我是一名高中生，面對文理分科，想以後從事翻譯職業，目標是報考北外或外交學院，應該選文還是選理？

1樓：穿堂風吹三文魚

我是今年考上北外的文科生。北外的文科投檔線在我們湖南是652，全省排名大概在500名（個人因為情懷全省前200報的），所以總體而言文科考北外不是很容易的。

但話又說回來了，無論讀文科還是理科，都有學得好考得高的可能，還是要看你自身，適合哪個就去哪個。萬一你是適合學文的，因為理科競爭小而去學了理，不僅自己學得辛苦，最後結果也不是很好，那麼競爭再小也與你無關了。你要是適合學理當然阻力小一點了。

至於具體的翻譯專業，因為北外研究生才能選高翻方向，我就當你是本科要選語言了，有兩條路給你介紹一下：

乙個是綜合評價，這個是報小語種的唯一道路。綜合評價對平時考試的要求還算是比較高的，比如高三上學期期末語文英語排名前5%，總分前10%，其餘月考要每科及格，所以想走這條路就要掂量一下，選文還是選理，能夠保證自己平時考試過關，且語文英語能夠拔高。

乙個是一批普招，只有英語法語等大語種，或者像我這樣的外交學，外交法語等，這個就是高考問題了。

外交學院不是很了解，可以了解一下歷年招考分數線和排名，在湖南就比北外要低一些，而且文科招生相對多一點。

2樓：

利益相關: 本人北外小語種專業，北京某市重點中學理科生。

回答: 首先，哪個能考的分高選哪個，裸分大佬什麼時候都是管用的。其次，在文理都差不多的情況下，建議選擇文科，文科生在自招面試環節會有很大優勢，畢竟你和理科生在思路同樣清晰的情況下可以旁徵博引為自己加分。

每年北外靠自招進來的也挺多的，我們這兒叫綜合評價考試。你來了也可以調專業，但是難度比較大，所以最好進來學的就是語言而不是其他非語言專業。