1樓：果蠅單倍體
不請自來。
白先生的詩，一般來說就按著最基本的字面意思理解就沒錯:
竟歲: 一年到頭，何曾:不曾，悶:煩悶。終身:同現代漢語終身，不擬:不打算，忙: 忙碌。
連起來就是：一年到頭也不覺得煩悶，這輩子也不打算忙碌。
聽起來怪怪的哈。結合詩題、詩旨和上下文來理解。
這首詩是「憶廬山草堂」，這句話在全詩開頭一段，是回憶當初來到江州和建廬山草堂的經過。前面幾句描述的就是草堂空、靜、閒、簡的環境。所以這句話是對於未問出但必然存在的問題的回覆：
「你住在這種地方不覺得與世隔絕太煩悶，閒來無事太無聊嗎？」答：「有什麼煩悶的，我一年到頭都住在這也不覺得悶；閒怕什麼呢，我這輩子也沒想要多忙啊。
」 為什麼呢？下文就說明了：滅除殘夢想，換盡舊心腸。
我已經不是當年那個橫衝直撞、只恨天低、欲攬天下事於一懷的年輕人了。
詩題的後半部分是「多敘貶官已來出處之意」。顯然，這句話正合其道。
順口再多說幾句。
貶官啊，於唐宋詩人，實不算新鮮。貶官以後心灰意冷也好，故作瀟灑也好，也都不算新鮮。怨天尤人愁雲慘霧看著天地都變色，略顯誇張。
遊山玩水日日睡足夜夜宴醉自稱比得志時還痛快，又未免矯情。寫詩是很難寫到正好處，精確地表達出心裡的感受。白先生的妙處在於他的情感極為真實，一點都不矯情。
作這首詩的時候，白居易已經遷至忠州，其實是公升任了。他仰天狂笑志得意滿叫囂「老子到底還是金子，還是要發光的」了嗎？沒有。
他欲拒還迎得了便宜賣乖推脫「哎呀真不願意再出去做事」了嗎？也沒有。這首詩的後一半同樣，寫的精確、真實，一點都不矯情。