想問中文不好英文好的留學生回國能工作嗎？

1樓：野豬

可以，但是合適的地方很少，要用心找找。

以前我的客戶公司那邊，有個馬來華人，中文是會說不會寫那種。

客戶公司全部日常檔案是要求用英語的，郵件也是英語為主。

這種情況下，中文不好也就不影響工作了。

PS：那些中國工作的外中國人，會中文的其實不多。

2樓：中留服

嗨~其實這個問題也不是很難處理，以上海為例子，許多跨國公司，海外企業的上海分公司，或者國內公司的某些具體崗位，（例如遊戲本地化，招聘要求就是懂中文的外中國人，你朋友這種從小在海外的也可以）這些崗位都以英語為工作語言，工作郵件，工作報告，領導上司都是用英語。

中文不好而英文好，幼兒園開始就生活在國外，只要找到合適的公司和崗位，都可以變成優點。不要被中文不好給限制住。包括剛剛提到的遊戲本地化，給你推薦幾個找工作的方向吧

Marketing類崗位，例如Market Researcher，Marketing Consultant之類的，利用好海外的生活經驗，做營銷顧問，提供各類諮詢建議，幫助國內公司的產品和業務出口。

Localization，英語本地化，你朋友的海外經驗鍛造出來的英語語言能力，基本可以說是好過於那些一般留學生或者英語專業的學生，主要崗位內容就是幫助優化各類文字，廣告，文案，讓其能適應英語母語使用者的語言習慣。

英語老師，各類教育機構，線上線下都是不錯的選擇，甚至在某些情況下，你這種幼兒園就出國的人是可以被包裝成」外教「的，我以前就遇到過這種外教。這樣你的競爭力也是絕對不小的，但是英語老師一類的崗位一般不適合做長期職業發展，可以作為你朋友職業發展的跳板。

：）有其他問題，都可以問我，樂意回答。