1樓：阿里咪咪
我認為，幽默基本上都是邏輯的部分錯誤造成的，或者滿足人們某種感覺，所以，星爺的粵語版和國語版區別就是（對於幽默來說）粵語版還有一些廣東話的梗，所以幽默還是周氏幽默
2樓：傲骨燕進化大王燕
就像我看精靈寶可夢，蠟筆小新都喜歡台配。
並不能說明我不看日語就不喜歡它們本身了，我照樣玩寶可夢的遊戲。
我喜歡的是它們的故事，它們塑造的世界，而不僅僅侷限於配音裡面。
喜歡不是那麼狹隘的東西，你喜歡周星馳的電影，喜歡他塑造的角色，電影的故事，習慣了國語的配音，僅此而已。
3樓：Jungle
應該是。畢竟你喜歡的是電影本身，而不是某種聲音。可能因為你聽國語聽習慣了，把石斑瑜的聲音和周星馳的外貌結合在一起當成乙個人了哈哈哈。
我看其他電影電視劇集的時候發現是別人配音而不是演員本人的聲音時也會特別難受，接受不了看不下去的。周星馳的電影我喜歡看粵語版的，所以聽習慣了我也接受不了國語版的，看電影我還是比較推薦一開始就看原版，因為很多有趣的地方國語都是翻譯不出來那個意思的。
周星馳的電影都滲透了什麼價值觀？
kk Lee 周星馳的內心是個孩子，他的電影處處都反映了他童心未泯的一面，功夫 裡面的城寨有他小時候的影子，那些奇奇怪怪的居民有他鄰居的記憶，那個摔碎的棒棒糖。長江七号 的拍攝地是他的祖籍寧波。總之，他在電影裡有意無意的展示了他那顆純真的心 慚愧棒棒糖 周星馳電影所包含的價值觀從他的電影道具裡就可見...
周星馳的電影中哪個吵架片段你覺得最精彩和過癮？
放開那個女孩 功夫豬籠城寨包租婆日常的一天清晨。等老公買早餐等不及發飆打老公，接著因為關水籠頭怒懟眾人。還是功夫 斧頭幫的咄咄逼人，三位隱世俠客被迫出手。完了包租婆趕他們走，結果齙牙珍當出頭鳥，整個城寨都抱打不平。還是包租婆一句造反啦教做人。破壞之王 何金銀得知鬼王達根本不是有心教他武功，實際上是在...
周星馳電影中，你印象最深的是那一句台詞？
為什麼？這個問題我也想問！為什麼我長得這麼帥，卻要掉頭髮呢？你們倆長得那麼醜 卻不掉頭髮呢？當你真正遇到時候沒法不印象深刻。 猛猛如玉 我養你啊。乙個屌絲，乙個看起來毫無前途，乙個除了夢想什麼都沒有的青年，與乙個陪酒女發生了一段感情 單戀 他不忍心看著她再去工作，再去陪酒，再去在別的男人面前強顏歡笑...