1樓：阿敘
中日雙語的日劇挺多的
B站影視欄目裡篩選日本+最近更新
我就看到很多中日雙語的
《miu404》
《日本人不知道的日語》
《99.9刑事專業律師》1-2季
《孤獨的美食家》1-8季
《深夜食堂》1-5季
《家族的形式》
《3年A班:從現在起，大家都是人質》
《校閱女孩河野悅子》
《半澤直樹》1-2季
《白色巨塔》
《咕咕是乙隻貓》1-2季
《扔掉吧，安達小姐》
《麵包和湯和貓咪好天氣》
《烘焙戀人》
《古瀧兄弟與四苦八苦》
《BG: 貼身保鏢》1-2季
《花樣男子》，1-2季
《逃避雖可恥但有用》
《女子美食漢堡部》
……之類的，我看過的中日雙語的就是這些了，不過B站的字幕組經常被彈幕吐槽不嚴謹哈哈哈
想起來B站還有我看過的有個綜藝也是雙語字幕——《我住在這裡的理由》系列
也有很多up或者字幕組會上傳一些影視劇片段或者紀錄片，有段時間覺得藤間齋好看去B站也找到了中日雙語字幕的紀錄片_(:зゝ∠)_
2樓：
也就是說B站並不是你想找的可以通過看劇追番學日語的地方(如果我沒猜錯的話)。
因為生肉基本都是沒有任何字幕的，如果你看完一部番劇覺得字幕和翻譯很棒，記得向up主或字幕組表達你的感激，畢竟熱情被潑冷水也是會熄滅的。
B站上有什麼好看的戀愛番劇（純愛）？
wicking 推薦阿宅的戀愛真難 敦君與女朋友 關於完全聽不懂老公在說什麼的事 溫暖的印記 房東青春期 SA特優生 甘城光輝遊樂園 花丸幼稚園 Q弟偵探因幡 架向星空之橋 境界的彼方 純白交響曲 迷糊餐廳 以及www.瀨戶的花嫁 我女友與青梅竹馬的慘烈修羅場 四月是你的謊言 偽戀人形電腦天使心 此...
你認為B站上最經典的番劇（日本電視動畫 網路動畫 OVA OAD連續劇作品）是哪一部？
私以為，想要入二刺螈的人，應該已經看過了一些讓他對acg產生興趣的番，應該有了一些自己明白自己會感興趣的領域，而不需要為入二刺螈而看番。而這個問題描述則是什麼分類，什麼感興趣的東西也沒提，這要讓人怎麼推薦呢？你這樣就算不是跟風，也容易被扣上跟風的帽子。算了，二不起，二不起。 Alex 多圖預警！我先...
有哪些b站沒有的優質番劇？
帥比帥比 有乙個還在更的 banan fish 感覺有點冷門，但是質量賊好。黑幫題材的，劇情緊湊，打鬥精彩，人物啊個性鮮明，主角特招人喜歡！這部劇呢，就是，虐，各種花式摧殘我這個老阿姨的心靈 還有 亞斯蘭真的帥啊，又帥又酷嗚嗚嗚！對這種型別的人物根本一點抵抗力都沒有嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚！ 超弦律動 末日...