很多人說漢語沒有英語嚴謹,那麼,與日語比較又如何?與其他孤立語比較又如何?

時間 2021-06-02 00:15:43

1樓:Lyndon

世界上最嚴謹的語言是法語,不是英語 。聯合國文字中如果英法文字出現歧義,以法文為準。英語不嚴謹的地方多了去了,比如「subject」就同時含有兩個正相反的意思。

至於日語,出了名的曖昧與微妙,表層意思和深層意思相差甚遠。此外同意和拒絕可以用相同的詞表達。「いいです」和「けっこうです」就是如此。

比如對方問你「コーヒーを飲みますか?」回答以上的任何乙個,即可以表示「喝」,也可以表示「不喝」。而漢語絕不會出現此類情況。

2樓:9000

咋說呢,就語言來說,其實作為使用表意文字的中文,無疑是比世界上絕大部分使用表音文字的語言是要高階的。

舉個例子,英語和日語都有動詞的過去時態,在句子裡使用了「昨天、去年」等表示過去時間的詞語之後,句子裡相應的動詞必須換成過去式,這咋看起來感覺「好嚴謹」,可細想,沒必要,既然已經說明了事情是過去發生的,動詞的變形不就變成了畫蛇添足了嗎,而且增加了傳播和學習流通的難度。

至於有很多人覺得漢語不「嚴謹」,是因為絕大部分人都不需要嚴謹地使用漢語,也沒這個必要。只有涉及科學、法律、外交、新聞等方面的話語和文書,才會有「嚴謹使用字眼」的要求。

為什麼很多人說英語四級很簡單?

茶太 同學有裸考500 的,也有做幾套真題就過的,還有師哥師姐考三四次都考不過的,我覺得所謂簡單應該是對英語底子很好的人來說,比如我同學全國英語大賽都打進全國了,四六級都裸考,分數超級高,她是沒有複習四六級但是她每天都會花大量的時間學英語,因為她要參加比四六級難很多的比賽 這樣說可能不禮貌但是只能說...

既然網上很多人說佳能那麼不好,為什麼佳能使用者那麼多?

冬冬 我個人觀點 佳能,優點 螢幕好,操控優異,機身鏡頭豐富,選擇多。缺點 高感差,寬容度不行,機身鏡頭貴,但r5r6追的差不多了 索尼,優點 自研的cmos保證高感強,寬容度高,追焦地表最強,副廠鏡頭又多又便宜。缺點 螢幕稀爛,這幾年開始擠牙膏 尼康,藥丸。 石楠花 印表機,醫療影像,相機,耗材,...

為什麼看到很多人說英語聽寫練習費時間,效率不高呢?

Lucy 聽寫最大的收益是領悟音節,而非提高聽力。雖然領悟了音節也曲線救國的提高了聽力。完成聽寫後,對音節有了感覺,看陌生的英語單詞也大概知道怎麼讀。提高聽力主要靠重複的日常的泛聽,多聽,有空就聽。個人覺得,聽寫不需長期堅持,練習幾個月的時間足夠了。否則會消磨人的意志力。 lisa 聽寫,為什麼聽,...