家裡條件一般，想當西語翻譯，有機會嗎？

1樓：戴帽子的貓

這個其實跟家裡條件的關係沒太大，家裡資金足夠能夠出國進修當然最好，不夠的話就靠著自己本科四年打下基礎，努力奔個好外國語的研究生再加上時不時自己去找各個活動來參加來豐富自己的簡歷，最後做個翻譯是完全ok的

2樓：三水之前有點梁

北外自主招生沒有機會的話，如果想去北外那就先把高考成績安排好，然後好好學習語言。能不能做翻譯真的和經濟沒有任何關係，腦子靈光基本上也就讓家裡花個生活費而已，西語兼職呀啥的工作很多的

3樓：SerEdu賽樂西語

？西語有基礎的話，你考北外，你確定你的成績？650分以上吧得，我覺得你想當翻譯很好，但是你在國內讀本科不如去西班牙，四年西語達到B2-C1的水平，然後出來做翻譯蠻靠譜的

4樓：Lluvia

學習西語也不等於就是當西語翻譯，事實上任何一門語言最後純粹去做翻譯的人是少之又少。我不知道你指的翻譯是口譯，還是筆譯？口譯的話還是比較普遍，純粹筆譯則要求較高。

如果你是男生，對西語感興趣，那麼我還是建議你可以報西語。如果家庭條件一般，沒有能力自費出國讀研，那麼認真學習學校應該會有交換生名額，或者畢業後去外派，也會有不錯的收入。

如果你是女生，請你不要選擇西語了。

5樓：Abby

如果你是男生，好好學好法語，英語，去非洲闖一闖，總歸有機會的。現在拉美經濟一般，又亂，我好幾個朋友就是在槍林彈雨中跑到西班牙來的，因為有點積蓄了，在西班牙繼續開店。西班牙人工很低的，在律師樓當翻譯也才一千多乙個月，如果你是女生，還可以將就一下，但是現在能提供工作居留的公司太少了。

你得。。。具體怎麼操作等你學好西語，再說吧。