跨專業考研法語翻譯有多難?

時間 2021-06-15 22:46:34

1樓:上海考研人

上外的法語口譯報錄比很高,23%左右。每年12月統考有17人左右考試錄取4人左右。建議水平達到專四良好以上,或者dalfC1,因為試題難度是這樣,最終看考研分排名錄取。

水平達到的話,就針對性的備考,時間越充分當然越好

初試科目:

1、政治

2、翻譯碩士法語

3、法語翻譯基礎

4、漢語寫作與百科知識

初試題型:

1)翻譯碩士法語(100分)

一篇中翻法、一篇法翻中、一篇的作文

2)法語翻譯基礎(150分)

一篇法譯漢 70分

一篇漢譯法 80分

2樓:

謝耀... 人家都跨專業考公務員.. 你為什麼要跳進小語種的深坑呢.... 所有小語種都是超級天坑..

沒人願意一輩子在非洲,收入不如國內的快遞員月嫂和高階技工,自由保潔,在非洲享受瘧疾.. 背景離鄉,搶劫綁架... 水土不服...

3樓:eheh

應該是校友了

如果你對於這種複合型專業的確毫無興趣,且非常希望往法語方向發展。

給你提供乙個最實際的思路:大一好好學習法語打好基礎,保證專業排名前25%獲得轉專業考試機會,大一結束後直接轉到法語專業

如果你繼續在原專業就讀,結合你的法語學習強度,最樂觀估計大四時的法語能力勉強到B2,而成績拔尖的法專生達到C1水準及以上是沒有問題的,你在考研競爭中完全處於劣勢。更重要的一點是,一些院校的小語種相關專業是不允許跨考的(比如北外法語口筆譯要求本科必須為法語專業)。死磕原專業的機會成本太高了。

綜上,最佳方案是努力轉專業,雖然大概率要重讀大一多耗費一年光陰,但西外法語的本科背景足以為你在法語領域發展提供足夠的平台。

補充一點:按照西外的轉專業政策轉到小語種專業需降級,但考慮到你們專業大一法語學習強度已經接近法專生,尚不清楚是否會針對你們有政策調整,若既能轉至法專又可避免降級,那麼可以說轉專業對於你有利無弊。

跨專業考研有多難

凱麗 考研是千軍萬馬過獨木橋,是沒有硝煙的戰爭。是乙個重要的關乎人生的抉擇。做出考研的決定事艱難的,是需要勇氣的。是一條充滿未知和挑戰的路。考研冷暖自知。而跨專業考研卻是更難。最難的是要過自己心裡的那道關。因為考研尚且力不從心,而跨專業考研這件事更是讓人更加需要慎重考慮和做出抉擇的。面對乙個不同的專...

跨專業考研到底有多難?

考蟲app 我是考蟲君 大家選擇考研一定都自己的理由,有的人是為了更好的學歷,有的人因為自身專業不得不考研,還有人是為了愛情 為了父母 除了這些原因以外,還有一群小夥伴是為了圓夢,高考失利與自己夢想中失之交臂的人有很多。於是他們將自己的夢想寄託於考研,希望靠考研來圓自己曾經未完成的專業夢。雖然這是乙...

跨專業考研建築有多難?

四方手繪 華中地區 跨考的話重慶大學的建築專業是只招收學碩的,而學碩呢初試是不考快題的所以現在大家想跨考重慶大學建築專業的話還是挺可以的,考研培訓的話大家可以來四方了解一下。 已重置 可以看一下視覺傳達跨考建築學,怎麼說呢,任何專業都可跨,因為每個人的背景不同,情況會很不一樣,建議去工作一段時間,找...