1樓：
荷蘭語「ij」看做乙個字母，要大寫就一起大寫。
所以荷蘭有一條河叫做IJssel（沒打錯），從這條河衍生出來的地名有很多都是IJ開頭。
2樓：巴圖道爾吉
越南語：
1.句號感嘆號省略號等等表示句子結束的標點後。
2.越南語名字和其他用漢字的名字的所有音節首字母大寫，比如胡志明、周杰倫、朴正熙。
3.非漢字名只將首字母大寫如 ng-ghen （恩格斯）。
4.歷史人物的名稱所有音節首字母大寫如：Bác H（胡伯伯）先占個坑。
3樓：窨井
提一下西里爾文吧。
（注：以下規則明確適用於使用西里爾文的斯拉夫語族語言的文字，以及曾為蘇聯境內、至今仍然使用西里爾文拼寫的語言的文字；也就是幾乎所有使用西里爾文的場合。）
1.英文文字中標題的大小寫的規則較複雜，如要求首末單詞必須首字母大寫、實詞首字母大寫、虛詞首字母不大寫，具體細節還有美聯社、芝加哥大學出版社等不同的標準；西里爾文文字中的標題就簡單很多，標題中每乙個字母都需要大寫。
2.和前面兩個回答提到的諸多歐洲語言一樣，不同於英文，西里爾文文字中只有國家（或地區）本身的名稱需要首字母大寫，而由其派生出的其他單詞均不需要大寫。
以俄文為例：
Франция n. 法國
adj. 法國的；n. 法語
adv. 用法語
n. 法中國人（前者指男性，後者指女性）
（注：數、格變化不影響大小寫規則，如我在法國。」）
*補充哈薩克文的例子：
Тркия n. 土耳其
трк adj. 土耳其的
（注：新增黏著成分不影響大小寫規則，如我在土耳其。」）
3.英文文字中要求星期中每一天的名稱及月份名稱需要首字母大寫；西里爾文中一律小寫。
4.由多個單詞構成的組織機構、公司企業、學校、政黨以及節日的名稱（注：不包括國家的全稱），英文文字中通常要求每個單詞首字母大寫（虛詞除外）；而西里爾文中通常只需大寫片語中第乙個單詞的首字母，但現在由於英文和縮寫的影響，將每個單詞的首字母大寫（同樣虛詞除外）也是可接受的做法。
4樓：H Zhang
@黑之聖雷 提到的關於歐洲語言的大小寫規則，在涉及非英語的著述出版過程中尤其重要，我自己見過好多國內出版物裡的失誤。這些規則就算非相關外語專業的，自己書寫引用中用到的話，也是應當作為參考文獻著錄規範來學習記憶的。以下是本校規範的一些說明，總歸個人覺得法語的規範最值得認真學習，因為不少其實以法語規範為標桿。
法語德語
西班牙語
義大利語
俄語轉寫
阿拉伯語轉寫
感謝 @碳酸氫鐳 提醒，日漢的拉丁轉寫也值得一提：
5樓：黑之聖雷
英語裡「一種語言的名稱要大寫」的要求不適用於所有使用拉丁字母的語言。除了像德語之類要求所有名詞都大寫的個例之外，其餘語言中（至少是歐洲語言）語言名稱以小寫為主。
所以，如果看到有人吹噓自己會「English, Franais, Deutsch, Espaol, Português, Italiano, Svenska」等等的時候，可以判斷此人很有可能只是用了翻譯軟體找出對應語言中的名稱，而不是真的會，因為除了英語和德語之外所列舉的語言均要求小寫。——這是個比較冷門的正寫法知識，一般而言如果沒有學過英語以外的拉丁字母語言的話，很有可能根本就意識不到此處的問題。（當然，如果想選個更加保險而且可以吹噓的辦法，可以上維基百科蒐個內容很基本的詞條，然後到切換語言那邊去找正確的寫法）
P.S.在以發達的字首為特點的班圖語中，可能會出現字首小寫而語言名稱大寫的情況，如chiShona紹納語、isiZulu祖魯語。
然而，像Kiswahili斯瓦希里語之類把字首和詞幹看作是乙個整體來大寫的也很常見，這只能按具體語言的正寫法來適應。不過盡量不要把詞綴放入譯名中，比如「基斯瓦希里語」之類的屬於典型錯誤（不過呢，看北外報批的專業名稱裡還是存在這種問題，像什麼T-amazigh-t阿瑪齊格語「塔馬齊格特語」、Chi-chewa切瓦語「奇契瓦語」之類的……諸如Nāhua-tl納瓦語「納瓦特爾語」之類更小眾的印第安語就不提了）。
P.P.S.
本回答下使用的術語是「正寫法」而非「正字法」。這兩個術語一般可以混著用，但嚴格而言，「正字法」僅僅涉及文字本身，而不包括諸如標點、大小寫等，「正寫法」則是對於一種語言書面形式的規範的統稱。
在發英文郵件和簡訊對於人名的大小寫是否有講究？經常容易忽略，對方會不會覺得傳送的人不夠尊重他或者很不專業？
夏曼迪 按照英文寫法，一般姓名都是首字母大寫，郵件裡最好注意，簡訊也倒無所謂。現在不少人 國外 喜歡全篇小寫，這時如果不要忽大寫忽小寫，也都沒什麼大關係。但出於尊重，最好姓名的首字母始終大寫。若是按法語寫法，姓全部大寫，名只有首字母大寫。這種寫法的優勢是很容易區別姓和名，不過也有只大寫首字母的趨勢。...
不同價位的牙刷具體有哪些區別？
言覃言兌 這要看你問的是電動的還是手動的了！牙刷主要就是清潔牙齒，所以，怎麼能夠清潔的更乾淨，就是它的存在價值高低差異了。手動的變速上靠你自己，其次，看產品的人體工程學，是否符合手握姿勢和口腔形狀。再乙個就是刷毛是否符合你的口腔口感！牙齒密度及大小！好的刷毛牙刷可以達到與電動牙刷相同的清潔程度！電動...
一款中文字型的 簡體 和 GBK 版本有哪些區別？
梁海 主要是支援的漢字數量不一樣 因為遵循的字符集不同 前者遵循國家標準 GB 2312 80 就是 楷體 GB2312 的 GB 2312 該字符集主要包括較為常用的 6763 個簡體漢字。這是一般說來最小的簡體中文本型字符集。後者支援 GBK 這是行業對 GB 2312 80 的乙個擴充套件，支...