1樓：王之星
沒看過原版，直接擼的netflix，畢竟讓我乙個人大男人看近一百集的宮鬥戲也不太現實，精華版但是帶我刷了一遍劇情，總體來說還是不錯的，只不過作為臉盲看的真的很艱難，隔壁老美也是各種表示分不清。。。。劇情有些明顯跳躍的痕跡，但是不影響整體流程，可能看過原版就接受不了吧，但是直接擼還是挺爽的，嬛嬛好漂亮，有劉海的時候⊙▽⊙，我是劉海控你打我啊。
2樓：磨人的搓澡巾
針對已看過甄嬛傳的觀眾只能說一般般 ，不出彩 ，期待大的話會很失望。但是如果是沒有看過甄嬛傳的觀眾，應該說是乙個耳目一新的劇集，是個很不錯的選擇，畢竟美國觀眾會覺得比較新奇~~
等待美版甄嬛傳很長時間了 ，看完之後真是深深的失望 。原以為經過近兩年的剪輯應該是一部製作精良的美劇，畢竟和紙牌屋是同一家公司。可是怎麼看就是一部加了英文本幕的中國產劇，其實它本來就是中國產劇=_=。
在美國沒有本土化很嚴重。我明明很期望一群妃子皇后說著純正的美國口音撕逼的！！！！可是，沒有=_=…
甄嬛老年的鏡頭貫穿於整部劇各集，基本在開頭和結尾。對一集的內容用回憶的方式進行簡單洗白。(原諒我不知道用什麼詞描述合適)，個人感覺老年場景就是在御花園遛彎遛彎遛彎，在無聊的時候yy自己年輕的時候，場景不好看，太過於簡單。
另外有兩個妙齡女子，本來以為是什麼新加入的角色，結果就是打醬油的=_=！！！
翻譯。感覺不是那麼回事，樓上答案說的很清楚，高階配偶熹=_==_= 罪孽深重的紅，楚宮的美人腰好細，真的不是借鑑了中國網友的神作麼~
個人覺得片頭曲片尾曲還不錯，當然我更喜歡菩薩蠻和鳳凰于飛。看片尾兩首歌都是華人唱歌的，雖然都是英文歌。歌曲中透漏的還是濃濃的悲涼淒婉，哀怨惆悵之味。
如何評價李誠儒評價《甄嬛傳》？
九尾狐 這個不符合歷史的鍋不能讓導演電視劇集背，廣電政策就是不能架空朝代。我也愛看正劇，但是宮鬥也愛看，感覺不一樣。有歷史常識的人都不會當真的。除非有nc，把電視劇集人物跟歷史人物分不清 最後乙個大佬 我始終認為乙個真理，乙個人說出的話，並不是全都有道理。無論這個人多偉大，耶穌也不行。就單單評價李成...
如何評價《甄嬛傳》裡面的人物？
公孫九娘 我想說說安陵容。初看安陵容，膽小自卑內心黑暗城府極深下手陰狠，再看時發現，這就是個學霸啊，研究香料，出手就弄掉了甄嬛第一胎，失傳的鵝梨帳中香也研究得象模象樣，最後搞出了秘製催情香。可以說是香中博士後了罒 罒患了咳疾，皇后找個老師一調教，歌聲勝過妙音娘子，有天分還得腦子靈。嗓子毀了，減好肥立...
如何評價甄嬛傳里的曹貴人？
Oliver Baderlic 這是乙個好問題，我的觀點和大部分人不同，曹貴人雖然厲害，但是和甄嬛 皇后 皇帝 太后仍然算不上乙個檔位。第一就是格局太小，小聰明是一等一的厲害，但是沒有大局觀，更對自己缺乏客觀清醒的認識。她被封嬪卻不知為何被封嬪，更不知道皇帝 太后 皇后和甄嬛對她的想法。所以甄嬛一句...