關於打工問題,日本留學生是一周不超過28小時的 打工可以提高日語水平嗎

時間 2021-05-12 09:51:25

1樓:日本留學小魚醬

打工的時候把手頭工作做好是應該的,有溝通和交流的機會就要利用上,敢於去說,這樣才能進步。很多時候在日本一段時間後覺得自己聽能聽懂還是說不出來就是因為說的方面鍛鍊的還不夠。

2樓:小姐姐茜茜

小姐姐茜茜來回答一波~

打工到底有沒有利於日語的增長要分多個角度來看哦,當然小姐姐茜茜還是比較支援大家出於賺錢(注意適度)也好,玩票也罷,適當去打打工哦!當然,當然,如果是想靠打工迅速提高日語,那期待值要稍微降一丟,正視打工帶來的日語交流機會。

1.工作內容

(第一檔:基本不需要日語的工作)

在日本不是所有的打工都能幫助日語的提高,最明顯的就是工廠的工作,誇張一點點說基本不需要任何日語能力吧。簡單而重複的工作,靠勞動力賺錢。之前我也曾有機會去工廠打工,當時因為話太多被點名批評了——好吧!

我知道這裡比較適合啞巴——我是管不住我的嘴了!後來我就不幹了。不過,要說工廠靠體力吧,其實更多的是靠時間吧。

跟工廠有異曲同工之妙的是——後廚!刷盤子刷碗是我最最最討厭的工作之一——曾經奮戰在水池前1年的我,看到那個水池就想吐了。不過後廚有個好處就是,不忙的時候大家還是可以愉快的聊天和玩耍的,只要聲音不要太大影響客人就好。

※這類工作對日語能力要求低,同時鍛鍊日語的機會很少,特別是工廠脫下工作服和口罩,可能都不認識對方了。

(第二檔:需要日語,但重複的工作)

料理店的服務員、24小時便利店、超市收銀員等等,這些乍一看感覺是「接客」類的工作,應該有很多機會說日語鍛鍊日語吧,其實呢!如果是剛到日本的小白同學,1-2個月即可適應全部用語(說穿了,就那幾句話倒來倒去的);如果是老油條,基本不需要特別記憶,張嘴就能說出來。

※這類工作想多鍛鍊日語,就指望不忙的時候大家湊一起聊天吧,那個時候你可以盡情跟日本人交流,但是這個時候通常時間很短——來打工湊一起聊天分分鐘惹怒店長嘛。

(第三檔:需要較高日語能力的工作)

免稅店、大型商場的翻譯這類工作對日語的要求相對要嚴格很多。上次在日本的時候,一位中國小姐姐是負責在big camera講解電器產品的,聽到人家跟日本人介紹剃鬚刀,羨慕!感覺日語蠻好的說,反正我是對剃鬚刀的專業名詞一竅不通的了。

當然,大家會說可以背過,每位顧客來都這樣複述一遍,可是難免日本人會提出各種問題,怎麼解答呢?相對上面的工作,這份工作是真的考察日語和臨場能力。之前小姐姐茜茜刷知乎——是的,我不但來回答問題,我還是個知乎重症依賴,有位在日小姐姐專門負責某個區域,日本人不信任外中國人,看到她表現出不禮貌,非要問日本人,結果日本人還是讓這位顧客去找中國小姐姐諮詢,哈哈哈,好長臉!

咱們再說說翻譯類工作,雖然別著「翻譯」的牌子,可能對應的中國遊客比較多,但是中文翻譯成日語的機會也多,雙語輪換,各種日常用語可以用到哦!

※建議大家努力學日語,這樣的工作才是打工的「終極目標」嘛!

2.時長

打工的時間長度也限制著日語的進度程度,怎麼說?除了百貨類需要不停「接客」的工作,工作時間一長就疲了累了,能不說話就不說話,那麼怎麼練習日語呢?所以說打工的時間最好控制在一周3-4次為最佳,這樣也有工作的熱情,能高效的溝通。

3.店鋪的其他工作人員性格

4.經常換工作/大型店鋪工作

雖然,從信譽上、店鋪利益上考慮,經常換工作不好,但是...從體驗日本和日語學習上,不同的工作有不同的用語,不同的習慣,就跟演員體驗不同人生一樣吧。所以,飲食店打工一段時間,換!

超市便利店打工一段時間,換!藥妝美妝打工一段時間,換!這樣,不但能每隔一段時間換日語環境,還能更深入的了解日語社會。

與之相反的是,如果就職的店鋪夠大,就可以在A崗位做得不錯的情況下晉公升到B崗位,那麼就可以因為工作崗位的不同使用不同的日語,這也是提高日語的好方法哦!

5.自己的態度

不管是在什麼店鋪工作,只有主動接觸日本人才能鍛鍊日語。所以,重點還是在於自己願不願意去接觸,融入日本社會。雖然我不太喜歡一味模仿日本人,試圖以假亂真的往日本人身上靠的那種感覺,但是習慣用語、思維要盡量貼合日本人,他們才會自然的對待你,對你敞開心扉聊個痛快呀!

注意:1.打工不等於一定能提高日語(只是短期的吸收某個崗位的專業用語,後續就跟填空題一樣,句式不變);

2.改變固有不變的中國思維(一定察言觀色,多聽、多按照日本人思維說話);

3.拒絕蹦單詞(平時說話盡量用完整的句子,如果說不出來事後多問問日本人或者問老師);

4.不去繁忙的店鋪工作(就像打仗一樣,忙起來誰還顧得上說話);

5.除了打工,還有很多方法提高日語:交日本人朋友、去參加公益活動等等。

3樓:戴戴inTokyo

過來人的經驗告訴你,打工也好,不打工也好,都在於乙個什麼?去說!!!去練!!!主動去跟別人交流!!!

看看其他回答,有說打工能提高的,有說不能提高的。問題在哪兒?得你自己發自內心的想去說想去提高,要不然你在什麼環境下日語都是提高不了的。只要你去說,那麼打不打工,你都能提高。以上。

4樓:暄暄在日本

打工的話確實提供了跟日本人打交道的環境和機會,但是還是看人,你說的學生應該是很喜歡主動跟人去交流的,這樣的話就能很快提高,反之不喜歡和人交流自己幹自己的就沒什麼用。

5樓:日本留學小文案

這個問題還是靠自己決定的。如果只是工廠那種流水線打工,就不會提高日語。打工只是給你提供了乙個可以多接觸日本人,日本社會的機會。

重點還是在於自身願不願意主動接觸日本人,融入日本社會,讓日本人覺得你更像乙個日本人了,他們才會敞開心扉和你聊個痛快。無論是料理店,便利店,打工幾個月就會把你在語言學校學不到的那幾句日語學會了。反反覆覆就那麼幾句,每天都要說,肯定要比其他人掌握的好。

重要的是你要主動和店裡的日本人去聊天,你會發現,他們可能還不如你了解日語語法。書本上學到的都是最正確的日語,但在日常生活中就會顯得生硬枯燥了。如果你沒有勇氣和日本店員溝通交流,那還不如在家裡學習書本對日語提高幫助來的快。

6樓:出野

其實,打工不會決定太多…

你的基礎不好,就算去打工,也只是記住了工作裡要說的。但是我認為這不能代表那個人的日語水平。

想學好日語說明白日語,還是打基礎好好看書吧

7樓:暮成雪

我覺得工作要換.比如你在飲食店語言都講通了.可以換一行.

可以慢慢換更好的.或者同樣是料理店可以換種類.比如從拉麵店換都壽司店.

然後換居酒屋.然後賣藥品.化妝品.

這樣日語能進步.還能加深對日本社會的了解

8樓:文化小混混

我認為:能否提高日語口語水平,和你打不打工並沒有直接關係,而是和你到底用不用日語和別人交流,交流的多少有直接關係。

還有一種就是你說的那種,經常打工的,但經常打工的裡面也會有不同。有些人打工純體力勞動,基本不怎麼用交流,或者打工同事全是中中國人,大家都在一起說中文不說日語,那你就是乾到天荒地老日語也提高不了。

還有一些打工同學是做日本人的兼職中文老師,或者是販賣行業天天和日本人交流,那對於他的口語提高肯定是有很大幫助的。

9樓:小七

也得看打什麼工了。

你打便當場,一天12小時都基本沒人跟你說話還要累的半死。

你打便利店雖然接觸的人多但是也基本沒人可以跟你聊天,總共也就說那麼幾句,何況工資還是最低(晚上是1250吧?)

我覺得打居酒屋的比較合適吧,有忙有閒,還可以跟同事聊聊,沒事還可以蹭飯。

想辦法要融入環境還是比較重要的。畢竟同學老師什麼的,是最容易跟你聊到一塊的。

10樓:sfany

前提是書上的要懂啊

日語很麻煩

日常用語

工作用語

商務用語

各種語境都不一樣的

只是生活打工足夠了

如果要在日本社會游刃有餘還是需要多學習的

腦子裡有儲備才說的出呀

11樓:Luisa-xx

其實哈,還是看個人喜不喜歡交流,和工作的種類,有些像是後廚啊,便利店收銀啊這種其實日常用的話,就來來回回那麼幾句,但是同事之類的,如果你喜歡跟人交流的話,也能提公升挺多日語水平的,最主要喜歡交流,多多交流。

12樓:

來日本五年,打過三份工,學校食堂收銀,壽司店跑堂和廚房,百貨商店販售。

先說總結,對初來日本的留學生來說,任何打工都可以提高口語。基本上一年之後,提高日語水平的程度就要看工作內容的。

那我來說。食堂收銀很簡單,說的話也很單一,雖然都是日本學生,但是來回就那幾句,跟同事交流也不算多,所以只讓我具備了一些基本的打工常識。

壽司店的工作,比較累,廚房幾乎不說話,百元壽司店強調速度和節奏掌控,好在老闆年輕,沒事兒就跟我們聊天,確實練到了一些口語,但是同事裡一半都是中國學生,提高也不是太明顯。

百貨販售,本來是作為翻譯去工作的,實際打交道的百分之七十都是日本客人,一棟樓販售種類很多,客人的問題簡直五花八門,就算當時我已經來了三年多,依然很多時候應付不來,加上同事裡只有我和乙個台灣小姐姐,所以很多制度養成,簡單的職場人際方面,都有很大收穫。

我個人的建議是,如果剛來日本,不要挑戰太複雜的工作,體力偏多為好,慢慢去找一些類似於翻譯或者販售的工作,對口語和人的能力養成都有很大幫助。日本人的ビジネスマナー還是值得了解學習的。

留學生在日本京都打工不影響學習的情況下,一般多少要多少個小時?

好玩的喵醬 座標池袋,一周四次一次4個半小時。月收6w左右也有時候7 8w,住的寮所以夠花。強烈不建議住寮 學費家裡出。班裡排名次次一番。來的時候零基礎日語,一年後jlptn2下來了。平時愛好打遊戲睡覺。基本考試前臨陣磨槍型。日語很簡單,隨便學學就好啦,放輕鬆。 小姐姐茜茜 赴日後語言學校 學部 大...

日本早稻田大學學生留學生是乙個什麼水平?

十九 在任何地方,任何團體,水平不可能都是一樣的,一定是參差不齊的,很難做到整齊劃一。但如果說從整體上來看的話,還是優秀的。就比如說我朋友的女朋友,一年裡除了吃飯睡覺都在學習,錄取通知書下的那一瞬間她都哭了,可見早大入學要求還是比較嚴格的。再比如說我的大學同學,一年花了八萬人民幣連考試都沒考就去讀了...

關於機械工程專業學生留學日本的一些問題?

艾享實驗室 關於你的中介建議的85 的托福,我覺得是合理的。日本考學在核算分數和錄取標準這一塊經常是不公開的,但是根據一些考學前輩的推斷總結,比較主流的是將各個考試科目的分數合在一起看,劃線錄取 我所在的東大工學系就有過160滿分的面試拿三十多分還是被錄取的例子 另外,關於標準線的制定,一般來說都是...