語法不好會對學小語種不利嗎?(補充也挺重要的 )?

時間 2021-05-31 07:08:43

1樓:WADestCK

北外老學姐來答一波,大致看了下、想問你語法不好只是憑語感英語可以考到130多?個人印象裡高中英語雖然不難,但是對語法還是相當看重的,有點好奇你這個分數的構成

然後就是北外的話,我和同學的感覺都是有點偏研究型的,之所以就業好也是因為基本功紮實,尤其是文法方面的要求蠻高,所以能順利畢業的一定都是「學究」,你要想,大學期間各類考核、essay、答辯什麼的,不是靠語感就可以的,試想你寫了一篇論文,文法結構問題百出,老師會如何評判?除非你的語感真的是牛到毫無瑕疵,每感必中,彈無虛發,不然的話只是靠語感只能幫你順一些小問題,卻解決不了所有的問題,初高中英語真的太淺了,跟你深入去學習研究一門語言完全不是乙個概念,當你全身心浸入一門語言的時候,你對文法的掌握就凸顯出來了,語言的學習初期階段,詞彙量很重要,像是蓋房子的磚塊,但當磚塊積累夠了,文法就是筋骨,把你的磚塊壘起來,這棟樓結不結實、能蓋多高就取決於這根筋,不然磚塊再多也只能往橫向去舖,縱向上永遠壘不高

另外看到前面說你發音也一般,小語種還好,因為從字母開始,老師就會乙個個糾音,這樣你從一開始學的時候就是地道準確的發音,但英語的話可能會相對痛苦一點,要自己慢慢糾正自己原本已經習慣了的不「動聽」的口音

想考北外還是扎扎實實打好基礎,不然進去了也會很痛苦最後祝一切都好

2樓:隔壁

我進入日語系之前對語法一無所知,都是在學習過程中才慢慢了解、學習的。會北韓語的話學日語會輕鬆一點,這麼一說我還挺羨慕題主的。

題主如若想要學習語法的話,建議找一本關於北韓語語法的書看一看。看漢語也行,不過我自己感覺漢語的語法書難度比北韓語的要大一些,這也與我學日語有關係,習慣了黏著語的語法。

3樓:閣樓裡的鴨

(由於我是學西語的而且剛學了不到一年

所以以下可能只適用於西語而且還有一些片面)

我先說一說我學了這不到一年的感覺吧

首先西語的確跟英語還有很大程度的相似

但是這種相似主要是單詞比如很多單詞的拼寫

diferente retaurante diferencia paralizar aceptar等等這些單詞都是西語單詞但我相信會英語的也都能看懂

所以在這方面英語好的確對背單詞有些許的幫助(且不說會不會弄混因為我已經開始混了 )

而對於語法這部分

首先你要接受的就是動詞變位

真的很枯燥難背如果是剛學乙個時態或式的話

你需要大量的輸入一些不規則動詞變位

規則的還好說可能有規律可循但是對於不規則的要想記熟

唯一的辦法就是通過些許的歸納然後主要就是日復一日的一遍一遍地背一遍一遍地用

我先給你隨便找乙個你看看

這只是乙個詞的

但是英語和西語也有一些共通的地方

比如一些從句的用法我感覺還是很像的但也只是一些

而且西語的時態真得很難搞

我現在在學簡單過去時和過去未完成時

這簡直是語法板塊兒的災難

真的分不清這個我感覺老師的講解很重要但也需要自己去一點點琢磨這個語法的本質

而且在課上老師也會引用一些拉丁語的規則因為西語是從拉丁語慢慢演變而來的

所以我感覺很多時候我們不僅僅是在學這門語言

也是在學習這門語言背後的演變過程學它背後繁榮的歷史文化同時也在探索著語言的魅力

也許英語語法不好會有一點點影響

但關鍵在於在未來學這門語言的時候你還願不願意

付出大量的時間去探索真正屬於這門語言的語法

這就是我剛學了不到一年的一點拙劣的見解

而且題主提到了聽聽力學習這件事兒

我真的不得不吐槽西語劇真的太快了

我覺得對於我這種初學菜雞來說看劇學西語基本不存在

還是得先找一些慢速的東西練聽力

所以如果學西語題主想一先開始就聽聽力練語法啥的我覺得真的有難度

很有可能你還在回味第一句劇已經播到第十句了

但我覺得你還是很有語言天賦的會這麼多門語言真的太厲害了所以也不要放棄嘗試嘗試的機會哦!!!

4樓:黑之聖雷

如果說學其它語種是單純出於口頭交際目的,那學不學語法問題不大。然而,一旦落實到筆頭,尤其是如果進入小語種專業的話,那麼語法非常非常地重要。

題主有些描述我沒太看明白。根據你的描述,「時態分得不太清楚」,那最終你所認為的「語言天賦」很可能不過就是自認為的罷了,到了母語者的耳中就是會覺得有些地方不地道。我本人的日語水平可以達到基本聽力沒有問題的地步,多鄰國上玩得也挺順的(雖然不是日語專業的)。

但當我去日本實地走了一次之後,發現自己不得當的用語表達實在太多太多了,所以你可能沒有達到「意識到自己有問題」的那一步,只停留在乙個「表意正確」的初步階段罷了,離「準確」還有距離。

不過問題又來了,高考對於語法的把關應該是比起一般交際要嚴得多,要是能考130左右,那麼又有可能是你單純是對語法概念的術語不敏感,處於那種知其然而不知其所以然的階段,那事情就還好說,多想想或許是能開竅的。

所以,如果你真的對語法不感興趣,不建議大學裡學習小語種專業。而且如果說就業之後做專門的翻譯工作,一點點細節上的偏差就可能造成大問題。可以嘗試一些和國際事務相關的專業,比如國際關係什麼之類的,但就別學語言本身了。。。

P.S.為上面那位阿語兄弟補充一句,如果執意學小語種——慎入阿語坑!

5樓:乙隻住在北半球的企鵝

英語語法不好的話對於學習其他印歐語系的語言影響挺大的,因為英語的語法幾乎是印歐語系裡最簡單的,當然,如果你努力學習小語種,也是有機會的。

6樓:繭日本語先生

北韓族+1

我語法都是N1考下來之後備課重新記的~

語法不好給別人講講課就好了~

除非你特別喜歡語言不然別學語言專業~

任何一門語言後面都不是在學語言而是學一些語音學語言學文學翻譯理論等等~

不要把優勢變成專業、而是認真挑選乙個專業再結合語言!

7樓:筱曉

通過題主的描述可以推測出,題主通過語音模仿學習語言的能力非常強,即類似於兒童學習母語的模式。但是任何一種語言要達到精通(是的,包括母語)都不能憑藉單純的語感,語法是幫助人使得語言能力更上一層樓的。小朋友不喜歡語法是很常見的,一則因為一般情況下(一線大城市外國語學校或者教資以語言學博士為起步價的頂級高中,因為沒這個機會領教也沒遇到過來自這些頂級學校的人所以不清楚也許會不一樣)國內初高中的英語語法教學實際根本等於沒有教學,無非就是拿些規則叫人背,而這些規則背後的機理,多數的老師都說不清楚。

二則語法作為較需要邏輯能力進行搭建架構的東西,不討喜挺正常的,這就好像數理化相對來說是更多人的噩夢。

因此不建議因為單純地不喜歡語法,而避開更為強調語法邏輯的語種。推薦首先接觸一些語法說得比較清楚明白的書籍,如旋元佑文法俱樂部,看下是否能改變自己的看法。

如果實在不行,那只能說,請避開所有拉丁語系語種,英語預感好對學習那些語言頂多是在單詞記憶上有些幫助,因為作為簡化的終端,英語語法在整個拉丁語系就算沒語法(當然這也在某種程度上導致了它的語法比較「難」學,因為簡化之後犧牲了語法體系的整體性和邏輯性)。省力氣的話可以繼續選擇韓語或日語,但最好警惕因前期基礎較好以及入門較輕鬆,在基礎學習過程中過於大意所可能導致的後期上公升不足。

不過,真的,不打算挑戰一下自己嗎?!因為語法學習是後天努力可得,而強語音模仿能力是很多人過了兒童期就不再具備的能力了。不打算通過努力獲得人人都可獲得的手牌,再用天賦加持,達成通吃各類語言的頂級戰力嗎?!

頑張る!

加油哦~小朋友!!!

祝學習愉快,考試順利~!!

高中建議學小語種嗎?

工作 老師,專職翻譯,外派,傳統外貿,跨境電商.前兩個對學歷,能力要求都很高 你在國內工作工資是真的低.沿海工資高一些,但消費也高。並且你出去工作,語言真的只佔20 你要學的其他東西還有很多.外派男生比較佔優勢 考研最好跨考,如果你想當老師,有條件的話最好去國外讀研。真的後悔了,在給我一次機會我一定...

建議文科女生學小語種嗎?

小公尺的妄想 非常高興回答題主的問題,文科女生學小語種是非常建議的!為什麼呢?可以從三個方面考慮。首先,利於考研,現在社會大家都知道,教育已經越來越普及了,也就是說,現在的教育本科都只是打底的了,如果想要更進一步,有個更好發展,考研是個很好的選擇。可是,針對那麼多考研專業,還有那麼複雜的考試,什麼樣...

到底該不該學小語種?是坑嗎?

泰瑞寶 抓個重點吧 如果都不是很好的學校了,就更不要學了。萬一復讀,如果考的也是一般的學校,建議學那種用處大,需求多的專業。如果不復讀,覺得復讀壓力大,那就學到可以拿學位證的程度就好了,沒事多兼職,多接觸社會,文科專業就是這樣,崗位上學到的東西,崗位上積累的人脈,往往可能比考試的分數更重要。還年輕,...