1樓：雪凝neige
高中畢業出國，當時加班學了兩個月法語tef考了330。語言學校一年下來考了B2,為了打賭居然考過了dalfC2確沒過C1.然後進入法律第一年，發現尼瑪語言學校學的完全木用聽不懂。
筆記記不下來。只能按發音記，下來自己看不懂。法律系考試三個錯別字直接扣2分，跑去和老師說我是外中國人可以不扣分不？
老師說你敢報法律就證明法語好啊。。。然後基本每年都是10分-12分。後期專業比較趁手了可是比較偏科，喜歡的能考16-18分，不喜歡的就在3-4分。
畢業後實習進律師事務所發現專業語言算個屁啊。還是聽不懂，資料寫不出來啊啊啊啊啊。被老闆罵，晚上回家哭著不服氣的寫。
到現在還不能說完美，時不時還有語病，意思能表達清楚。沒語病時候也能看出文章不是法語母語的人寫的。但是也成了自己的風格。
語言則是一生都在學習的，經常學習到新詞彙。但是回頭看看中文也是這樣的。生命不息，學習不止
2樓：語言堂
剛去法國的時候，真的文盲。就是看了法語100句之類的基礎。那時學習語言還沒有開竅，雖然雅思托福什麼的都考了高分，但那是建立在花了大量時間的基礎上的，沒有現在能夠三到六個月拿下一門語言的自信。
所以，那時的體驗就是下面的這篇回答這樣， 真的很不爽。
在法國不懂法語是一種怎樣的體驗。？
在法國呆了5年，從法語小白到了和法國同事交流無障礙的程度。
現在離開了法國好幾年了 （還是很懷念法國的藝術環境的）， 居然，一直還在用法語。圈子裡，有不少的法國朋友。脫歐前， 據說倫敦是法國的第五大城市，因為法中國人太多了。
在倫敦路上走著走著，耳朵裡飄來法語，現在的小區裡，好幾個法國家庭，都在女兒的幼兒園裡。有天去接她，周圍是幾位法國家長，聽著他們聊天，我不由感嘆， 和法語是一生的事情了。
說來也神奇，一開始沒有想現在就教女兒法語的（已經在學英，中，印地）但是她居然和她的法國小朋友們學會了Bonjour, Au revoir 之類，在聽了幾首法語兒歌之後，一發不可收拾，也踏上了法語之路。
3樓：愛教學的法語老師
非常大的提高哦，我在國內大學學習法語，但是聽說能力沒有訓練出來，到法國半年時間就搞定法語聽說了。先後通過C1 和C2考試。我身邊也有一些中國同學，到了法國整天上網追劇，和中國同學時時刻刻在一起。
這樣的同學留學幾年自己法語還是那樣。
4樓：Camille Clair
在法國10年+，生過孩子後雖然孕傻嚴重，但是！在生活裡滾過一次以後法語水平還是有明顯進步滴，生活用語顯然是夠用了，現在總在想如果「國家寶藏」翻譯成法語需要用到哪些表達，很顯然，我水平還是不夠滴
5樓：Lyndon
對於打小就醉心法國文化的我來說，去法國留學是兒時的夢想，可惜因為種種原因，未能成行，最後東渡扶桑，來了日本。不過以後有機會還是想去法國學習一下。對於語言，我覺得是相通的。
剛來日本的時候，我也是很多聽不懂，口語也不行。雖然是在國內通過了N1後來日的，但學的那種啞巴日語，一言難盡…文字沒問題，說得不利索。大概三個月後可以正常開口說話了，三年後差不多能準確表達自己的觀點，進行深入交流了。
我沒去過法國，但我想如果去法國留學，差不多也是這種高階，三年左右可以基本交流。至於母語水平，那就太難了，既要有天賦或者說慧根，也要有不懈的努力和充足的時間。一般我認為十年左右看那種比較天才的人是否能達到，我感覺我自己是沒這個慧根的。
雖然自己沒去成法國留學，但法語學習一直在堅持，最早是中學時開始自學，來日本這邊念博士後，又選修了三年的法語課。前年春假去南韓玩，坐飛機從釜山回大阪時，鄰座的小姐姐是一位剛剛畢業的法國大學生。我聽她跟空姐點餐時說英語帶濃重的法語口音，我就問了句Vous êtes franaise？
她說Oui.然後她問我Vous êtes japonais？我笑著說Non, je suis chinois.
後來大家就一路用法語暢聊，感覺挺好。她說她老家是波爾多的，在土魯斯念的大學，剛畢業入職不久，工作單位也是在土魯斯。我說你家鄉和我們省城武漢是友好城市了，聽說葡萄酒很出名。
土魯斯是古都，我一直都很想去看看。她說她很喜歡釜山的海雲台，很喜歡大海。我說我也覺得釜山比首爾好玩，好吃的也更多。
不過她不知道在關西機場下飛機後如何坐車去梅田車站，然後我在紙上幫她用羅馬字標明路線並配上簡單的法語說明。交談了一下感覺法國人真的蠻友好的，她說她準備接下來幾天逛逛京都和大阪，我推薦了幾個景點。然後下了飛機，匆匆告別，她踏上了去大阪的征程，我坐車回了神戶。
這是我平生第一次嘗試用法文同外教老師以外的法國人交流，很有意思，是人生中一次很難忘的經歷。
6樓：搬磚的熊貓
留法很多年了，前6年口語都很差，不努力型的，詞彙量很低，語法也沒記住幾個
後來在乙個公司同事很好，耐心給我解釋句子和詞的意思，甚至把他們學法語的課本推薦給我，再不學一下實在愧對他們
後來的進步主要靠扯皮，其實閒聊才是學習的動力
現在也不知道什麼水平，基本工作交流無障礙，無準備的prez也可以張口就來，但高階運用和詞彙依舊很缺乏，由於說的多了起來，很多時候憑藉語感就能組句表達，其實背後的語法啊什麼的根本不了解
一旦進入法語說話的思維中，感覺水平就有不少提高了，雖然詞彙量還是水的一比，但咱有肢體輔助啊！
7樓：夏之星
在法國生活10年，一開始的變化是適應語速，然後是通過不斷的擴大詞彙量來適應表達。擴大詞彙量我的方法不是不認識的詞去查字典，挨個查沒用，當時那一時能記住，之後還是會忘記。我是用法語的思維去思考（這個方法我是以前學英語時學到的），當在和別人交流時，我一般不明白了就去問，他們會用法語給我解釋到我明白為止，在這個過程中，我能理解的詞就和我不認識的詞產生了關聯，當我對於這個詞聽得多了，腦子裡自然也就知道是什麼意思，慢慢的詞彙量就擴大了
所以用一門語言的思維去思考是學習一門語言的最好方法，慢慢的時間久了，一句話聽到了腦子裡不會去思考就會找到對應的法語答案，腦子會自動的跳過翻譯這一步
只有口語，聽得多了，慢慢的就知道該怎麼去回答，多說還是有幫助的，如果你一直指望不懂得翻譯成中文去理解，那你的語言一定不會很地道
8樓：一句法語
留學期間大膽些，多跟法國同學活動，吃飯聚會什麼的，住學生公寓有室友的話最好，不然就找班上同學，或者參加些學校社團，認識些新朋友，只要不是封閉在中國同學的小圈子，一年之後口語自然會有很大提高。
當然平時要勤查字典，多讀多寫才能跟上吸收日常獲取的養分，規範語言習慣。
9樓：gladys
開始正式上學後（讀完語言預科後），由於每天接觸的都是法語，跟同學聊天也是法語，整個就在乙個法語的環境裡，可以說最後一年下來進步還比預科一年的法語的進步大，不過就是，俗語說的越來越多，比如a me saoule代替 a m' embête等等，而且語法等的由於太久沒有去管，也忘了挺多，但是口語有顯著提公升
10樓：Wong Wilson
背景介紹：
211英專本科，二外法語，2023年來法前法語A2-B1區間的水平吧，在法國讀了個高商英語兩年MSc專案。
留學期間做了什麼：報了公立大學提供的法語課，一星期一節4小時，練聽力，練口語。
每天用軟體背單詞。
現在的水平：
沒去考試，但是C1應該沒問題。最近的面試也都用法語進行的，感覺說的別人能聽懂，就是對方一說太快我還是得要讓別人稍微說慢一點點。。。
11樓：Estelle LIU
看個人。
接觸過不少留法回來的人，有的法語非常好，有的法語還是很糟。同時，很多沒有留法經歷的法語系的學生，也有法語很棒的。
在法國學習可能會有語言環境，但是也要善於利用。
12樓：安安兒
全班就我乙個中中國人
法語聽力和口語有比較大的提高
剩下的寫作和閱讀當然得還靠自己的努力才能提高還有取決於你的性格因人而異
性格外向大膽能包容能交到很多朋友口語水平很明顯會上公升性格內向會吃虧得自己找方法去學
我算性格內向但是我有努力所以進步了一些
13樓：Xavier
一般般吧。給個建議：想要法語好最好別來大城市（巴黎），巴黎中國人太多，除非自制力特別好，不然很容易會扎堆，那法語就不要想提高了。
在小城市生活的三年（第三年可能是我在法國法語最好的時刻），之後來了巴黎。。。聽沒有退步，其他的所有項全部都退步了，跟法中國人講話有時候都不利索不自信了。所以想要有最佳的環境逼迫自己提公升法語，請選擇小城市，因為沒有中國人跟你講漢語更不會有人跟你講英語，時間一長你的表達能力還有法語語感就都有了
14樓：Yuan
法國留學三年，在法期間通過了DALF C1考試。本來想畢業後留法找工作，但是無奈遇到疫情，早早逃回國，保命要緊。
說實話，在法國期間，聽力和口語水平有一定提公升，尤其是在準備和通過DALF考試的階段。
我是在讀兩年制高商的間隔年期間專門去語言學校提公升法語的，之前國內法語本科，有一定基礎，因此在語言學校讀的是C1班，之後考C1也比較順利。
不過我很多高商的同學，如果讀的是英語授課，之前又沒有法語基礎，基本上就是，在法國待一年甚至兩年，會說的法語不超過十句。
所以，法國留學不意味著法語水平一定高。雖然身處法國這個大環境，但是真正有用的語言環境其實還是小環境。
如果沒有語言環境，只能靠自己去創造。
不過語言環境只是一方面因素，很多方面的基本功還是要靠學習者自己不斷重複、模仿、跟讀等來提公升。
法國留學之後，我的法語自然比留學前要好一些，但是離真正的高水平，還有很長的路要走。
15樓：邁麗酥黎世
感覺也沒有質的提公升吧最多的是口語好了因為生活中要和法中國人交流沒時間想一些有的沒的就表達自己想法瘋狂動用儲備手機詞典也用上但是時間長了可能語法就忘了。。。聽力能力提高了可能？習慣了說話方式。
都是被逼的之前學習可以來個第二遍，在法國你不好好聽，沒人給你複述一遍。所以逼得自己必須認真聽。但是要說全聽懂還是不行但是會猜了要想法語充分提高實在的學習和語境都是很必要的～
法國的治安怎麼樣，去法國留學需要注意什麼？
葫蘆 對於這個問題，答案是相對的。對於乙個中中國人來說，大部分地方其實不怎麼安全，特別是晚上。但是對於南美洲的人來說，這裡可能像天堂一樣安全。去過一次里爾，感覺治安很差，火車站旁邊有無數無業遊民，還有警察不停的巡邏，最讓人震驚的是，有些無業遊民時不時得挑釁警察！ NerbraskGuy 在雷恩學習過...
襲擊之後，法國人的態度是怎麼樣的？
噠噠噠噠噠 我問過乙個尼斯人，他的回答基本上就是，我們什麼也做不了，只能繼續生活下去。其實第一次聽到這個回答還蠻震驚的，他跟我分析，說事情真的發生了，你能怎麼辦，最好的方法就是呆在家裡，一切都還是要繼續，這就是生活。 彭昊 11月23日至25日和夫人一起在巴黎旅行。所有的朋友此前都強烈反對我們去，但...
歐洲留學，價效比高，法國高商怎麼樣？
法銳教育 法國的高商教育在歐洲乃至國際上都是非常領先的。Grande Ecole GE 針對本科畢業生或者參加工作2年以內的學生，對於工作經驗要求比較少，錄取過程更加注重學生成績 GMAT 以及面試表現。學制2 4年，第一年學習商科基礎課程，第二年一般為gap year用來實習，第三年選擇具體的專業...