1樓：Shira
右上角方框裡面的字是『心學雅絵得
豎著的這些草書體是
「競れば長し短しむつかしや我慢の鼻のをき所なし」
用現代日語說就是「競ってみたけど、長いのも短いのも、邪魔なもの。長い鼻を自慢しても、置き場所がないよね」
下面分別解釋一下意思
1.題目
【心學雅絵得】
也被人寫作【心學稚絵得】，字面意思是，用畫（絵）教給小孩子（雅/稚）心學。這是歌川國芳畫的乙個短冊系列，為了讓小朋友能好理解心學這門學問。日本的「心學」鼻祖是石田梅巖（いしだばいがん,2023年～2023年），開創於江戶時代，是當時倫理學的一派，在江戶後期大流行，於全國範圍內進行傳播。
當時心學者組成了「心學講舎即「心學講舍」，學者們一方面在裡面修行，一方面在這裡向一般大眾傳播「道話」，即「道德，訓教方面的內容」。心學講舍最盛時期在全國開了180多處。
歌川國芳也是江戶時期的畫家。所以就很好理解他為什麼要給小朋友畫這個系列了。
2.草書內容
「競れば長し短しむつかしや我慢の鼻のをき所なし」
即「競ってみたけど、長いのも短いのも、邪魔なもの。長い鼻を自慢しても、置き場所がないよね」
中文意思就是，雖然（天狗和象）試著一競高下，但是（比較二者的鼻子)孰長，孰短，是很難的。即便是以長鼻自得，也沒有放的地方吧。
不知道你是因沒看明白畫裡的草書而提問，還是因為看不懂日語。如果是前者，我解釋一下原草書幾個古語的點。
れば,古語裡面え段表假設，這個用法現代日語也保留了。
むつかしい是難しい（難しい)的古語
をき就是おき（置き)
3.右下角落款
一勇齋：書齋名字，類似於蒲松齡的聊齋，趙孟頫的松雪齋。
國芳畫：表示歌川國芳畫的。
4.畫的內容
空中這個是天狗，抓著大象的鼻子，在爭誰的鼻子長。
此處要提一下日語的乙個俗語：天狗になる。「成為天狗」，是形容人傲慢，自負，一表揚就翹尾巴。有點像漢語的「我看你是上天了」。天狗也常常以俯身的姿態出現。
5.類似畫作
國際日本文化研究中心的怪異妖怪畫像database也有一幅很像的畫作。（現藏於普希金美術館）
手機標註不了引用，按照以下順序排列一下：
1.畫作衍生產品對畫的介紹
2.對日本「心學」的解釋
3.天狗語源
4.類似畫作
References:
1. 子猫のへや， https://www.
3. 語源由來辭典，
天狗（てんぐ） - 語源由來辭典
4.國際日本文化研究中心，http://www.
nichibun.ac.jp/YoukaiGa
zouCard/A5_pushkin_0025_0001_0000.html
胡歌的神話裡面為什麼易小川在天宮打不過兩個現代人？
梁文興 這個嘛，小川沒有帶劍，只用拳腳打架戰鬥力體現不出來，不然要殺他們還不簡單。就算他不怎麼習武了，但關於劍法的套路他總不會全忘了從此變成小白了吧。 陳老師的忠實粉絲 很簡單，易小川這2000年以來都沒有練武，所以武功荒廢了 有句話叫學如逆水行舟，不進則退，練武尤其如此 項梁和易小川重新見面的時候...
三國時期的西川戰略上到底是不是好地方？
聽雨 河南河北，荊州江東，早就打爛了，戰爭破壞嚴重 益州被破壞的程度要小，而且四川自古以來就是中國的戰略大後方啊 從地形上來說，拿下漢中就有進攻涼州和長安的本錢了，只要攻下長安蜀漢政權大有作為，如果想往東發展順著永安出去進攻荊州腹地，不想打就縮著享受人生，妥妥的進可攻退可守。 溯渝 益州這個地方首先...
國漫《天行九歌》中血衣侯的最終結局會怎樣？
求學行者 我仍然記得天龍八部裡那個長嘯離去就此退場的惡貫滿盈，大家期待惡有惡報，但實際上哪怕是故事裡，很多惡人的惡報都不怎麼樣。而且還有這麼一句 洗白弱七分，黑化強雙倍。除非換了編劇，血衣侯怎麼都不可能簡簡單單就被武力打死了結的。說個不好聽的，他本來就天高皇帝遠軍權在握，夜幕裡也沒有人常年累月地騎他...