1樓：宇文拓
首先排除cleanser essence 這個是字面機器翻譯。
soap第一感還是翻譯成肥皂多（固態）。
dishwasher detergent，dishwashing detergent都可以。單用detergent亦可。
老外有時在口語時直接用洗潔精品牌名稱來替代洗潔精的直譯。
2樓：outlander
下面是關於2019新冠肺炎洗手重要性的描述。
In order to help prevent the continued spread ofCOVID-19, washing your hands is of the utmost importance. Of course, this means that we're going through hand soap at an aggressively rapid rate right now, which is why we wanted to offer a few recommendations that are not only still in stock but also won't dry out your skin.
Most hand soaps contain hydrating agents likeglycerin, a humectant that retains moisture by pulling water into the skin. "When cleansing the skin, it is important to remove dirt and oil, but maintain the health of the outer skin layer," Joshua Zeichner, a dermatologist in New York City, previously toldAllure. "Ingredients like glycerin can help maintain hydration and prevent skin irritation during the cleansing process.
"dishwasher detergent，dishwashing detergent 和 dish soap都是洗潔精的意思。
cleanser essence是類似於精華液之類的，洗面奶，面霜等。
3樓：一位不願透露姓名
我有99.99%的信心說，cleanser essence不對，估計是機器翻譯的（為什麼都2023年了網路漢英詞典還這麼辣雞）
而另外兩個，應該是對的吧，dishwasher是洗碗機，所以大概是洗碗機專用的？
不過美中國人日常說的，其實是
soap
或者dish soap
4樓：英語講師陳翠珊
Dishwasher detergent – 我想大概是給洗碗機專用的洗潔精？
Dishwashing detergent – 這個應該是用來洗碗的洗潔精
Cleanser essence – 清潔液的別名其實三者都似是有點生硬的中文譯成英文的譯名，因為在英文裡會稱洗潔精為：detergent（用來洗碗碟的），用來洗雙手的是soap / hand soap，用來洗臉的是cleanser / cleansing milk (洗臉奶)。
眼鏡能用洗潔精洗嗎？
潔盟家用超聲波清洗機 洗潔精可以用來清洗眼鏡，最好是使用中性洗潔精。像你這種情況，不像是洗潔精造成的，應該是擦拭的時候刮花了吧，眼鏡清洗完成後千萬不要用眼鏡布或者紙巾擦，眼鏡布竟不是用來擦眼鏡的！長期用眼鏡布擦眼鏡，會造成鏡片磨損 眼鏡布的功能只是用於包裹鏡片，與眼鏡盒隔離開。有些眼鏡布纖維間隙較大...
可以用洗潔精洗車嗎？
再見阿偉 沒什麼不可以的，哪有這麼多講究，回老家的時候，我老母親總是用洗衣粉給我洗車，效果也很棒嘛。洗潔精對手都沒啥傷害，難道還能傷到車。看到有位老兄回答說，洗潔精的成分對車漆有傷害，額 雖然我不懂，但我覺得言過其實了。要說對車有傷害呀，就連空氣 氧氣 對車都有傷害，氧氣腐蝕萬物嘛。真不想用洗潔精的...
家裡刷鍋不讓用洗潔精是什麼心理？
半片胡蘿蔔 主要出於三方面考慮。第一，老一輩的道理，不管他們的話有沒有科學道理，老一輩很多東西話糙理不糙，您內，慢慢琢磨著吧。第二，不生鏽。養鍋後表面的油膜隔絕氧氣，使得鍋裡面兒不會生鏽。第三，不粘鍋。現在市面上的鍋，據我所知除了塗層和麥飯石，其他鍋都需要正確養鍋，包括飯店裡的鍋，才能不粘鍋。當然，...