的建議,本有機會搶先佔據險要,扼住鄧艾的兵鋒力挽狂瀾的,因此綿竹之地之於諸葛瞻,就像官渡之於袁紹,赤壁之於曹操一般,合六州四十三縣鐵﹐不能為此錯也,而後一句指的是武帝在輪台下的罪己詔,和前面差不多意思。

輪台詔:

前有司奏,欲益民賦三十助邊用,是重困老弱孤獨也。而今又請遣卒田輪台。輪台西於車師千餘里,前開陵侯擊車師時,危須、尉犁、Murano六國子弟在京師者皆先歸,發畜食迎漢軍,又自發兵,凡數萬人,王各自將,共圍車師,降其王。

諸國兵便罷,力不能復至道上食漢軍。漢軍破城,食至多,然士自載不足以竟師,強者盡食畜產,羸者道死數千人。朕發酒泉驢、橐駝負食,出玉門迎軍。

吏卒起張掖,不甚遠,然尚廝留其眾。曩者,朕之不明,以軍候弘上書言「匈奴縛馬前後足,置城下,馳言『秦人,我匄若馬』」,又漢使者久留不還,故興遣貳師將軍,欲以為使者威重也。

古者卿大夫與謀,參以蓍龜,不吉不行。乃者以縛馬書遍視丞相、御史、二千石、諸大夫、郎為文學者,乃至郡屬國都尉成忠、趙破奴等,皆以「虜自縛其馬,不祥甚哉!」或以為「欲以見強,夫不足者視人有餘。

」《易》之卦得《大過》,爻在九五,匈奴困敗。公軍方士、太史治星望氣,及太卜龜蓍,皆以為吉,匈奴必破,時不可再得也。又曰:

「北伐行將,於鬴山必剋。」卦諸將,貳師最吉。故朕親發貳師下鬴山,詔之必毋深入。

今計謀卦兆皆反繆。重合侯得虜候者,言:「聞漢軍當來,匈奴使巫埋羊牛所出諸道及水上以詛軍。

單于遺天子馬裘,常使巫祝之。縛馬者,詛軍事也。」又卜「漢軍一將不吉」。

匈奴常言:「漢極大,然不能飢渴,失一狼,走千羊。」

乃者貳師敗,軍士死略離散,悲痛常在朕心。今請遠田輪台,欲起亭隧,是擾勞天下,非所以優民也。今朕不忍聞。

大鴻臚等又議,欲募囚徒送匈奴使者,明封侯之賞以報忿,五伯所弗能為也。且匈奴得漢降者,常提掖搜尋,問以所聞。今邊塞未正,闌出不禁,障候長吏使卒獵獸,以皮肉為利,卒苦而烽火乏,失亦上集不得,後降者來,若捕生口虜,乃知之。

當今務在禁苛暴,止擅賦,力本農,修馬復令,以補缺,毋乏武備而已。郡國二千石各上進畜馬方略補邊狀,與計對。

——《漢書西域傳》

有沒有類似於「竹杖芒鞋輕勝馬」這樣優雅好聽的詩句?

xiaodo 先貼幾首喜歡的禪詩吧,意境妙不可言 類似的還有不少,題主可以四處留意一下。碧流寺 唐 牛仙客 步步穿籬入境幽,松高柏老幾人遊?花開花落非僧事,自有清風對碧流.贈藥山高僧惟儼 李翱 練得身形似鶴形,千株松下兩函經。我來問道無餘說,雲在青天水在瓶。觀潮宋蘇軾 廬山煙雨浙江潮,未到千般恨不消...