1樓:行香子
唐人詩句中已有用「桂華」代指「月光」的例子
①桂華窮北陸,荊豔作東鄰。殘妝欲送曉,薄衣已迎春。——劉綺莊《共佳人守歲》
② 秋天碧雲夜,明月懸東方。皓皓庭際色,稍稍林下光。桂華澄遠近,璧彩散池塘。鴻雁飛難度,關山曲易長。——李林甫《秋夜望月憶韓席等諸侍郎因以投贈》
與周邦彥同時代的宋人作品中也有
琉璃百頃水仙家,風靜湖平響釣車。
寂歷疏鬆欹晚照,伶俜寒蝶抱秋花。
睏眠不覺依蒲褐,歸路相將踏桂華。
更著綸巾披鶴氅,他年應作畫圖誇。
——蘇軾
姮娥藥熟桂華新,滿貯清光待出雲。
徐御冰輪行碧落,世間多少感秋人。
——張耒
天上浮雲不肯歸,憑軒坐惜桂華西。
一年此夕無窮恨,只是城鴉得穩棲。
——宋祁
這三位都早於周邦彥,要說蘇、張早周沒多少年時間上交集大說明不了什麼,那宋祁去世時周邦彥才四歲呢。綜上可以說明在周邦彥之前,已存在「桂華」代指「月光」,並非他首創。再看張九齡的原作
蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。
欣欣此生意,自爾為佳節。
誰知林棲者,聞風坐相悅。
草木有本心,何求美人折。
單看首聯我也覺得「桂華」指的應是月光,因為「皎潔」習慣用來形容月光,但也可以形容其他,如花
東溪一白雁,毛羽何皎潔(羽毛)
晨興視氈上,積雪何皎潔(白雪)
青蔥春茹擢,皎潔秋英墮——司馬光(蘭)
結合全詩,承「欣欣生意」、合「草木」,這裡的「桂華」就是桂花。
按現代漢語習慣通「花」時按被通假字音讀一聲,指月光讀二聲。平水韻都是下平六麻韻。
如何評價唐朝名相張九齡?
Winson Lui 開元二十五年,張九齡因舉薦長安尉周子諒任監察御史不當遭罷相,謫貶荊州大都督府長史。江明月夜,客行舟上,忽而感慨萬千,於是寫下了這首亙古流傳的 望月懷遠 海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。首聯兩句更是同蘇東坡的 人有悲...
如何看待張九齡手滑事件?
這麼多說大恩不言謝無所謂的 為什麼今天有人說大恩不言謝 你們粉絲破口大罵呢?這句話被90申請專利了麼?他說就是清清白白委委屈屈 別人說就是十惡不赦罪該萬死? 這一副扇面兒 看著這個回答,突然想回答一下 人嘴兩張皮,反正都使得,有那會說的不會聽的,你跳進黃河也洗不清 我只想說如果乙個人連喜歡不喜歡都要...
如何評價張九齡的顏值?
典型的耐看型長相,初見不驚豔,越看越好看。天生孩子娃臉,長相稚氣,所以他的可愛是天生的,像這種渾然天成的可愛德雲社裡除了張九齡還讓我有同感的就是郭麒麟了,他倆是真實的可愛,不是靠擠眉弄眼硬凹出的可愛。 綠暗 大楠說了 枯木逢春。其實 宋 釋道原 景德傳燈錄 卷二十三 唐州大乘山和尚 問 枯樹逢春時如...