1樓:
是為周芷若寫的
以前一直以為《愛上張無忌》這首歌是為趙敏寫的,是趙敏唱給張無忌聽的
後來細細品味,才發現,《愛上張無忌》其實傾訴的是周芷若的情感
「讓他一生為你畫眉」,「他」自然是張無忌,
能夠讓張無忌畫眉一生的,是趙敏,「你」自然是趙敏,而唱這首歌的只有周芷若
整首歌以周芷若為第一人稱視角,趙敏為第二人稱視角,張無忌為第三人稱視角
周芷若唱給趙敏聽,表達自己早已釋然,剩下的只有對張趙二人愛情的祝福和囑託
將歌詞的人稱代詞改動一下,加上一點人物的內心獨白和環境描寫,有助於更好地理解
先上原歌詞:
《愛上張無忌》
手托腮
似笑非笑的你
看著他期期艾艾
什麼時候才走到是非之外
因為你想和他談愛
讓他一生為你畫眉
先明白痛再明白愛
享受愛痛之間的愉快
江湖的紛擾自有庸人擔待
請攤開
曾握你腳趾的手
交給他你的未來
到這一步才不管他好還是壞
因為你想和他談愛
讓他一生為你畫眉
(讓)他的心寬容似海
再不提你曾給他傷害
你要他身邊再沒別的女孩
讓他一生為你畫眉
(讓)他的心寬容似海
再不提你曾給他傷害
你要他身邊再沒別的女孩
修改後《愛上張無忌》
(夕陽之下,周芷若青裙曳地,飄立在微風之中,眼裡噙滿淚水
她緊握趙敏的雙手,趙敏身後,是早已淚目的張無忌和駝滿行李的馬兒
周芷若注視了張無忌幾眼,又側頭面對滿眼通紅的趙敏,款款而道:)
手托腮
/芷若依然記得,那晚你在小酒館裡,手托著腮/
似笑非笑的你
/直到看到你的神情,我才明白,你是那麼的愛無忌哥哥/
看著無忌哥哥期期艾艾
/也終於明白,無忌哥哥一直愛你/
什麼時候才走到是非之外
/無忌哥哥什麼時候才能擺脫多情的困擾/
因為你想和無忌哥哥談愛
/我已放下執念,選擇離開,不會再來打攪你們的愛情/
讓無忌哥哥一生為你畫眉
/希望無忌哥哥一生不會負你/
先明白痛再明白愛
/希望我曾經帶來的痛會使你們的愛情更加刻骨銘心/
享受愛痛之間的愉快
江湖的紛擾自有我芷若擔待
/我還要回到江湖,無緣跟無忌哥哥長廂廝守/
請攤開
曾握你腳趾的手
交給無忌哥哥你的未來
/也希望你一生一世不要負了無忌哥哥/
到這一步才不管無忌哥哥好還是壞
因為你想和無忌哥哥談愛
/我已放下執念,選擇離開,請你放心大膽地去追求無忌哥哥/
讓無忌哥哥一生為你畫眉
/希望無忌哥哥一生不會負你/
(讓)無忌哥哥的心寬容似海
再不提你曾給無忌哥哥傷害
/請忘記我曾經帶來的痛,希望你和無忌哥哥拋棄恩怨,簡單去愛/
你要無忌哥哥身邊再沒別的女孩
/希望無忌哥哥忘記我,只愛你一人/
讓無忌哥哥一生為你畫眉
/希望無忌哥哥一生不會負你/
(讓)無忌哥哥的心寬容似海
再不提你曾給無忌哥哥傷害
/請忘記我曾經帶來的痛,希望你和無忌哥哥放下恩怨,簡單去愛/
你要無忌哥哥身邊再沒別的女孩
/希望無忌哥哥忘記我,只愛你一人/
(說罷,她撒開滿眼淚水的趙敏,趙敏回到張無忌懷中
三人淚目相對,久久不能釋懷
張無忌道:「保重了,芷若......」
周芷若回道:「保重了,無忌哥。」
趙敏、張無忌盈盈地回過頭去,與馬兒漸漸地消失在無垠的蒙古大漠,只剩下周芷若獨自一人曳立風中......)
芷若既然得不到無忌哥哥,那我就祝福你們吧,希望你們遠離江湖塵囂,一生為愛
江湖的快意恩仇,請交給芷若慢慢去品嚐......
張無忌在倚天屠龍記結尾有多強?
保利牛奶 結尾不好說,但結尾一年後,張無忌肯定是想象不到的強。想想吧,張無忌從學會乾坤大挪移到書末退隱江湖,一共不到一年時間,這期間張無忌完成了九陽神功的大成階段,學會了乾坤大挪移,少林龍爪手,七傷拳,太極拳 劍,聖火令武功,結尾持有九陰真經和降龍十八掌精義。這一年他先後出任明教教主,帶領明教群雄蝴...
為什麼倚天屠龍記張無忌人氣不如女主?
因為影視劇裡張無忌不按著原著拍啊。多的不提,哪個版本要能把 有女長舌利如槍 當道時見中山狼 舉火燎天何煌煌 這三章拍出來,張無忌人氣也不至於現在這樣。 朋大帥92 說得好,他這個人嗎?沒有有仇報仇,然感覺很不爽,或許該大家,更喜歡郭靖,報仇雪恨,或者喬峰是,英雄氣概,他都沒有,而且,感情上,優柔寡斷...
看完《倚天屠龍記》,怎麼看待張無忌這個人?
愛笑的狐狸 無忌撲在母親的懷裡,道 媽,他們為什麼逼死我爹爹?是誰逼死爹爹的?殷素素道 這裡許許多多人,一齊上山來逼死了你爹爹。無忌一對小眼從左而右緩緩的橫掃一遍,他年紀雖小,但目光之中,竟是充滿了威嚴和怨毒,每人眼光和他凜然生威的目光相觸,心中忍不住一震。殷素素道 無忌,你答應媽一句話。無忌道 媽...